第七章 帶我去月球
我們向遠方的大海飛去，越過海洋上空時，飛船下方出現了一些島嶼，那是日本群島。幾秒鐘之後我們便到達目的地：飛船的高度逐漸下降，來到東京上空。
我看到窗外有很多摩天大廈、現代化的大街、公園綠地，還有各種汽車。
「我們被下面的人發現了。」阿米指指儀表板上閃爍的紅燈。
大街上，人群逐漸聚集，對著我們的飛船指指點點。我們距離地面很高，飛船外部亮起七彩斑斕的燈光，不過只停留了不到兩分鐘。
「這是又一次和地球人會面。」阿米一面觀察螢幕上出現的信號，一面說：「我們要轉栘陣地了。」
不知不覺中，白日的光線消失了，只有星光在舷窗外閃爍。
我看不清下面有什麼東西。遠處似乎出現一座小城、幾點燈火，有輛汽車駛了過來。
我走向阿米面前的大螢幕，上面顯示出清晰的全景圖。在黑夜的襯托下，監視器上的畫面顯得十分明亮，好像是大白天似的。於是，我發現那輛汽車是墨綠色的，車上有一男一女。
我們距離地面有二十公尺高。儀表板上紅燈亮起，下面的人是可以看到我們的。
我湊近大螢幕仔細端詳，它比現實的景物還清晰呢。
那輛汽車在離我們不遠的地方停下來。二人走下車，一面神色驚恐地望著我們，一面邊打手勢、邊叫喊著什麼。
我問阿米：「他們在說什麼啊？」
「要求和我們交流與聯繫。他們倆都是喜好研究『飛碟』的人，不過現在這情況實在有點誇張，他們看起來更像是『外星人的崇拜者』。」
我說：「那就交流一下吧！」看到他們驚恐的神色，我有點為他們擔心。
這時，那兩個男女突然跪倒在地，對著飛船祈禱。
「我不能跟他們交流。我必須嚴格服從『協助計劃』的規定，不能因為一時心血來潮就貿然跟地球人通話。除非有人能在適當的時機使用這種能力，否則必須經過『上面』的批准才能執行。而且，我不能鼓勵偶像崇拜。」
「什麼是偶像崇拜？」
「那是違反宇宙法則的。」
「偶像崇拜到底是什麼意思？」我繼續追問。
「把我們看成神仙。」
「這有什麼不好呢？」
「只有神才能被當成神。把宇宙中任何一種人或物當成神仙就是偶像崇拜，就是混淆了果實與樹木的關係。」
「這很嚴重嗎？」
「對於不大在乎這些事的人來說，不算嚴重；如果我們接受這些人錯誤的信仰，而企圖篡奪神的位置，後果就非常嚴重了。不過，假如他們只是單純把我們看成進化程度比較高的兄弟，那當然又是另一回事了。」
我覺得阿米應該幫助這對男女改正錯誤。他察覺了我的想法，便說：「彼得羅，我們不能幫助宇宙中低度進化星球上的居民改正錯誤，尤其是他們已經有了自己的文字和宗教、有學習力的時候。更何況，這對男女的行為還比不上低度進化星球居民所犯的錯誤。
「其它星球上哪怕發生了恐怖的事件，我們也不該干涉－－就在我們說話的此時此刻，很多星球上有人在殺人放火。地球上也一樣啊！」
「你們就這樣袖手旁觀嗎？」
「彼得羅，我們什麼也不能做。」
我發現這是個好機會，可以把長期以來在我腦海裡盤旋的疑問提出來：「阿米，有時我覺得神不夠仁慈。他怎麼能允許世界上發生這種事情呢？」
阿米站起來，靠著舷窗望向天空說：「彼得羅，一切都是進化水平的問題。就像人與人之間進化的水平不一樣，星球之間也是如此啊。這個星球雖然不是非常進步，可是還有更落後的星球呢。對我們來說，不進步的星球上支配生活的法則是很殘忍的，所以我們無法在那種地方生活。
「好幾百萬年以前，地球上的生物依照弱肉強食的法則生存。大部分生物都好勇鬥狠，彼此張牙舞爪、不懷好意。為了生存而戰鬥是殘酷的，而在這種環境裏長久生活的結果，使得這些生物適應了這樣的環境：就算把其它生物生吞活剝，牠們也不會感到憐憫。」
「難道這就是神所創造的充滿『愛』的世界嗎？」
「我跟你說過，只有瞭解黑暗，我們才能珍惜光明。我還告訴過你，那種生物不像你充滿感情，因此不會和你生活在同一個世界裡。」
「嗯、呃……」關於神的仁慈，阿米沒能說服我。
「今天地球已經達到比較高的進化水平，擁有一些愛心和智能。正因為如此，生活才不像從前那樣艱苦。不過還不能說這個世界已經是完全進化的星球了，因為地球上仍然存在許多野蠻的現象。
「此時此刻，海底裡的魚群正兇猛地互相吞食，可是牠們幾乎沒有意識到自己是野蠻的，因為牠們的智識水平很低。」
「不管怎麼說，自相殘殺是很殘忍的。」
「對你來說是殘忍的。可是魚群並不覺得如此，因為你不是生活在那個弱肉強食的海底世界。另一方面，有的生物雖然擁有較多的良知，卻仍然犯下令人震驚的罪惡，而且他們這麼做並不是為了求生存。」
阿米按了幾個按鈕，螢幕上出現了戰爭的場面。士兵們從坦克車裡向一些建築物丟擲彈藥，還不時射擊住在裏面的人。
「這種殘暴的場面正在地球的某處上演，可是我們只能做眼前這點事。對於每個星球、國家或者個人的進化，我們不能在許可範圍以外擅自進行干涉。」
這時螢幕上出現了集體槍殺戰俘的畫面。
「請關掉電視好嗎？我受不了這殘酷的畫面。」
「彼得羅，這的確很可怕。但是，就如同人類的靈魂不會隨著肉體死去而消失，而兩個相愛的靈魂終究會找到彼此一樣，這些過程都是為了讓人類學習。在我前幾世的輪迴裡，我是頭野獸，後來被別的野獸咬死了。我轉世成為人，可是進化水平很低；我殺過人，也被人殺害；我對人殘暴，也得到殘暴的對待。我經歷過各種形式的生活，才一點一滴地學會比較溫和友善的生活方式。現在我過得比以前好多了，但是我不能違背神創造的進化體系。」
「下面這對男女把我們跟偉大、威嚴的神相比，那就觸犯了宇宙法則，因為他們不該把對神的崇敬之情轉移到我們身上。我們剛剛在電視上看到的那些士兵則觸犯了『不得殺人』的宇宙法則；殺人的罪更嚴重，可是我們也不能干涉。
「你別以為受罪的人是因為『神的殘暴』而受罪，事實並非如此。宇宙偉大的智慧主負責安排每個人應得的命運。說不定被炸彈炸死的那些人，在前世或者這一生中，曾經殘暴地對待過別人，就像那些殺人的士兵一樣。他們今天加害別人，明天也會遭受同樣的苦難，目的是為了讓那些士兵體會被迫害者的感受，並且瞭解造成別人的痛苦絕非好事。這樣一來，隨著時間的推移，他們就學會要遵循愛的指引來待人處事。到那個時候，他們就得到幸福而不再痛苦。」
那一男一女已經來到飛船下方，兩人對著飛船高舉雙臂，好像是請求我們接他們上船。
「你不能用麥克風把剛才的那些話對他們說一遍嗎？」
「只有當某人或某地達到一定的進化水平，才能得到我們的幫助，而這種幫助不得違反整個進化體系。這一對男女還沒有達到這樣的進化水平，地球上的人類也還沒有達。」
事實上，當時我並不十分瞭解阿米所說的一切。後來我回憶起他說的這些話時，他已經離開我好長一段時間了。那時所有的一切都變得清楚明白，因此我才有辦法將阿米說過的話告訴我表哥，讓他寫下來。那對男女還在對著我們的飛船祈禱，可是我們已經不再注意他們的舉動了。
「宇宙的偉大智慧主贈與他們會面的時間太長了。」阿米說。
「為什麼要這麼長啊？」
「只有宇宙的偉大智慧主才知道。好，我們看點有趣的東西吧。」
阿米轉到日本電視台的頻道，我們邊看邊等待「超級計算機」下達讓我們離開的命令。螢幕上有個主持人手裡拿著麥克風採訪大街上的行人。一位受訪女士指著天空滔滔不絕。我一句也聽不懂，可是我知道她在講跟「飛碟」－－我們現在坐著的飛船－－會面的經過。其它人也紛紛發表看到「飛碟」的經驗和感受。
我問阿米：「他們在說什麼啊？」
他微笑著說：「他們說看到一個『飛碟』和一個瘋子……」
接著，螢幕上出現一個打領帶、戴眼鏡的先生，他在黑板上邊畫圖邊講解著什麼。那圖形代表太陽系、地球和其它星球。他說了很長一段話。我知道他是日本的天文學家。
看來，阿米懂日文，因為那個節目逗得他很開心。也許他在使用翻譯通。
「他在說什麼？」我問。
「他說，根據種種現象，可以『科學地證明』除了地球之外，整個銀河系都沒有擁有智慧的生物。他還說，看見所謂『飛碟』的人們是得了集體幻覺。他建議這些人去看心理醫生。」
「他真的這麼說嗎？」
「沒錯。」阿米笑著回答。
那位天文學家繼續講話。
「他現在又在說什麼呢？」
「他說像地球這樣『先進』的文明，估計每兩千個銀河系中才可能有一個。」
「這句話意味著什麼？」
「意味著他要是知道光是這個銀河系中就有幾百萬個文明世界，這位可憐的科學家會抓狂的。」我們一同放聲大笑。聽到一位科學家說「飛碟」不存在，我覺得非常滑稽，因為我就是從「飛碟」上在看這個節目啊！我和阿米在那個地方又停留了幾分鐘，直到儀表板上的紅燈亮起來為止。
「我們自由了！」
「可以繼續漫遊了嗎？」我問道。
「當然。現在你想去哪裡？」
「嗯，嗯，這個嘛，這個……我們去復活島（Easter Island 吧！」（註）
註釋：復活島位於南美洲西岸，是地球上最偏遠的島嶼之一，自一八八八年起歸智利所有，現有島民約二千多人。島上以超過一千尊的巨石像景觀聞名。
「那裡現在是黑夜－－你看！我們到了。」
飛船的探照燈照亮了一排石像，它們一個個神情冷漠地望著遠方。
「這裡是復活島？」
「沒錯。」
「真快啊！」
「你覺得快嗎？等一等－－好，現在向窗外看！」
窗外是一片荒漠。天空晴朗無雲，四週一片漆黑，只有月亮發出藍色的光。
「這是哪裡？撒哈拉沙漠嗎？」
「這裡是月球。」
「月球？！」
「沒錯。」
我看看上方，看看那個我以為是月亮的星球。
「那又是什麼？」
「那是地球。」
「地球！」
「是的。你奶奶還在那裡睡覺。」
好酷！那真的是地球，它發出明亮的藍光。我覺得真不可思議，這麼小的一個星球竟然能夠容納這麼多巨大的高山、海洋、大陸。
我腦海裡儲存的記憶一下子突然湧上心頭。我想起很小的時候看到過的一條小溪、佈滿苔蘚的石牆、花園裡的蜜蜂，還有夏日黃昏時在田野上吃草的馬群……這一切景象都在那兒，在那個漂浮於群星中的蔚藍色星球上。
然後，我看到了懸掛在遠方的太陽，比在地球上看還要耀眼。
「為什麼太陽看起來這麼小？」
「因為這裡沒有大氣層。大氣層的作用就像放大鏡。因此從地球上透過大氣層看太陽，要比從這裡看大得多。另外，假如這艘飛船上沒有特殊的玻璃，這個小小的太陽就會刺傷你的眼睛，因為地球上的大氣層有『過濾』的作用，可以擋住太陽的有害射線，才不會使地球上的生物受到傷害。」
「大氣污染會破壞臭氧層對不對？」我想起老師上課時說過的話。
「彼得羅，你說得沒錯。這就是科技高度發展，而智慧和道德水平低下形成的惡果，最終會破壞宇宙的生命法則。當那些所謂的『聰明人』認為賺錢比生命重要，比他們自己、甚至他們子女的生命都重要的時候，就會發生破壞宇宙生命法則的後果。
「彼得羅，你認為他們聰明嗎？」
「不！他們是群大笨蛋！」我很憤怒地說。
阿米笑了起來。
我不喜歡月亮表面的樣子。從地球上看到的月亮很美麗，然而我此刻看到的卻是一片荒涼、陰森的世界。
「我們不能去其它美麗一點的地方嗎？」
「要有人住的？」
「當然！可是不要有惡魔喔。」
「那要飛到很遠的地方才行。」
阿米啟動控制系統。飛船微微顫動了一下，星星快速往後退，變成一道道發光的長線。不久之後，舷窗便蒙上一層白色的薄霧。霧氣在星光照耀下微微泛著亮光。
「怎麼回事？」我問阿米，擔心飛船出了狀況。
「我們正在移動。」
「移動到什麼地方？」
「到一個很遠的星球。我們利用這幾分鐘的航程聽點音樂吧。」
他按下一個按鍵。一陣輕柔、奇特的樂音在船艙裡瀰漫開來。我的朋友閉上眼睛，愜意地欣賞著。
這些聲音聽起來好奇怪。突然間，我聽到一連串非常低沉的顫音，這聲音持續了好一陣子，感覺整個控制室也跟著輕微晃動了起來；然後，在響起一個音調非常高的音符之後，音樂便突然結束。寂靜持續了幾秒鐘，接下來聽到的曲調節奏非常明快，旋律一會兒高一會兒低。然後和剛剛一樣，又從最低音漸漸拉高，可以分辨出樂聲中夾雜著類似咆哮的人聲和鈴聲，旋律因此顯得有變化多了。
阿米似乎完全陶醉在音樂裡。我猜測阿米十分熟悉這段曲調，因為他的唱和與雙手打拍子的速度總比音樂聲提前一些。我不得不破壞阿米的興致，因為我一點也不喜歡這種「音樂」。
「阿米！」
沒回答。
「阿米！」我又叫了他一聲。
「噢，對不起！什麼事？」
「很抱歉，我不喜歡這種『音樂』」
「啊，當然了，有這種反應是很正常的。享受這種音樂需要經過事先的『啟蒙』我找一些你熟悉的東西給你聽。」
他按下一個按鈕。一段悅耳的旋律響起，主奏樂器的聲響像是蒸汽火車快速行駛時煙囪的噴氣聲。我很喜歡。
「真好聽！這是什麼樂器？聽起來像火車頭。」
「我的天啊！」阿米驚駭地喊道：「這是我的星球上最受推崇的聲音，你竟然把他美妙的嗓音跟火車頭相提並論！」
「對不起，對不起！我不是故意的。他的吼叫聲的確很美妙。」我極力想收回自己的蠢話。
「你怎麼能說這種天籟美聲是在吼叫！」他抓住我的肩膀，假裝大聲抗議。
然後，我們兩人笑成一團。輕快的音樂讓人忍不住想跳舞。
阿米說：「這是舞曲。來跳舞吧！」
他一躍而起，快樂地拍著手跳了起來。
「跳呀！跳呀！」他慫恿我。
「放鬆一點嘛！你很想跳舞，可是拘謹將你牢牢綁住，讓你無法放鬆。要學會享受自由，解放自我啊！」
有了阿米的鼓勵，我終於把羞怯拋到腦後，站起身跟著他盡情地蹦蹦跳跳。
「好耶！好耶！」阿米跳得十分盡興。
我們跳了好久。我感到快樂極了，就好像我們在海灘上又跑又跳的時候一樣。我之前因為個性害羞，所以把自己封閉起來，但是跟阿米在一起之後，我就能釋放出內心的感受了。
舞曲音樂結束了。
「現在來點輕鬆的吧！」阿米走向控制台按下一個按鈕，一段古典音樂的旋律輕輕散佈開來。感覺十分熟悉。
「嘿，這是我們地球上的音樂！」
「當然，這是巴哈（Bach）的作品。喜歡嗎？」
「我覺得還不錯。你也喜歡？」
「當然，不然飛船上就不會有了。」
「我以為地球上的一切，對外星人來說都是『落後』的呢。」
「那你就錯了。」
他又按下一個按鈕。
……沒有國家的情景並不難想像……
「這是披頭四（The Beatles）的約翰．倫農（John Lennon）的歌嘛！」
非常驚訝，因為我一直以為對外星人來說，地球上沒有什麼好東西。
「彼得羅，優秀的音樂是整個宇宙的財產。地球上優秀的音樂，與任何地方、任何時代的音樂以及其它藝術，銀河系都會收藏起來。優美的藝術是傳達愛的語言，而愛是無所不在的。」
……想像每個人從此都過著和平安寧的生活……
阿米閉上眼睛，好像在品味每個音符的美。
在約翰．倫農的歌聲中，我們已經來到另一個有生物居住的星球了。
我們向遠方的大海飛去，越過海洋上空時，飛船下方出現了一些島嶼，那是日本群島。幾秒鐘之後我們便到達目的地：飛船的高度逐漸下降，來到東京上空。
我看到窗外有很多摩天大廈、現代化的大街、公園綠地，還有各種汽車。
「我們被下面的人發現了。」阿米指指儀表板上閃爍的紅燈。
大街上，人群逐漸聚集，對著我們的飛船指指點點。我們距離地面很高，飛船外部亮起七彩斑斕的燈光，不過只停留了不到兩分鐘。
「這是又一次和地球人會面。」阿米一面觀察螢幕上出現的信號，一面說：「我們要轉栘陣地了。」
不知不覺中，白日的光線消失了，只有星光在舷窗外閃爍。
我看不清下面有什麼東西。遠處似乎出現一座小城、幾點燈火，有輛汽車駛了過來。
我走向阿米面前的大螢幕，上面顯示出清晰的全景圖。在黑夜的襯托下，監視器上的畫面顯得十分明亮，好像是大白天似的。於是，我發現那輛汽車是墨綠色的，車上有一男一女。
我們距離地面有二十公尺高。儀表板上紅燈亮起，下面的人是可以看到我們的。
我湊近大螢幕仔細端詳，它比現實的景物還清晰呢。
那輛汽車在離我們不遠的地方停下來。二人走下車，一面神色驚恐地望著我們，一面邊打手勢、邊叫喊著什麼。
我問阿米：「他們在說什麼啊？」
「要求和我們交流與聯繫。他們倆都是喜好研究『飛碟』的人，不過現在這情況實在有點誇張，他們看起來更像是『外星人的崇拜者』。」
我說：「那就交流一下吧！」看到他們驚恐的神色，我有點為他們擔心。
這時，那兩個男女突然跪倒在地，對著飛船祈禱。
「我不能跟他們交流。我必須嚴格服從『協助計劃』的規定，不能因為一時心血來潮就貿然跟地球人通話。除非有人能在適當的時機使用這種能力，否則必須經過『上面』的批准才能執行。而且，我不能鼓勵偶像崇拜。」
「什麼是偶像崇拜？」
「那是違反宇宙法則的。」
「偶像崇拜到底是什麼意思？」我繼續追問。
「把我們看成神仙。」
「這有什麼不好呢？」
「只有神才能被當成神。把宇宙中任何一種人或物當成神仙就是偶像崇拜，就是混淆了果實與樹木的關係。」
「這很嚴重嗎？」
「對於不大在乎這些事的人來說，不算嚴重；如果我們接受這些人錯誤的信仰，而企圖篡奪神的位置，後果就非常嚴重了。不過，假如他們只是單純把我們看成進化程度比較高的兄弟，那當然又是另一回事了。」
我覺得阿米應該幫助這對男女改正錯誤。他察覺了我的想法，便說：「彼得羅，我們不能幫助宇宙中低度進化星球上的居民改正錯誤，尤其是他們已經有了自己的文字和宗教、有學習力的時候。更何況，這對男女的行為還比不上低度進化星球居民所犯的錯誤。
「其它星球上哪怕發生了恐怖的事件，我們也不該干涉－－就在我們說話的此時此刻，很多星球上有人在殺人放火。地球上也一樣啊！」
「你們就這樣袖手旁觀嗎？」
「彼得羅，我們什麼也不能做。」
我發現這是個好機會，可以把長期以來在我腦海裡盤旋的疑問提出來：「阿米，有時我覺得神不夠仁慈。他怎麼能允許世界上發生這種事情呢？」
阿米站起來，靠著舷窗望向天空說：「彼得羅，一切都是進化水平的問題。就像人與人之間進化的水平不一樣，星球之間也是如此啊。這個星球雖然不是非常進步，可是還有更落後的星球呢。對我們來說，不進步的星球上支配生活的法則是很殘忍的，所以我們無法在那種地方生活。
「好幾百萬年以前，地球上的生物依照弱肉強食的法則生存。大部分生物都好勇鬥狠，彼此張牙舞爪、不懷好意。為了生存而戰鬥是殘酷的，而在這種環境裏長久生活的結果，使得這些生物適應了這樣的環境：就算把其它生物生吞活剝，牠們也不會感到憐憫。」
「難道這就是神所創造的充滿『愛』的世界嗎？」
「我跟你說過，只有瞭解黑暗，我們才能珍惜光明。我還告訴過你，那種生物不像你充滿感情，因此不會和你生活在同一個世界裡。」
「嗯、呃……」關於神的仁慈，阿米沒能說服我。
「今天地球已經達到比較高的進化水平，擁有一些愛心和智能。正因為如此，生活才不像從前那樣艱苦。不過還不能說這個世界已經是完全進化的星球了，因為地球上仍然存在許多野蠻的現象。
「此時此刻，海底裡的魚群正兇猛地互相吞食，可是牠們幾乎沒有意識到自己是野蠻的，因為牠們的智識水平很低。」
「不管怎麼說，自相殘殺是很殘忍的。」
「對你來說是殘忍的。可是魚群並不覺得如此，因為你不是生活在那個弱肉強食的海底世界。另一方面，有的生物雖然擁有較多的良知，卻仍然犯下令人震驚的罪惡，而且他們這麼做並不是為了求生存。」
阿米按了幾個按鈕，螢幕上出現了戰爭的場面。士兵們從坦克車裡向一些建築物丟擲彈藥，還不時射擊住在裏面的人。
「這種殘暴的場面正在地球的某處上演，可是我們只能做眼前這點事。對於每個星球、國家或者個人的進化，我們不能在許可範圍以外擅自進行干涉。」
這時螢幕上出現了集體槍殺戰俘的畫面。
「請關掉電視好嗎？我受不了這殘酷的畫面。」
「彼得羅，這的確很可怕。但是，就如同人類的靈魂不會隨著肉體死去而消失，而兩個相愛的靈魂終究會找到彼此一樣，這些過程都是為了讓人類學習。在我前幾世的輪迴裡，我是頭野獸，後來被別的野獸咬死了。我轉世成為人，可是進化水平很低；我殺過人，也被人殺害；我對人殘暴，也得到殘暴的對待。我經歷過各種形式的生活，才一點一滴地學會比較溫和友善的生活方式。現在我過得比以前好多了，但是我不能違背神創造的進化體系。」
「下面這對男女把我們跟偉大、威嚴的神相比，那就觸犯了宇宙法則，因為他們不該把對神的崇敬之情轉移到我們身上。我們剛剛在電視上看到的那些士兵則觸犯了『不得殺人』的宇宙法則；殺人的罪更嚴重，可是我們也不能干涉。
「你別以為受罪的人是因為『神的殘暴』而受罪，事實並非如此。宇宙偉大的智慧主負責安排每個人應得的命運。說不定被炸彈炸死的那些人，在前世或者這一生中，曾經殘暴地對待過別人，就像那些殺人的士兵一樣。他們今天加害別人，明天也會遭受同樣的苦難，目的是為了讓那些士兵體會被迫害者的感受，並且瞭解造成別人的痛苦絕非好事。這樣一來，隨著時間的推移，他們就學會要遵循愛的指引來待人處事。到那個時候，他們就得到幸福而不再痛苦。」
那一男一女已經來到飛船下方，兩人對著飛船高舉雙臂，好像是請求我們接他們上船。
「你不能用麥克風把剛才的那些話對他們說一遍嗎？」
「只有當某人或某地達到一定的進化水平，才能得到我們的幫助，而這種幫助不得違反整個進化體系。這一對男女還沒有達到這樣的進化水平，地球上的人類也還沒有達。」
事實上，當時我並不十分瞭解阿米所說的一切。後來我回憶起他說的這些話時，他已經離開我好長一段時間了。那時所有的一切都變得清楚明白，因此我才有辦法將阿米說過的話告訴我表哥，讓他寫下來。那對男女還在對著我們的飛船祈禱，可是我們已經不再注意他們的舉動了。
「宇宙的偉大智慧主贈與他們會面的時間太長了。」阿米說。
「為什麼要這麼長啊？」
「只有宇宙的偉大智慧主才知道。好，我們看點有趣的東西吧。」
阿米轉到日本電視台的頻道，我們邊看邊等待「超級計算機」下達讓我們離開的命令。螢幕上有個主持人手裡拿著麥克風採訪大街上的行人。一位受訪女士指著天空滔滔不絕。我一句也聽不懂，可是我知道她在講跟「飛碟」－－我們現在坐著的飛船－－會面的經過。其它人也紛紛發表看到「飛碟」的經驗和感受。
我問阿米：「他們在說什麼啊？」
他微笑著說：「他們說看到一個『飛碟』和一個瘋子……」
接著，螢幕上出現一個打領帶、戴眼鏡的先生，他在黑板上邊畫圖邊講解著什麼。那圖形代表太陽系、地球和其它星球。他說了很長一段話。我知道他是日本的天文學家。
看來，阿米懂日文，因為那個節目逗得他很開心。也許他在使用翻譯通。
「他在說什麼？」我問。
「他說，根據種種現象，可以『科學地證明』除了地球之外，整個銀河系都沒有擁有智慧的生物。他還說，看見所謂『飛碟』的人們是得了集體幻覺。他建議這些人去看心理醫生。」
「他真的這麼說嗎？」
「沒錯。」阿米笑著回答。
那位天文學家繼續講話。
「他現在又在說什麼呢？」
「他說像地球這樣『先進』的文明，估計每兩千個銀河系中才可能有一個。」
「這句話意味著什麼？」
「意味著他要是知道光是這個銀河系中就有幾百萬個文明世界，這位可憐的科學家會抓狂的。」我們一同放聲大笑。聽到一位科學家說「飛碟」不存在，我覺得非常滑稽，因為我就是從「飛碟」上在看這個節目啊！我和阿米在那個地方又停留了幾分鐘，直到儀表板上的紅燈亮起來為止。
「我們自由了！」
「可以繼續漫遊了嗎？」我問道。
「當然。現在你想去哪裡？」
「嗯，嗯，這個嘛，這個……我們去復活島（Easter Island 吧！」（註）
註釋：復活島位於南美洲西岸，是地球上最偏遠的島嶼之一，自一八八八年起歸智利所有，現有島民約二千多人。島上以超過一千尊的巨石像景觀聞名。
「那裡現在是黑夜－－你看！我們到了。」
飛船的探照燈照亮了一排石像，它們一個個神情冷漠地望著遠方。
「這裡是復活島？」
「沒錯。」
「真快啊！」
「你覺得快嗎？等一等－－好，現在向窗外看！」
窗外是一片荒漠。天空晴朗無雲，四週一片漆黑，只有月亮發出藍色的光。
「這是哪裡？撒哈拉沙漠嗎？」
「這裡是月球。」
「月球？！」
「沒錯。」
我看看上方，看看那個我以為是月亮的星球。
「那又是什麼？」
「那是地球。」
「地球！」
「是的。你奶奶還在那裡睡覺。」
好酷！那真的是地球，它發出明亮的藍光。我覺得真不可思議，這麼小的一個星球竟然能夠容納這麼多巨大的高山、海洋、大陸。
我腦海裡儲存的記憶一下子突然湧上心頭。我想起很小的時候看到過的一條小溪、佈滿苔蘚的石牆、花園裡的蜜蜂，還有夏日黃昏時在田野上吃草的馬群……這一切景象都在那兒，在那個漂浮於群星中的蔚藍色星球上。
然後，我看到了懸掛在遠方的太陽，比在地球上看還要耀眼。
「為什麼太陽看起來這麼小？」
「因為這裡沒有大氣層。大氣層的作用就像放大鏡。因此從地球上透過大氣層看太陽，要比從這裡看大得多。另外，假如這艘飛船上沒有特殊的玻璃，這個小小的太陽就會刺傷你的眼睛，因為地球上的大氣層有『過濾』的作用，可以擋住太陽的有害射線，才不會使地球上的生物受到傷害。」
「大氣污染會破壞臭氧層對不對？」我想起老師上課時說過的話。
「彼得羅，你說得沒錯。這就是科技高度發展，而智慧和道德水平低下形成的惡果，最終會破壞宇宙的生命法則。當那些所謂的『聰明人』認為賺錢比生命重要，比他們自己、甚至他們子女的生命都重要的時候，就會發生破壞宇宙生命法則的後果。
「彼得羅，你認為他們聰明嗎？」
「不！他們是群大笨蛋！」我很憤怒地說。
阿米笑了起來。
我不喜歡月亮表面的樣子。從地球上看到的月亮很美麗，然而我此刻看到的卻是一片荒涼、陰森的世界。
「我們不能去其它美麗一點的地方嗎？」
「要有人住的？」
「當然！可是不要有惡魔喔。」
「那要飛到很遠的地方才行。」
阿米啟動控制系統。飛船微微顫動了一下，星星快速往後退，變成一道道發光的長線。不久之後，舷窗便蒙上一層白色的薄霧。霧氣在星光照耀下微微泛著亮光。
「怎麼回事？」我問阿米，擔心飛船出了狀況。
「我們正在移動。」
「移動到什麼地方？」
「到一個很遠的星球。我們利用這幾分鐘的航程聽點音樂吧。」
他按下一個按鍵。一陣輕柔、奇特的樂音在船艙裡瀰漫開來。我的朋友閉上眼睛，愜意地欣賞著。
這些聲音聽起來好奇怪。突然間，我聽到一連串非常低沉的顫音，這聲音持續了好一陣子，感覺整個控制室也跟著輕微晃動了起來；然後，在響起一個音調非常高的音符之後，音樂便突然結束。寂靜持續了幾秒鐘，接下來聽到的曲調節奏非常明快，旋律一會兒高一會兒低。然後和剛剛一樣，又從最低音漸漸拉高，可以分辨出樂聲中夾雜著類似咆哮的人聲和鈴聲，旋律因此顯得有變化多了。
阿米似乎完全陶醉在音樂裡。我猜測阿米十分熟悉這段曲調，因為他的唱和與雙手打拍子的速度總比音樂聲提前一些。我不得不破壞阿米的興致，因為我一點也不喜歡這種「音樂」。
「阿米！」
沒回答。
「阿米！」我又叫了他一聲。
「噢，對不起！什麼事？」
「很抱歉，我不喜歡這種『音樂』」
「啊，當然了，有這種反應是很正常的。享受這種音樂需要經過事先的『啟蒙』我找一些你熟悉的東西給你聽。」
他按下一個按鈕。一段悅耳的旋律響起，主奏樂器的聲響像是蒸汽火車快速行駛時煙囪的噴氣聲。我很喜歡。
「真好聽！這是什麼樂器？聽起來像火車頭。」
「我的天啊！」阿米驚駭地喊道：「這是我的星球上最受推崇的聲音，你竟然把他美妙的嗓音跟火車頭相提並論！」
「對不起，對不起！我不是故意的。他的吼叫聲的確很美妙。」我極力想收回自己的蠢話。
「你怎麼能說這種天籟美聲是在吼叫！」他抓住我的肩膀，假裝大聲抗議。
然後，我們兩人笑成一團。輕快的音樂讓人忍不住想跳舞。
阿米說：「這是舞曲。來跳舞吧！」
他一躍而起，快樂地拍著手跳了起來。
「跳呀！跳呀！」他慫恿我。
「放鬆一點嘛！你很想跳舞，可是拘謹將你牢牢綁住，讓你無法放鬆。要學會享受自由，解放自我啊！」
有了阿米的鼓勵，我終於把羞怯拋到腦後，站起身跟著他盡情地蹦蹦跳跳。
「好耶！好耶！」阿米跳得十分盡興。
我們跳了好久。我感到快樂極了，就好像我們在海灘上又跑又跳的時候一樣。我之前因為個性害羞，所以把自己封閉起來，但是跟阿米在一起之後，我就能釋放出內心的感受了。
舞曲音樂結束了。
「現在來點輕鬆的吧！」阿米走向控制台按下一個按鈕，一段古典音樂的旋律輕輕散佈開來。感覺十分熟悉。
「嘿，這是我們地球上的音樂！」
「當然，這是巴哈（Bach）的作品。喜歡嗎？」
「我覺得還不錯。你也喜歡？」
「當然，不然飛船上就不會有了。」
「我以為地球上的一切，對外星人來說都是『落後』的呢。」
「那你就錯了。」
他又按下一個按鈕。
……沒有國家的情景並不難想像……
「這是披頭四（The Beatles）的約翰．倫農（John Lennon）的歌嘛！」
非常驚訝，因為我一直以為對外星人來說，地球上沒有什麼好東西。
「彼得羅，優秀的音樂是整個宇宙的財產。地球上優秀的音樂，與任何地方、任何時代的音樂以及其它藝術，銀河系都會收藏起來。優美的藝術是傳達愛的語言，而愛是無所不在的。」
……想像每個人從此都過著和平安寧的生活……
阿米閉上眼睛，好像在品味每個音符的美。
在約翰．倫農的歌聲中，我們已經來到另一個有生物居住的星球了。
