盤中詩

 

 

　　傳說蘇伯玉曾官遊蜀地。他一到四川，就被奇麗的山川景緻吸引住了，整天與朋友們流連於山水之間，再加上政務繁忙，迎進送出，竟漸漸把留在長安家中的妻子淡忘了。

蘇伯玉的妻子，別看她名不見經傳，可是一位蘭心慧性的多情才女，丈夫使，一去數載，遲遲不歸，連書信也不見一封。妻子看見人家夫唱婦隨，其樂融融，心裡又是思念，又是怨恨。

她決心把自己的一片思念之情訴說給丈夫，讓“負心”的人能深知妻子的癡情。於是，她就把自己的心

意全部“盛”在一隻盤子裡，寄給遠方的丈夫。

《回文類聚》上稱它為“盤中詩”。

　　蘇伯玉接到“盤中詩”後，從政務和遊樂中醒悟過來，對遠在長安的妻子牽腸掛肚起來。往日的恩情之情襲上心頭，那卿卿我我的相愛情景又歷歷在目。

他左看右看，反复琢磨，終於讀出了這首

“盤中詩”：

　山樹高，鳥鳴悲。泉水深，鯉魚肥。

　空倉雀，常苦飢。吏人婦，會夫稀。

　出門望，見白衣。謂當是，而更非。

　還入門，心中悲。北上堂，西如階。

　急機絞，杼聲催。長嘆息，當語誰？

　君有行，妾念之。出有日，還無期。

　結巾帶，長相思。君忘妾，未知之。

　妾忘君，罪當治。妾有行，宜知之。

　黃者金，白者玉。高者山，下者谷。

　姓者蘇，字伯玉。人才多，智謀足。

　家居長安身在蜀，何惜馬蹄歸不數？

　羊肉千斤酒百斛，令君馬肥麥與粟。

　令時人，知四足。與其書不能讀。

　　　　　　　　　當從中央週四角。

　　蘇伯玉讀完全詩已百感交集，又見妻子唯恐自己一片念夫之意不能被他讀懂，深情地在詩末點明“當從中央週四角”的讀法時，他再也無法抑止自己思鄉之情，便立刻整理行裝回歸故里。