第六章 我的心有多亮？
飛船下降到孟買上空一百公尺的高度，開始在城市上空漫遊。
在這之前，我沒有看過多少印度的圖片，因此現在我覺得好像是在看電影或是在做夢；地面上有成千上萬的人在走動，他們穿戴著五顏六色的長袍和頭巾。母牛搖搖晃晃地走在大街上。房屋建築很特別，巷弄中有很多叫賣的小販，但是特別引起我注意的還是如潮水般的人群，這跟我住的城市很不一樣。我居住的城市很大，但即使在尖峰時間，市中心也看不到這麼多人。這裡就像是另一個世界。
紅色指示燈是熄滅的，沒有人看得見我們。
「奶奶……」突然間，我又回到「現實」裡來了。
「你奶奶怎麼啦？」
「現在是白天，她一定已經起床了，正為了我不在家而擔心呢！我們回去吧！」
「彼得羅，她老人家睡得正香呢。地球那一邊剛剛過了半夜十二點，這一邊現在還不到早上十點鐘。」我說出來的話似乎都讓阿米覺得很好笑。
「現在是昨天還是今天？」我被搞糊塗了。
「是明天！」阿米促狹地笑著。
「阿米，我真的很擔心奶奶。」
「別擔心！我們時間還很多。你奶奶幾點鐘起床？」
「不知道。她說她常常睡不好。」
「離她『睡不好』的時間還有幾小時，我們等一下會好好利用的，更何況我們還可以把時間拉拉拉……長呢！」
「不管怎麼說，我還是擔心。幹嘛不看一下呢？」
「為了讓你相信，我們還是看看電視吧。有些地球人的生活方式簡直就是自我折磨！」阿米低聲嘀咕著。
他啟動螢幕上的控制儀器，螢幕上顯示出飛船向地面快速俯衝下降的過程。接著，我認出了海灣、海水浴場、我們在海灘上的小木屋，然後是屋裡的奶奶。真是難以想像，奶奶仍然保持著原來的姿勢半張著嘴巴睡覺。
「這下總不能再說老人家睡不好了吧！」阿米調皮地說：「我們再做一件事，讓你更放心。」
他拿起一個類似麥克風的東西，要我別出聲，然後按下一個按鈕，發出「噓」的聲音。奶奶聽見「噓」聲便醒過來，起床向廚房走去。她的腳步聲和呼吸聲透過麥克風傳到我們耳裡。她收拾了餐桌上我吃剩的晚餐和碗盤，接著，她走到我的寢室，朝我的床鋪看了看。一切都很正常，我似乎在床上睡著了。但是，好像有什麼東西引起了奶奶的注意，我不知道是什麼，可是阿米知道。他拿起麥克風，開始大聲呼吸。我奶奶聽見了，以為是我的聲音，便熄了燈，帶上房門離開了。
「現在放心了吧？」
「嗯，放心了。不過還是很難相信，奶奶那邊是晚上，而我們這邊卻是白天。」
「你們地球人的生活太受空間和時間的限制了。」
「我不懂。」
「今天出門旅行、昨天回家，你覺得怎麼樣？」
「我會被搞瘋！我們能去中國看看嗎？」
「當然可以。你想看哪個城市？」
這一次我不會再出糗了。我用自信而肯定的口氣回答說：「東京！」
「那我們就去日本的東京看看吧！」阿米極力掩飾著笑意。
我們往東北方前進，飛越整個印度。到達喜馬拉雅山脈上空時，飛船停下來了。
阿米說：「命令下達。」
控制儀器的螢幕上出現了一些奇怪的符號。
「『超級計算機』指示說：我們要留下一個證據，讓某地的某人看見。」
「真有趣！去哪裡？讓誰看見？」
「不知道。我們要跟著指示走。好，到了。」
瞬間移動系統指引飛船來到一片森林上空，我們在離地面五十公尺高的地方停下來。儀表板上的紅燈亮起，表示我們已經被人們看見。飛船下是皚皚白雪覆蓋的大地。
阿米說：「這裡是阿拉斯加。」
不知不覺中，太陽慢慢地沉到海裡去了。
飛船機身不停地變換著顏色，並在天空中畫出巨大的三角形飛行軌跡。
「畫三角形做什麼？」
「要讓人留下深刻的印象，引起前面來的那位朋友的注意。」
阿米從螢幕上觀察著那個人的動靜。我透過舷窗向下看，看到那個人在遠方的森林裡。他身穿棕色皮質獵裝，手裡拿著獵槍，一副嚇壞了的樣子。他用獵槍瞄準我們。我急忙蹲下身子，害怕被子彈擊中。
阿米看見我害怕的樣子，開心地笑起來。
「別害怕！這個『飛碟』是防彈的，什麼也不怕。」
飛船向上飛去，距離地面越來越高，但仍然一直發出五顏六色的閃光。
「必須讓這個人永遠忘不了這次見面的情景。」
我心裡想，只要讓他看到飛船飛過就夠難忘了，沒有必要讓他這麼害怕嘛。
「你錯了。有好幾千人看過我們的飛船，可是今天他們已經忘得精光了。假如人們看到飛船的時候正好處於惡夢狀態，對許多事情充滿擔憂，那麼他們看到我們的時候就容易視而不見，過不了多久就全忘記了。關於這個現象，我們有驚人的統計數字。」
「為什麼要讓這個人看到我們？」
「我也不知道。也許由他出面作證會對某個特別的人物、或對此事有興趣的人物很重要。可能他本人就是這種人。我用『進化測量器』測看看。」
那個人的身影出現在另外一個螢幕上，但看上去幾乎是透明的。他胸部中央有道美麗的金光在閃爍。
「那道金光是什麼？」
「是愛心的力量對靈魂產生的作用，也就是他進化的水平。他有七百五十度。」
「這是什麼意思？」
「他是個很清楚自己要做什麼的人。」
「為什麼？」
「對於一個從事狩獵的人來說，他的進化水平已經相當高了。可以肯定的是，他很快就會覺得傷害小動物實在沒什麼意思。我想這次會面對他肯定有幫助。」
「什麼是進化水平？」
「接近動物或者接近『天使』的程度。」
阿米按了幾個按鈕，螢幕上出現一隻熊的影像，看上去也是透明的，但是牠胸口上的光點遠不如剛才那個男人明亮。
「一百度。」阿米說。接著，螢幕上出現一條魚，這一次，光點更加微弱了。
「五十度。」
「阿米，你有多少度？」
「七百六十度。」他回答。
「只比獵人多十度而已！」阿米的度數只比地球人高出一點點，讓我很驚訝。
「當然了，我和他的水平差不多。」
「但是照理說，你應該比地球人進化程度更高啊。」
「彼得羅，地球上有些人能達到八百度哪。」
「比你還高！」
「當然。我的優勢在於我瞭解一些他們不知道的事情。不過，地球上有些品格高尚的人，像是教師、藝術家、醫護人員、消防隊員，我不一定比得上他們。」
「你是說消防隊員很高尚？」
「冒著生命危險搶救別人難道還不高尚嗎？」
「說得對。那我叔叔呢？他是核物理學家，應該也是高度進化的人吧。」
「唔，他從事什麼研究？」
「他在研究一種新式武器，一種超音速激光槍。」
「嗯，如果他不懂得人的聰明才智是神智慧的反映，如果他的短淺目光讓他變得傲慢自大，再加上他把聰明才智全用在製造武器，那我認為他的進化水平不會很高。你覺得呢？」
「可是他是個學者啊！」我抗議道。
「你把事情搞混了。你叔叔的腦中有很多訊息，他善於整理資料，但這並不一定意味著聰明，更說不上是學者。一台計算器可以儲存大量的數據，可以做高度複雜的運算，可是不能因為這樣就說它聰明。你認為挖個可能讓自己掉進去的洞的人聰明嗎？」
「可是……」
「手裡拿著武器的人往往反被武器傷害。」
我不大懂阿米的意思。雖然我很願意相信他，但叔叔是我心目中的英雄，是一個非常聰明的人。
「這裡有個術語上的問題：地球上把那些腦筋靈活的人叫做『聰明人』或者『學者』。你叔叔頭腦裡有台好計算器，如此而已。但是我們外星人有兩個大腦。」
「什麼？有兩個大腦？！」
「準確地說，是有兩個『心智中心』一個在頭腦裡，就是『計算器』，是你們地球人智力偏重的唯一中心。它處理跟這個世界相互聯繫的訊息。另外一個中心在心靈，它是看不見的，因為它不是物質，可是它確實存在。這個中心與生活中的深刻事物、永恆和普遍的真理－－例如智慧和愛－－是相互聯繫著的。螢幕上那個男人胸口光亮的程度，就取決於這兩個中心之間的平衡狀態。」
「阿米，這太有趣了。」
「我們認為，聰明人或學者是那種兩個中心處於和諧狀態的人；也就是說，聰明才智必須為良心服務。但是大部分所謂的『聰明人』卻忽略了這一點；他們整天計算著小聰明，不明白兩個中心保持和諧的重要性。」
我請阿米舉個例子給我聽。
「一個職業殺手很可能會這樣想：既然有人花大錢雇我殺人，那這樣的工作豈不是越多越好！」阿米說話時的瘋狂表情把我逗笑了。
「這種人只看到金錢和物質的誘惑，卻看不到金錢帶來的折磨和束縛，因為他的兩個中心之間並不平衡。」
「我現在稍微懂了。那如果心靈比智力中心發達的話又會怎麼樣呢？」
「這是另一種極端。你可以說他們是『善良的傻瓜』，他們無法理解自己是生活在怎樣的世界。結果那些『邪惡的聰明人』往往會傷害這些『傻瓜』，而『傻瓜』還以為『聰明人』在做好事呢。這些『愚笨的好人』基本上心地都非常善良，如果有人對他們好，他們也會以同樣的方式回報。」
「這不好嗎？」
「有時這些善良而不謹慎的小狗會被不大善良的『癩皮狗』咬傷。缺乏理智思考的友善不會成為真正的愛。」
「是什麼原因使得這種友善不能變成真正的愛呢？」
「『感情』必須得到『聰明才智』的啟發才能轉化成真正的大愛，而『聰明才智』必須要注入『感情』才能轉化成大智慧。」
我想起電視新聞裡報導的那些罪犯；原來壓迫或者傷害別人的人，都是聰明與感情失衡所造成的。
「那麼感情和愛不一樣囉？」
「不一定都一樣，彼得羅，你們地球人把它們混淆了。有時，你們把沒有經過智慧啟發的感情稱之為『愛』；比如猛獸對小獸的舐犢之情，或者狂熱分子對所屬團隊的效忠。但真正的愛不是這樣，我們說的『愛』不止是本能的反應，而是必須和真正的智慧以及純粹的心靈結合在一起才算。」
「阿米，我懂了。」
「進化水平是智慧加上愛心的水平，也就是聰明與感情的結合。因此，智力的進步應該要與感情的進步和諧並進。只有這樣，才能產生真正的智者或學者；惟有如此，心靈的光芒才會越來越亮。」
「阿米，我的心有多亮？」
「我不能告訴你。」
「為什麼？」
「因為如果你的水平很高，你會驕傲。」
「啊，我明白了。」
「如果很低，你會感到非常難過。」
「喔。」
「不健康的驕傲會熄滅心靈的光芒。」
「我不懂。我還以為自豪是好的。」
「為了超越自我而高興，這樣的自豪是健康的；如果是由蔑視而生的傲慢則是不健康的。我們應該學著去做一個謙卑的人。像神就是非常謙卑的，雖然弛為我們創造了萬物，卻選擇不露面，只讓我們看到牠創造的東西。」
「會面的時間結束了，我們得走了！」
就在我們說話的同時，飛船已經返回喜馬拉雅山，回到了地球的另一端。
飛船下降到孟買上空一百公尺的高度，開始在城市上空漫遊。
在這之前，我沒有看過多少印度的圖片，因此現在我覺得好像是在看電影或是在做夢；地面上有成千上萬的人在走動，他們穿戴著五顏六色的長袍和頭巾。母牛搖搖晃晃地走在大街上。房屋建築很特別，巷弄中有很多叫賣的小販，但是特別引起我注意的還是如潮水般的人群，這跟我住的城市很不一樣。我居住的城市很大，但即使在尖峰時間，市中心也看不到這麼多人。這裡就像是另一個世界。
紅色指示燈是熄滅的，沒有人看得見我們。
「奶奶……」突然間，我又回到「現實」裡來了。
「你奶奶怎麼啦？」
「現在是白天，她一定已經起床了，正為了我不在家而擔心呢！我們回去吧！」
「彼得羅，她老人家睡得正香呢。地球那一邊剛剛過了半夜十二點，這一邊現在還不到早上十點鐘。」我說出來的話似乎都讓阿米覺得很好笑。
「現在是昨天還是今天？」我被搞糊塗了。
「是明天！」阿米促狹地笑著。
「阿米，我真的很擔心奶奶。」
「別擔心！我們時間還很多。你奶奶幾點鐘起床？」
「不知道。她說她常常睡不好。」
「離她『睡不好』的時間還有幾小時，我們等一下會好好利用的，更何況我們還可以把時間拉拉拉……長呢！」
「不管怎麼說，我還是擔心。幹嘛不看一下呢？」
「為了讓你相信，我們還是看看電視吧。有些地球人的生活方式簡直就是自我折磨！」阿米低聲嘀咕著。
他啟動螢幕上的控制儀器，螢幕上顯示出飛船向地面快速俯衝下降的過程。接著，我認出了海灣、海水浴場、我們在海灘上的小木屋，然後是屋裡的奶奶。真是難以想像，奶奶仍然保持著原來的姿勢半張著嘴巴睡覺。
「這下總不能再說老人家睡不好了吧！」阿米調皮地說：「我們再做一件事，讓你更放心。」
他拿起一個類似麥克風的東西，要我別出聲，然後按下一個按鈕，發出「噓」的聲音。奶奶聽見「噓」聲便醒過來，起床向廚房走去。她的腳步聲和呼吸聲透過麥克風傳到我們耳裡。她收拾了餐桌上我吃剩的晚餐和碗盤，接著，她走到我的寢室，朝我的床鋪看了看。一切都很正常，我似乎在床上睡著了。但是，好像有什麼東西引起了奶奶的注意，我不知道是什麼，可是阿米知道。他拿起麥克風，開始大聲呼吸。我奶奶聽見了，以為是我的聲音，便熄了燈，帶上房門離開了。
「現在放心了吧？」
「嗯，放心了。不過還是很難相信，奶奶那邊是晚上，而我們這邊卻是白天。」
「你們地球人的生活太受空間和時間的限制了。」
「我不懂。」
「今天出門旅行、昨天回家，你覺得怎麼樣？」
「我會被搞瘋！我們能去中國看看嗎？」
「當然可以。你想看哪個城市？」
這一次我不會再出糗了。我用自信而肯定的口氣回答說：「東京！」
「那我們就去日本的東京看看吧！」阿米極力掩飾著笑意。
我們往東北方前進，飛越整個印度。到達喜馬拉雅山脈上空時，飛船停下來了。
阿米說：「命令下達。」
控制儀器的螢幕上出現了一些奇怪的符號。
「『超級計算機』指示說：我們要留下一個證據，讓某地的某人看見。」
「真有趣！去哪裡？讓誰看見？」
「不知道。我們要跟著指示走。好，到了。」
瞬間移動系統指引飛船來到一片森林上空，我們在離地面五十公尺高的地方停下來。儀表板上的紅燈亮起，表示我們已經被人們看見。飛船下是皚皚白雪覆蓋的大地。
阿米說：「這裡是阿拉斯加。」
不知不覺中，太陽慢慢地沉到海裡去了。
飛船機身不停地變換著顏色，並在天空中畫出巨大的三角形飛行軌跡。
「畫三角形做什麼？」
「要讓人留下深刻的印象，引起前面來的那位朋友的注意。」
阿米從螢幕上觀察著那個人的動靜。我透過舷窗向下看，看到那個人在遠方的森林裡。他身穿棕色皮質獵裝，手裡拿著獵槍，一副嚇壞了的樣子。他用獵槍瞄準我們。我急忙蹲下身子，害怕被子彈擊中。
阿米看見我害怕的樣子，開心地笑起來。
「別害怕！這個『飛碟』是防彈的，什麼也不怕。」
飛船向上飛去，距離地面越來越高，但仍然一直發出五顏六色的閃光。
「必須讓這個人永遠忘不了這次見面的情景。」
我心裡想，只要讓他看到飛船飛過就夠難忘了，沒有必要讓他這麼害怕嘛。
「你錯了。有好幾千人看過我們的飛船，可是今天他們已經忘得精光了。假如人們看到飛船的時候正好處於惡夢狀態，對許多事情充滿擔憂，那麼他們看到我們的時候就容易視而不見，過不了多久就全忘記了。關於這個現象，我們有驚人的統計數字。」
「為什麼要讓這個人看到我們？」
「我也不知道。也許由他出面作證會對某個特別的人物、或對此事有興趣的人物很重要。可能他本人就是這種人。我用『進化測量器』測看看。」
那個人的身影出現在另外一個螢幕上，但看上去幾乎是透明的。他胸部中央有道美麗的金光在閃爍。
「那道金光是什麼？」
「是愛心的力量對靈魂產生的作用，也就是他進化的水平。他有七百五十度。」
「這是什麼意思？」
「他是個很清楚自己要做什麼的人。」
「為什麼？」
「對於一個從事狩獵的人來說，他的進化水平已經相當高了。可以肯定的是，他很快就會覺得傷害小動物實在沒什麼意思。我想這次會面對他肯定有幫助。」
「什麼是進化水平？」
「接近動物或者接近『天使』的程度。」
阿米按了幾個按鈕，螢幕上出現一隻熊的影像，看上去也是透明的，但是牠胸口上的光點遠不如剛才那個男人明亮。
「一百度。」阿米說。接著，螢幕上出現一條魚，這一次，光點更加微弱了。
「五十度。」
「阿米，你有多少度？」
「七百六十度。」他回答。
「只比獵人多十度而已！」阿米的度數只比地球人高出一點點，讓我很驚訝。
「當然了，我和他的水平差不多。」
「但是照理說，你應該比地球人進化程度更高啊。」
「彼得羅，地球上有些人能達到八百度哪。」
「比你還高！」
「當然。我的優勢在於我瞭解一些他們不知道的事情。不過，地球上有些品格高尚的人，像是教師、藝術家、醫護人員、消防隊員，我不一定比得上他們。」
「你是說消防隊員很高尚？」
「冒著生命危險搶救別人難道還不高尚嗎？」
「說得對。那我叔叔呢？他是核物理學家，應該也是高度進化的人吧。」
「唔，他從事什麼研究？」
「他在研究一種新式武器，一種超音速激光槍。」
「嗯，如果他不懂得人的聰明才智是神智慧的反映，如果他的短淺目光讓他變得傲慢自大，再加上他把聰明才智全用在製造武器，那我認為他的進化水平不會很高。你覺得呢？」
「可是他是個學者啊！」我抗議道。
「你把事情搞混了。你叔叔的腦中有很多訊息，他善於整理資料，但這並不一定意味著聰明，更說不上是學者。一台計算器可以儲存大量的數據，可以做高度複雜的運算，可是不能因為這樣就說它聰明。你認為挖個可能讓自己掉進去的洞的人聰明嗎？」
「可是……」
「手裡拿著武器的人往往反被武器傷害。」
我不大懂阿米的意思。雖然我很願意相信他，但叔叔是我心目中的英雄，是一個非常聰明的人。
「這裡有個術語上的問題：地球上把那些腦筋靈活的人叫做『聰明人』或者『學者』。你叔叔頭腦裡有台好計算器，如此而已。但是我們外星人有兩個大腦。」
「什麼？有兩個大腦？！」
「準確地說，是有兩個『心智中心』一個在頭腦裡，就是『計算器』，是你們地球人智力偏重的唯一中心。它處理跟這個世界相互聯繫的訊息。另外一個中心在心靈，它是看不見的，因為它不是物質，可是它確實存在。這個中心與生活中的深刻事物、永恆和普遍的真理－－例如智慧和愛－－是相互聯繫著的。螢幕上那個男人胸口光亮的程度，就取決於這兩個中心之間的平衡狀態。」
「阿米，這太有趣了。」
「我們認為，聰明人或學者是那種兩個中心處於和諧狀態的人；也就是說，聰明才智必須為良心服務。但是大部分所謂的『聰明人』卻忽略了這一點；他們整天計算著小聰明，不明白兩個中心保持和諧的重要性。」
我請阿米舉個例子給我聽。
「一個職業殺手很可能會這樣想：既然有人花大錢雇我殺人，那這樣的工作豈不是越多越好！」阿米說話時的瘋狂表情把我逗笑了。
「這種人只看到金錢和物質的誘惑，卻看不到金錢帶來的折磨和束縛，因為他的兩個中心之間並不平衡。」
「我現在稍微懂了。那如果心靈比智力中心發達的話又會怎麼樣呢？」
「這是另一種極端。你可以說他們是『善良的傻瓜』，他們無法理解自己是生活在怎樣的世界。結果那些『邪惡的聰明人』往往會傷害這些『傻瓜』，而『傻瓜』還以為『聰明人』在做好事呢。這些『愚笨的好人』基本上心地都非常善良，如果有人對他們好，他們也會以同樣的方式回報。」
「這不好嗎？」
「有時這些善良而不謹慎的小狗會被不大善良的『癩皮狗』咬傷。缺乏理智思考的友善不會成為真正的愛。」
「是什麼原因使得這種友善不能變成真正的愛呢？」
「『感情』必須得到『聰明才智』的啟發才能轉化成真正的大愛，而『聰明才智』必須要注入『感情』才能轉化成大智慧。」
我想起電視新聞裡報導的那些罪犯；原來壓迫或者傷害別人的人，都是聰明與感情失衡所造成的。
「那麼感情和愛不一樣囉？」
「不一定都一樣，彼得羅，你們地球人把它們混淆了。有時，你們把沒有經過智慧啟發的感情稱之為『愛』；比如猛獸對小獸的舐犢之情，或者狂熱分子對所屬團隊的效忠。但真正的愛不是這樣，我們說的『愛』不止是本能的反應，而是必須和真正的智慧以及純粹的心靈結合在一起才算。」
「阿米，我懂了。」
「進化水平是智慧加上愛心的水平，也就是聰明與感情的結合。因此，智力的進步應該要與感情的進步和諧並進。只有這樣，才能產生真正的智者或學者；惟有如此，心靈的光芒才會越來越亮。」
「阿米，我的心有多亮？」
「我不能告訴你。」
「為什麼？」
「因為如果你的水平很高，你會驕傲。」
「啊，我明白了。」
「如果很低，你會感到非常難過。」
「喔。」
「不健康的驕傲會熄滅心靈的光芒。」
「我不懂。我還以為自豪是好的。」
「為了超越自我而高興，這樣的自豪是健康的；如果是由蔑視而生的傲慢則是不健康的。我們應該學著去做一個謙卑的人。像神就是非常謙卑的，雖然弛為我們創造了萬物，卻選擇不露面，只讓我們看到牠創造的東西。」
「會面的時間結束了，我們得走了！」
就在我們說話的同時，飛船已經返回喜馬拉雅山，回到了地球的另一端。
沒有留言:
張貼留言