第二章 無限潛能
我們為了著手第三次旅行，做心靈研究工作，
我們這小團體就到印度偏遠的一個小鄉村波大耳（potal ）。
我寫信給艾末爾告訴他我們要去，艾末爾和他的助手知道我們整個計劃，
並且為我們準備妥當。
在南印度艾末爾曾幫助過我們，而這一次簡直難以形容，
這一次研究團的成就完全歸功於艾末爾和我曾經遇到過的大師們。
在一八九四年十二月二十二日我們到達波大耳，工作就在此地展開，
而且就在聖誕節的早晨開始，真是令此生難忘的一個聖誕節，
我永遠記得艾末爾在那天早上告訴我們的話，雖然他沒有誇耀他的英語教育，
他也沒有離開過遠東，但是他用流利的英語說出這些話。
他開始說：
「在這聖誕節的早晨，我想這一天對你們來說是那撒勒人耶穌出生的日子，
你們想他是被派來贖罪的。」
「對你們來說，他是一個你和你們的上帝之間偉大的中人，
而這個上帝，似乎是嚴厲，有時候是一個易怒的上帝，坐在遠遠的，被稱為天堂的地方。」
「如果天堂不在人們的意識裡，我就不知道在那裡。」
「你們似乎以為只有經由溫和且可愛的神子，才會到達上帝，
所以這一天紀念這位偉大而又高貴的神子降臨到世上。
「但是對於我們來說，這一天的意義更大:
這一天不僅是耶穌降臨的一日，
而且是耶穌誕生在每一個人的意識中，這個聖誕節意味著超越物質及諸般束縛，
從凡夫成為偉大的覺著、偉大的上師和導師的誕生。」
「對我們來說，這個偉大的靈魂來到地球上揭示真正到達上帝的方法，
這位無所不在，無所不能，無所不知的上帝告訴我們：
祂是全善、全知，和真理，是一切的一切。」
「在這一天來到這個世上的這位偉大導師告訴我們：
上帝不只是住在我們外面，也住在我們裡面。
祂未曾，也不能和我們或任何他的創造物分開。
祂永遠是公義且慈愛的上帝。
它是全備，知曉一切，知道「一」就是萬事萬物的真理。
縱是我了解所有的人，我的力量也無法告訴你，
或是用一謙卑的方法，也不能表達出這神聖的誕生，對我們所具有的意義。」
「我們知道並且希望你們也會明白，這位偉大的上師和導師來到我們中間，
使我們對此生命能完全地了解，而且明白所有的限制只是人們自己造成的，
也沒有必要為這些限制多做解釋。」
「我們知道這位偉大的教導，指示出在他裡面的基督，
並且是經由「祂」去做祂偉大的工作，
而這個相同的基督也住在你們、我和全人類裡面。」
「所以應用他的教導，我們也能做他所做過的工作以及更偉大的工作。
我們相信耶穌的來臨更能完全地表示:
上帝是萬事萬物的一個偉大，且是唯一的起因；「上帝就是一切。」」
「你也許聽過，我們相信耶穌早年在我們這裡接受過訓練，也許你們有些人不相信，
不管怎麼樣，他是否在我們這裡受過訓，或直接得自上帝的啟示都沒有關係，
萬事萬物皆來自一個源頭，是不是？」
「一個來自上帝的理念，一個人的心，當人心接觸到來自上帝的理念，然後說出來，
那麼其他人不能再從宇宙中接觸到這理念嗎？」
「一個人已經接觸到這個理念，並且把它傳播出來，如果他把它作為已用並珍藏之，
那麼就沒有接受其他理念的空間了！」
「要接受更多，我們就要把所接受的全部付出去；如果我們保有著所接受的，就會停泄，
像水推動輪子轉動發電，如果水不流動，機器就會停頓，
只有水流動，輪子才會轉，產生力量，人也是如此，
他接受到上帝的理念，他一定要傳揚開來，為了從理念那兒得益處，
他要使所有的人也能這樣，使得他們能夠成長、發展，就像他一樣。」
「我的意思是說，耶穌的教誨來自上帝的啟示。
不可置疑的，我們偉大的導師也得到此教誨，所有的事情不都來自上帝嗎？
一個人可以作，其他人就不能做嗎？」
「我相信你們確信上帝很願意曉諭自己給所有的人，正如同祂曉諭耶穌和其他人一樣，
唯一需要的是，每個人都願意交托給上帝。」
「我們由衷地相信，一切是平等的，所有的人是一體的，
耶穌做過的偉大工作，每個人也都能做，
你將會明白這些裡面沒有什麼神秘的地方，只是人把它想像得太奇妙了。」
「你們來此是半信半疑的態度，而你們會跟我們在一起生活，就知道我們的真實景況，
待工作和研究結束時，信與不信，隨你們的意思。」
沒有留言:
張貼留言