耶穌通過Pamela 傳導
親愛的朋友，很高興見到你們。你們有些人從那麼遠的地方趕來！
我了解你們，你們對我來說是如此的可貴。
我的旅程就是你們的旅程，我明白你們內心的憂傷和痛苦，
所以我願意把我的見解帶入到你們那長長的靈魂之旅。
我想帶你們回到這次旅程的起點，一直回到最初，
那時你們在陌生的實相中成為一個靈魂。
我想帶你們穿越時間空間，穿越物質實相，回到旅程伊始——那不同尋常的時刻。
這件事距離現在已經非常遙遠了，但伴隨其中的情緒——與家分離之痛——
卻仍然存於你們每個人心裡。這種宇宙原生之痛，就隱藏在你們每天的感覺和行為背後。
你們很多人一直處於焦慮和不安之中，一直在固執地尋找某些東西。
你們有一種內在的緊張感，那源於你們沒有安然地駐於家中。
你們覺得不舒服，覺得沒有跟自己的存在（being）和本質一同留在家裡。
基於這種緊張感，你們傾向於尋求外在的認可，
包括被人承認、物質富有、或無論什麼能使你們感覺被愛和被在乎的東西。
你們一直靠外在的事物支撐自己，一直需要某些東西來緩解緊張感，表明自己過的不錯。
看看你有多渴求這些東西吧，你就會知道自己有多緊張，內心有多痛苦。
我想談談這種痛苦的原因，
以及隨之而來的對外在認可的迷戀。
痛苦的真實原因就像洋蔥內核，被多層葉瓣包裹著。
外面的那些層源於生活中的某些事件，
那是一些令你感覺受傷、焦慮、不能安住於家的事件。
靠近中心的那些層，源於累世所遭遇的情感創傷。
然而，我所說的上面這些也只是一些觸發點，
如果你撥開所有的洋蔥瓣，來到內核，
你會發現那最初的疼痛——離家之痛，它緊緊繫於你的旅程之初。
想像自己是那愛之海的一部分，感覺很安心，完全沒有擔憂和焦慮；
想像自己被這種無處不在的愛所環繞，根本不知道外面還有什麼。
這就是家的能量，你就來自於這種能量。
為了理解這個昔日的感覺，想一想這樣的意識狀態吧：
當你緩緩地滑入睡夢中，當頭腦放鬆下來，當意識處於接受狀態的時候。
早期，在你還是一個子宮裡的胚胎時，你也是知道這種狀態的。
那時，意識處於溫柔而快樂的睡眠中，沒有內外之分，沒有你我之別。
在那胚胎般輕柔美好的意識狀態中，有著無窮無盡的合一感和安全感。
早期時候作為靈魂，你在巨大的宇宙子宮中感覺到安全與無拘無束。
然而，在某個時刻發生了變化。
你經歷了一次撕裂般的分離，猶如分娩時在意識之海上形成了波紋，
它將你從沉睡中喚醒。那就是你作為獨立靈魂的生命之初。
這是你第一次與包容著自己的整體分離，以個人的身份體驗自己。
這就是在那個特定時刻產生的最初的分離感。
從宇宙子宮中被撕扯、被拉開的這種體驗，令你們迷惑不解，失去了方向感。
這件事發生之時，你們並非處於覺知（knowing）的狀態，只是在體驗。
你們開始盲目尋找可以抓得到的東西，盲目尋找某個重返安全的辦法。
你們覺得失落，覺得被遺棄了。
這是一個黑暗的時刻。
然而，從源頭分離的時刻，同時也是巨大的創造的時刻，是偉大的體驗之旅的開端。
想像一個黑暗的空間——陌生、巨大、無可名狀的——就橫在你面前，
你像一株幼苗進入了這個空間。
這裡有著無限的可能，有著各種各樣未知的體驗；
有黑暗之處，也有新鮮的東西。
宇宙之旅一開始，你們需要處理的各種情緒，就像上次我談到的迷路小孩
(查看“你們自己意識”這一篇)的那些情緒。
它們是這樣的情緒：新生兒不得不去適應陌生的現實，
而現實又與原來半睡半醒的狀態完全不同。
這個哭鬧著並迷惑著的小孩，在旅程之初就有了深刻的內在傷痛。
旅途之中，你們經歷了很多事情。
你們曾有過各種形式，“穿”過各種不同的身體，最後來到這裡，來到地球上。
地球是一個創造之地，有著豐富的可能性。
但是，儘管這些可能性都對你們開放，你們的體驗可以豐富而深刻，
你們卻一直都覺得無家可歸。
你們內心深處有一種缺乏感，猶如丟掉了什麼東西，
你不知道那到底是什麼，只覺得有了它就會好一些。
丟掉的東西就是那本源的愛和情感的安全，你們曾在宇宙子宮中領略過那種滋味。
無條件的歸屬感和安全感對你們的幸福、自我表達和自我價值非常重要。
自從離開了家，你們就一直在尋找它。
很久很久以來，你們都在試圖療愈自己的宇宙原生之痛。
現在我想問你們，能否分辨出內心深處、離家之時產生的原痛。
你們能發現自己心中的那種與整體分離的感覺嗎？
整體或合一狀態不能用頭腦來解釋，但你們心裡還記得自己是它的一部分。
把注意力轉到原生之痛上來，藉由了解它在你們體內喚起的深切感受，
了解你們此刻的孤獨和思鄉之情，你們就開始了療愈過程。
你們可以在最深的層面上治愈自己，你們可以達到疼痛的核心。
每個待在這兒和閱讀這些文字的人，都在向一個新的意識水平上成長。
你們正努力為自己建造內在的安全和無條件的愛。
你們正重現宇宙子宮的感覺，依靠自己，也是為了自己。
這是你們的使命，你們靈魂的目標。
一旦你們認識到家就在心裡，
認識到自己內在也攜帶著神聖的安全與一體的片段，
你們就可以對“你是誰”感到真正的平和與放鬆，不再需要外在的認可。
當你被人讚揚或喜愛時，
那很好，可你再不會依賴這些東西了。
即將到來的新時代，有賴於那些認出自己的疼痛核心，並敢於去面對的人。
你們成長到這個階段，不僅要看到目前生活中（也可能是過去累世中）的疼痛和創傷，
也要超越這些並大聲地說出原生之痛。
一旦你們認出並記起這種疼痛，你就可以照顧它了。
你可以把手遞給那仍在哭著尋求幫助的宇宙新生小孩。
它透過你的負面情緒——如恐懼、憤怒和失望——來召喚你。
了解自己怎樣處理原生之痛的一個方法是：檢視你生命中的各種關係。
通常，人們試圖通過親密關係，來緩解自己深刻的孤獨感和恐懼感。
他們努力用別人的能量填充自己的空虛。
他人的認可、關注和喜愛撫平了他們的傷痛。
某種意義上，他們把自己的受傷小孩交給了伴侶。
這是一個非常危險的遊戲。
遲早，一方會對另一方形成感情依賴，
之前的愛情和心心相印會變成微妙或明顯的權力遊戲。
一旦你為了愛和安全而依賴他人，就是在索取他或她的能量，
這常常會導致鬥爭和衝突。
你們最終會變得比原來更加孤獨（查看“新時代的關係”，以獲得進一步的討論）。
你們經常把孤獨，與缺乏朋友或生活伴侶聯繫起來，
你們也總認為解決之道就是建立一段新的友誼或愛情。
但在這種觀點中，你們認為其原因、解決辦法和痛苦都超出了自己能力之外。
你要是以這樣的心態開始一段關係，
最終很可能是要求別人為你內在的傷痛負責，而把自己看成是受害者。
需要其他人填充你的內在空虛，等於從一開始就剝奪了自己的權力。
親密關係領域可以使你非常了解自己所承載的原生之痛。
看看你有多麼需要另外一個人存在於你的生命中。
其實這是內心釋放的一個信號：你要轉向內在，找到那個迷路的小孩。
解決孤獨的辦法在於轉向內心，在於溫柔地擁抱內在小孩
——它為你承受著情緒負擔。
當你為內在小孩負起責任，當你跟它聯繫上，並像慈愛的父母那樣引導它時，
你們的關係就獲得了自由。
現在你能用自由而獨立的方式跟他人交往了。
© Pamela Kribbe 2005
www.jeshua.net/zh
(譯者: butiamnot)
親愛的朋友，很高興見到你們。你們有些人從那麼遠的地方趕來！
我了解你們，你們對我來說是如此的可貴。
我的旅程就是你們的旅程，我明白你們內心的憂傷和痛苦，
所以我願意把我的見解帶入到你們那長長的靈魂之旅。
我想帶你們回到這次旅程的起點，一直回到最初，
那時你們在陌生的實相中成為一個靈魂。
我想帶你們穿越時間空間，穿越物質實相，回到旅程伊始——那不同尋常的時刻。
這件事距離現在已經非常遙遠了，但伴隨其中的情緒——與家分離之痛——
卻仍然存於你們每個人心裡。這種宇宙原生之痛，就隱藏在你們每天的感覺和行為背後。
你們很多人一直處於焦慮和不安之中，一直在固執地尋找某些東西。
你們有一種內在的緊張感，那源於你們沒有安然地駐於家中。
你們覺得不舒服，覺得沒有跟自己的存在（being）和本質一同留在家裡。
基於這種緊張感，你們傾向於尋求外在的認可，
包括被人承認、物質富有、或無論什麼能使你們感覺被愛和被在乎的東西。
你們一直靠外在的事物支撐自己，一直需要某些東西來緩解緊張感，表明自己過的不錯。
看看你有多渴求這些東西吧，你就會知道自己有多緊張，內心有多痛苦。
我想談談這種痛苦的原因，
以及隨之而來的對外在認可的迷戀。
痛苦的真實原因就像洋蔥內核，被多層葉瓣包裹著。
外面的那些層源於生活中的某些事件，
那是一些令你感覺受傷、焦慮、不能安住於家的事件。
靠近中心的那些層，源於累世所遭遇的情感創傷。
然而，我所說的上面這些也只是一些觸發點，
如果你撥開所有的洋蔥瓣，來到內核，
你會發現那最初的疼痛——離家之痛，它緊緊繫於你的旅程之初。
想像自己是那愛之海的一部分，感覺很安心，完全沒有擔憂和焦慮；
想像自己被這種無處不在的愛所環繞，根本不知道外面還有什麼。
這就是家的能量，你就來自於這種能量。
為了理解這個昔日的感覺，想一想這樣的意識狀態吧：
當你緩緩地滑入睡夢中，當頭腦放鬆下來，當意識處於接受狀態的時候。
早期，在你還是一個子宮裡的胚胎時，你也是知道這種狀態的。
那時，意識處於溫柔而快樂的睡眠中，沒有內外之分，沒有你我之別。
在那胚胎般輕柔美好的意識狀態中，有著無窮無盡的合一感和安全感。
早期時候作為靈魂，你在巨大的宇宙子宮中感覺到安全與無拘無束。
然而，在某個時刻發生了變化。
你經歷了一次撕裂般的分離，猶如分娩時在意識之海上形成了波紋，
它將你從沉睡中喚醒。那就是你作為獨立靈魂的生命之初。
這是你第一次與包容著自己的整體分離，以個人的身份體驗自己。
這就是在那個特定時刻產生的最初的分離感。
從宇宙子宮中被撕扯、被拉開的這種體驗，令你們迷惑不解，失去了方向感。
這件事發生之時，你們並非處於覺知（knowing）的狀態，只是在體驗。
你們開始盲目尋找可以抓得到的東西，盲目尋找某個重返安全的辦法。
你們覺得失落，覺得被遺棄了。
這是一個黑暗的時刻。
然而，從源頭分離的時刻，同時也是巨大的創造的時刻，是偉大的體驗之旅的開端。
想像一個黑暗的空間——陌生、巨大、無可名狀的——就橫在你面前，
你像一株幼苗進入了這個空間。
這裡有著無限的可能，有著各種各樣未知的體驗；
有黑暗之處，也有新鮮的東西。
宇宙之旅一開始，你們需要處理的各種情緒，就像上次我談到的迷路小孩
(查看“你們自己意識”這一篇)的那些情緒。
它們是這樣的情緒：新生兒不得不去適應陌生的現實，
而現實又與原來半睡半醒的狀態完全不同。
這個哭鬧著並迷惑著的小孩，在旅程之初就有了深刻的內在傷痛。
旅途之中，你們經歷了很多事情。
你們曾有過各種形式，“穿”過各種不同的身體，最後來到這裡，來到地球上。
地球是一個創造之地，有著豐富的可能性。
但是，儘管這些可能性都對你們開放，你們的體驗可以豐富而深刻，
你們卻一直都覺得無家可歸。
你們內心深處有一種缺乏感，猶如丟掉了什麼東西，
你不知道那到底是什麼，只覺得有了它就會好一些。
丟掉的東西就是那本源的愛和情感的安全，你們曾在宇宙子宮中領略過那種滋味。
無條件的歸屬感和安全感對你們的幸福、自我表達和自我價值非常重要。
自從離開了家，你們就一直在尋找它。
很久很久以來，你們都在試圖療愈自己的宇宙原生之痛。
現在我想問你們，能否分辨出內心深處、離家之時產生的原痛。
你們能發現自己心中的那種與整體分離的感覺嗎？
整體或合一狀態不能用頭腦來解釋，但你們心裡還記得自己是它的一部分。
把注意力轉到原生之痛上來，藉由了解它在你們體內喚起的深切感受，
了解你們此刻的孤獨和思鄉之情，你們就開始了療愈過程。
你們可以在最深的層面上治愈自己，你們可以達到疼痛的核心。
每個待在這兒和閱讀這些文字的人，都在向一個新的意識水平上成長。
你們正努力為自己建造內在的安全和無條件的愛。
你們正重現宇宙子宮的感覺，依靠自己，也是為了自己。
這是你們的使命，你們靈魂的目標。
一旦你們認識到家就在心裡，
認識到自己內在也攜帶著神聖的安全與一體的片段，
你們就可以對“你是誰”感到真正的平和與放鬆，不再需要外在的認可。
當你被人讚揚或喜愛時，
那很好，可你再不會依賴這些東西了。
即將到來的新時代，有賴於那些認出自己的疼痛核心，並敢於去面對的人。
你們成長到這個階段，不僅要看到目前生活中（也可能是過去累世中）的疼痛和創傷，
也要超越這些並大聲地說出原生之痛。
一旦你們認出並記起這種疼痛，你就可以照顧它了。
你可以把手遞給那仍在哭著尋求幫助的宇宙新生小孩。
它透過你的負面情緒——如恐懼、憤怒和失望——來召喚你。
了解自己怎樣處理原生之痛的一個方法是：檢視你生命中的各種關係。
通常，人們試圖通過親密關係，來緩解自己深刻的孤獨感和恐懼感。
他們努力用別人的能量填充自己的空虛。
他人的認可、關注和喜愛撫平了他們的傷痛。
某種意義上，他們把自己的受傷小孩交給了伴侶。
這是一個非常危險的遊戲。
遲早，一方會對另一方形成感情依賴，
之前的愛情和心心相印會變成微妙或明顯的權力遊戲。
一旦你為了愛和安全而依賴他人，就是在索取他或她的能量，
這常常會導致鬥爭和衝突。
你們最終會變得比原來更加孤獨（查看“新時代的關係”，以獲得進一步的討論）。
你們經常把孤獨，與缺乏朋友或生活伴侶聯繫起來，
你們也總認為解決之道就是建立一段新的友誼或愛情。
但在這種觀點中，你們認為其原因、解決辦法和痛苦都超出了自己能力之外。
你要是以這樣的心態開始一段關係，
最終很可能是要求別人為你內在的傷痛負責，而把自己看成是受害者。
需要其他人填充你的內在空虛，等於從一開始就剝奪了自己的權力。
親密關係領域可以使你非常了解自己所承載的原生之痛。
看看你有多麼需要另外一個人存在於你的生命中。
其實這是內心釋放的一個信號：你要轉向內在，找到那個迷路的小孩。
解決孤獨的辦法在於轉向內心，在於溫柔地擁抱內在小孩
——它為你承受著情緒負擔。
當你為內在小孩負起責任，當你跟它聯繫上，並像慈愛的父母那樣引導它時，
你們的關係就獲得了自由。
現在你能用自由而獨立的方式跟他人交往了。
© Pamela Kribbe 2005
www.jeshua.net/zh
(譯者: butiamnot)
沒有留言:
張貼留言