親愛的朋友們，再次來到你們中間帶給我無比的喜悅。
你們都是勇敢的戰士。
你們以肉體形式出現在此刻的地球上，
表明你們有巨大的勇氣準備去面對那些內在與外在的黑暗，
你們準備好將你們的光――你們的意識之光――投射到黑暗之中。
從靈魂的角度來說，你們都是戰士，
你們的武器是慈悲和洞察力（discernment）。
一個人無法單單通過“愛與慈悲”來超越恐懼和現實中的幻象。
這些重要的、偏陰性的特質需要陽性的清晰和洞察力來加以補充。
慈悲能夠讓你們在任何二元的情境中看到那內核處的光，
比如，你能從那個似乎充滿了負面人格的人身上，看到他靈魂裡面的光。
而洞察力會使你們分辨出這種表現中交織著的恐懼與爭奪的能量，
並且能使你們遠離這些能量，將其從自己的能量場中釋放掉。
要想知道自己是誰，就必須放掉那些你所不是的（what you are not）。
洞察力可以幫你釋放掉它們。
洞察力是“劍的能量”，幫你們為自己設立邊界，找到自己的路。
我稱它為男性化的能量，它也是理解和寬恕之類的陰性特質的必要補充。
在這篇傳導裡面，我強調“洞察力之劍”的重要性，
是因為它與我們今天要討論的主題密切相關。
今天，我想大致地談談你與父母、與原生家庭的關係。
當你踏上靈性成長之路，這個問題遲早都會引起你的注意。
如果不將其當作是過失或罪惡，你可能會把自己肉體的出生看成是跌到了黑暗中。
出生的過程確實是從靈魂的某個部分躍入深處，那是你們自覺的選擇。
在靈魂深處你們選擇給自己穿上目前這副身體，並感覺到完成任務所需的信念和毅力。
然而可以說，在你們跳下去的剎那就陷入了不知曉（not-knowing）的狀態，
一種短期的不知曉狀態。
一進入到地球的物質實相中，你的意識就被某種幻象蒙蔽和催眠了。
這種幻象正是多數地球人根深蒂固的習慣，是圍繞在你周圍的網。
你剛進入地球生活的時候，對另一邊的記憶仍然是清晰的。
但你沒有語言去表達它，也沒有表達真相的途徑，
不管你在哪裡，無條件的愛和安全都圍繞著你。
家（Home）的能量對你來說是不言而喻的，就像水對魚一樣。
但接下來就踏入了父母的物質世界和心理實相中，你向他們伸出手，
想保持在家的感覺。但你似乎被隔開了，就像有一張網困住了你。
這就是出生所帶來的身體和精神層面的雙重創傷。
透過父母的存在方式，他們對生活的基本觀點，
他們對待自己的方式，他們對你寄託的希望，那困住你的網不停地編織著。
你出生時，地球上的總體意識還處於小我意識（ego based consciousness）
的掌控中，甚至現在也是如此。
時代正在改變，然而會有個初始階段，
在這個階段裡，事情在成真之前需要點時間來獲得動力，
而實際上，重要的改變已經發生了。
目前正處於這樣的初始階段，由此來看你們所做的內在工作非常重要。
所以當你們來到地球，就進入了一個由小我意識所主導的實相，
並通過父母的能量熟悉了它。
當你進入了以父母為代表的小我意識的現實，
你需要應對許多遍布周圍的幻象，我把這些幻象歸為三大類：
控制權的喪失的幻象（loss of mastery ）
第一個幻像是控制權的喪失。
當你長大成人後，這種幻象會使你忘記了自己才是生活中一切事件的創造者。
多數人沒有意識到生活中發生的事情都是他們自己創造的。
他們常常覺得他們是那個塑造自己生命的造物力量的犧牲品。
這種情況就是喪失控制權。
一體性喪失的幻象（loss of unity ）
隨著墜入父母所表現出來的總體人類意識中，你們也失掉了與萬物合一的感覺。
對萬物一體性的認識被你們慢慢地從意識中過濾掉了。
你們被鼓勵構建小我。
根據小我意識，我們在本質上是彼此分離的生命，
要為自身的存在而鬥爭，要為生存、食物和被認同而鬥爭。
我們似乎被限制在身體中，被拘禁在心理實相中，不能與別人真實而開放地交往。
伴隨其中的就是分離和可悲的孤獨的假象。
愛的缺失的幻象（loss of love ）
然後就是愛的缺失的幻象。愛意味著屬於你心靈的無條件的歡樂和安全，
像是與生俱來的權利一樣。
當你進入地球後，愛的能量不再那麼明顯，你就開始混淆了愛和不是愛的各種能量，
如讚揚、財富或感情依賴。
這些被混淆的觀念影響了你的人際關係，
使你不斷地從外界尋找某些東西來重新獲得無條件的愛，
可實際上愛卻一直都在你的內心深處的。
然而這些幻象、或者說缺失，對你的影響是取決你父母和家庭環境的特定能量的。
一般來說，父母的意識事實上是一種小我與心靈的混合物，是恐懼與光的混合物，
他們在某些方面可能被上面提到的幻象所羈絆。
但是在其它一些方面他們也可能是已經超越了幻象的，比如在那些已經通過體驗痛苦和內在的成長來打開了他們的心的方面。困於小我意識幻象的方式，對不同的父母或家庭來說各有不同。
當你最初進入這種特定的、組成你原生家庭的能量形態時，
你的意識是開放的，幾乎沒有個人界限。
作為嬰兒你徹底接受了父母的能量，那就像一個重要的印記，
深刻影響著以後的人生經驗。那時篩選過濾還不存在。
你只能在長大一些後，大概在青春期的時候，才開始模糊地意識到你是你自己，
才具備必要的意識來篩選這些能量，認識到什麼對你來說是好的自然的，什麼不是。
一開始，你把自己緊緊地係於父母的模式中，長大一點後，獲得了更多的自我意識，
當你尋找自己的身份感時，你開始質疑父母對事物的觀點。
這種心理上的成長過程很像是從小我意識（ego based consciousness）
向心靈意識（heart based consciousness）的轉變。
地球生命、生理與心理週期、季節的自然階段，與靈性的自然成長階段是相互關聯的。
從小我意識向心靈意識的轉變，
通常也需要超越那些控制你家庭的限制性和恐懼性的能量。
某種程度上，每次你在地球上轉世開始生命，
作為個體靈魂在宇宙產生之初誕生時所體驗到的宇宙新生之痛
（查看章節：宇宙新生之痛Cosmic birthing pain）都被一再重複。
你出生時父母屬於地球的能量。
他們已經適應了這個次元和這裡的法則。
通常這些限制性的法則對孩子根本起不到作用，因此對孩子來說父母代表著小我意識，
代表著那三種幻象的能量。小孩子通過有問題的家庭遭遇到這些能量，
而能量在父母中的體現方式將會極大地影響孩子一生。
尤其是在前三個月中，孩子貪婪地吸收周圍的能量。
由於孩子缺少理性的思考和防禦，父母的能量便暢通無阻地融入到他的意識中。
另一方面，孩子的記憶中仍然殘留了一點對天堂的印象，
仍然還有一些沒被幻象所污染的意識，它明白愛、控制權和一體性是自然的存在狀態。
這種意識與他周圍的小我能量發生衝突，那是一種極其痛苦的衝突，
會使孩子想要轉身回家，並且早期還會引起孩子對生命的嚴重抗拒。
實際上，這是宇宙新生之痛的又一次重複。
小孩子怎樣處理這些能量衝突呢？
通常情況是，他切斷自己的一部分能量，隱藏自己的一部分意識，
而傾向於順從父母的能量，讓自己適應他們，
因為一開始要完全依賴於父母。孩子的身體非常柔弱，強烈渴望著父母的照顧和關愛。
實際上，對合一性、愛和控制權的記憶是孩子送給父母的禮物，
然而一旦被幻象的能量所蒙蔽，父母通常收不到這個禮物。
他們因此並不能真正地接受這個孩子。
當然，父母也曾經是孩子，也經歷過同樣的過程。
父母並不是有意把他們的恐懼和幻象強加給孩子。
然而作為成年人，他們無意中吸收了許多小我意識的能量。
在孩子出生的時刻，父母通常會體驗到一個短暫的覺醒。
看著這個天真無邪的小傢伙從子宮中出來，把自己交付給世界，如此開放又如此柔弱，
幾乎每個人都被激發出深深的敬畏感。
這個神聖時刻大大敞開了父母心中家的門，他們無意中到達了內在的神聖核心，
在那裡他們知道無條件的愛和合一性。
有那麼一段時間，他們進入了某個神聖的地方，感覺自己超越了那些幻象。
但通常這是一種短暫的喜悅狀態，因為之後生活就會安頓下來恢復成原來的樣子。
他們的思考和感覺還會落入從前習慣的模式中。心靈之門又一次被關閉了。
而那些大一些的孩子又發生了什麼呢？
多數孩子幾乎完全適應了父母的觀念，
以至於他們與那些早期還可以察覺到的靈魂能量失去了接觸。
在生命的最初階段（直到青春期），他們如此投入地把自己置於世界中，
從父母那兒獲得愛和關注，忘了自己是誰。
這會怎樣影響孩子呢？
孩子不停的渴求愛和安全，當無意中瞥見父母能量中恐懼和堵塞的部分時，
他被這些能量搞糊塗了，體驗到了痛苦和被遺棄的感覺。
但他們會隱藏起這些情緒，因為他們如此痛苦，
不能充分意識到此刻處於脆弱和開放的狀態。
孩子會因此帶上眼罩，對“愛”有了錯誤的認識。
他允許自己被父母的錯誤觀念所蒙蔽，因為如果不能得到無條件的愛，
那麼有條件的愛總比沒有要好些。
孩子竭力去獲取愛和安全，那不僅是自己的需要，也是對家的記憶。
因此他會把不是愛的能量，當成愛。
比如，他會把父母對成績的讚揚或對孩子的情感需要，與愛混淆起來。
無論什麼時候，孩子們取得了令父母覺得驕傲的某個成績就會被稱讚，
他們覺得自己被喜歡和被重視時心靈很快樂。
但如果父母的稱讚不是出於對孩子的真正了解，不是基於孩子自身渴望的事情，
而是基於社會對孩子的期望，那稱讚反而是“毒藥”。
孩子被鼓勵按照外在的標準行事。
然而“愛”意味著一個人應該遵照自己的內在標准，或此生想獲得的成就。
注意力集中於外在成就時，孩子會傻乎乎地認為成就等於愛，
當他們沒有做那些正確的、符合外在標準的事情時就會產生內疚心。
成年後他們可能會變成這類人：
即意識不到什麼時候自己的邊界被跨越了，或哪些時候工作努力過頭了。
他們只是發現自己每時每刻都感覺到成功的緊迫性，
不明白為什麼會像上癮一樣的努力工作。
另一個愛的能量扭曲變形的情況是，孩子混淆了愛和感情依賴。
很多孩子在被父母需要的時候覺得自己是被愛的。
他們實際上，是填補了父母心靈上的一個缺口，
那個缺口就是父母沒有照顧好他們自己，孩子進入後，
把自己當作一個替代的父母（substitute parent ），填補了這個缺口。
他試圖給父母提供他們內心正在失去的愛和支持。
孩子希望通過這種方式取悅父母並獲得夢寐以求的愛。
但這種服務當然不是愛。
它是一種危險的能量糾纏，不僅會導致父母與孩子的關係在日後出現許多困難，
也會給孩子成年後即將邁入的親密關係帶來困難。
很多父母在童年時代都有過缺乏無條件的愛的體驗，
他們也不能被他們的父母真正接納，痛苦與被遺棄感深植於他們的生命中。
所以當他們自己有小孩的時候，他們對待孩子的方式就具有雙重特徵：
一方面他們確實有著真誠的愛，
但另一方面他們也在下意識地製造缺乏感。
通過與孩子的關係，父母們試圖治療自己感情上的傷口。
當他們在無意中這樣做的時候，就把孩子當成了自己父母的替代品，
孩子需要給予他們童年時極度缺乏的愛。
這時，“愛你”和“需要你”的信息在孩子身上完全交織到一起。
孩子的能量不再是自己的，
因為他感覺到自己的能量被父母的需求吸收了，
而孩子卻覺得這種吸收很舒服！
這會帶來一種荒謬的安全感，
當孩子成年後能量被耗盡、被別人擁有時，他會覺得自己被人深愛著。
竭力付出的時候他會有被愛著和被重視的感覺。
他把感情依賴、甚至是嫉妒和占有，解釋為某種形式的愛，
然而這些能量卻恰恰是相反的。
這種可悲的自我缺失就源於把“愛和需要”混為一談。
到目前為止我強調過，當你作為一個孩子來到地球上，你就沉浸於遺忘的海洋中，
起初，一張幻覺之網似乎緊緊困住了你。
然而從靈魂層面上說，你有意允許自己被領偏了路。
當你降生到地球上，你在內心深處堅信自己會找到解決的辦法和出路。
你的使命就是：找到衝出幻象之路，把解決問題的能量、愛和清晰的能量帶給世界，
使其他人可以得到它。
在你生命的某些時刻，會出現一些幫助你完成使命的機會和可能性。
長大後你會遇到某些人或某些情況對你發出邀請或挑戰，讓你發現自己是誰。
你會被生活溫和地推著，或者——如果你很頑固的話——被粗暴地推著去解決這個問題。
源於成長過程和父母能量中的對愛的錯誤認識，需要被丟開，
而這將會引發對自我身份的不確定（identity crisis），
與此文前面描述的從自我向心靈轉變的初始階段相類似。
似乎沒有什麼是確定的，似乎你認同的所有觀念都要經過檢驗。
確實，你的靈魂會想方設法帶你回家，它會不停地敲門，直到你打開門釋放掉自己為止。
發生在生活中的主要事件通常都是讓你成長和重返你是誰的機會，
但徹底認清這一點，重新獲得剛出生時的能量，
不被缺乏控制力、愛和合一性的幻象所污染，則需要勇氣和決心。
有時你可能會發現自己與靈魂的能量相悖，因為它帶你偏離了以往舒適的路。
當你習慣於社會和家庭的觀念，你的靈魂簡直是個任性的嚮導。
把自己從小我意識中釋放出來，
既需要男性化的自我意識與洞察力的能量，
也需要女性化的愛與理解的能量。
針對父母而言，洞察力意味著讓自己遠離他們傳給你的恐懼和限制性的能量。
要記得我在文章開頭提到的“劍的能量”的重要性。
為了在精神意義上放開原生家庭，
你要能區別開他們的能量和自己的能量，
你要能掙脫束縛和限制你的繩索。
對父母表達憤怒和挫折感，或是告訴他們對待你錯誤的地方，並不是首要的。
有時，讓他們知道你對事情的立場或是對他們的感覺可能是件好事；
但多數情況下，他們不會理解你想要告訴他們的東西。
他們對於你跟他們不同的地方，跟他們對生活的看法有差距的觀點，可能不會產生共鳴。
放開連接父母的能量，意味著首先要放開你自己的頭腦和情緒中的能量。
這就要向內看，找出自己究竟在多大程度上按照父母設置的幻像生活，
在多大程度上按照父母的好惡生活，而他們的好惡，都是基於恐懼和評判形成的。
一旦了然於此，你就會讓自己放開它，你會很容易原諒父母並真正地離開原生家庭。
只有切斷了內在繩索並為自己的生命負責後，你才能真正地對父母釋懷。
你會很清楚的說出他們的恐懼和幻象（洞察力之劍），
但同時你也知道，父母並不等同於他們的恐懼和幻象，
他們也是神的孩子，也在努力完成他們的靈魂使命。
一旦認識到這一點，你就會感覺到他們的無辜並且能夠原諒他們。
某種意義上，你是父母的犧牲品，
因為他們在你的童年時期表現出小我意識。
你暫時地、部分地依靠他們的幻像生活。
在某種意義上，你別無選擇，只能做他們的孩子。
然而克服受害者的感覺，是你生命中能夠擁有的最偉大的成就之一。
當你辨認出那源自童年時代的深刻印記，
並有意識地決定哪些對你有益、哪些最好丟開時，你就成了自由人。
這就是控制權。
於是，當父母的期盼和渴望不是你自己的時，
你不再下意識地去適應它們，同時你也不會再背叛它們了。
你可以把他們給你的錯誤觀念當成不是自己的，就這樣。
不必認為父母在這些方面拖累了你。你可以帶著洞察力去愛。
你可以說是通過父母被引入了小我意識，
然而藉由在愛和寬恕中放開父母，
藉由認識到自己才是自己的主人，
你也通過父母超越了小我意識。
光工作者和他們的父母
對於這一點，我要特別談談光工作者的靈魂與他\她原生家庭的關係。
對父母或原生家庭來說，光工作者通常攜帶著某個特殊的任務。
他們來到地球後，帶著特定的目的覺醒，把自己從小我意識中釋放出來，
並在地球上播下基督意識的種子。
光工作者比其他人更願意教導和療愈別人，並幫助他們向心靈意識的方向成長。
為此，很多光工作者的靈魂，降生到深陷於小我意識實相的父母或家庭中。
因為他們的使命就是要衝破困頓和僵硬的能量模式，
光工作者像磁鐵一樣，被吸引到有問題的環境中，
那裡的能量阻滯沉悶，就像在一條擁堵的小路里。
光工作者帶著特定的意識——那使他很特別，不符合家庭的期待和理想。
光工作者小孩通過散發能量或表達真相，來挑戰家庭對生命的基本認知。
他幾乎是本能地去做一切讓能量再次流通的事情。
雖然光工作者的靈魂別無所求，只想服務於父母和家庭，
但他們卻有可能把他當作是多餘人，甚至是害群之馬。
如果光工作者小孩內在的美麗和純潔沒有被發現，
他通常會短暫地迷失於孤獨甚至抑鬱的情緒中。
他們開始轉世時，光工作者深信自己可以找到出路，可以戰勝原生家庭限制性的能量。
然而，當他們降生到地球並長大後，他們與其他孩子麵臨著同樣的困境和迷惑。
在某種意義上，他們對這種困惑的體驗更深入更強烈，因為他們是有靈性認知的靈魂，
通常比父母的靈魂更老些、更聰明些。
他們十分清楚自己環境中的能量有不對勁的地方。
在內在層面上，他們不能理解父母的觀念和行為而與父母的能量迎頭相撞。
衝撞使他們那溫柔敏感的內心極為痛苦。
為了尋找感情出路他們不得不面對這樣的情況：既愛父母，又與他們不同。
這引起了一系列心理問題，從孤獨、缺乏安全感與恐懼，到消沉、抑鬱和自我破壞。
因此，你們那通往地球和黑暗處的旅程不是沒有風險的，
那裡有著阻滯和帶有敵意的能量。
這是一個危險的使命。
別忘了我為什麼把你們稱為勇敢的戰士！就是這個原因。
你們就像是先驅，到陌生的、未知的領域探險。
沒有路標和提示。你開始旅行的那個環境並不友好，和家的感覺不同。
你必須僅以感受和直覺為指引創造家的能量。
作為光工作者你是一個先驅，願意突破舊有的、沉悶的思考模式，
願意釋放掉阻塞的能量。
你幾乎總是你所在的環境中最先這樣做的人，直到後來才遇到意氣相投的伙伴。
你在獨立戰鬥，這標誌著你是個真正的戰士。
你必須靠自己找到出路，而一旦你這樣做了，
就會吸引志趣相投的人來到你的生命中，他們反映了你的覺醒狀態。
為了發現自己的光，你必須要經歷的孤軍奮戰對你是最沉重的負擔。
在靈魂層面上，你有意選擇了這樣的路，
但對一個有血有肉的孩子來說，那過程是痛苦的，它深深地傷害了你。
我勸你去感覺和識別這種內在的痛苦，因為只有連結了它，你才能把它轉換和釋放掉。
一旦你知道了受傷的孩子那稚嫩的肩膀上背負著自我疏離（alienation）的十字架，
你就抵達了那負擔的核心。
這樣距離解決它也就不遠了。你只要用全然的、深刻的理解去擁抱孩子的痛苦。
透過理解，慈悲和尊敬的能量可以送達到孩子那裡。
你只需靠這些來舉起十字架：即與自己在一起，真正去愛和珍視自己獨特的部分。
這就是把孩子帶回家，並完成自己作為先驅的使命所要做的。
消除家庭業力
對於原生家庭，
光工作者的任務是成為他們所是的（become who they are）。
這樣做了，他們就完成了自己的使命。
改變原生家庭並非是他們的任務。
任何改變自己以外的東西，都不是你的工作，
你來到這兒，不是為了讓世界更美好，而是為了讓自己覺醒。
的確，當你這樣做的時候，世界會變得更好些，
因為你的光照耀著它，也給其他人帶來了歡樂和啟迪。
但是別把注意力放在世界中，無論家庭還是其他人際關係。
真正的工作是丟開所有基於小我的恐懼和幻象的碎片，
那是你自己在孩童時代吸引過來的。
認識到那些能量烙印部分地塑造了你的個性，並釋放掉不屬於你自己的能量，
這是一個有挑戰性的、劇烈的過程，就像是剝開洋蔥的每一層，也像是一次重生。
用“重生”來強調這個內在過程的難度，我不是想讓你們洩氣，
而是想讓你們更加尊敬自己。
你們是我所知道的最勇敢的戰士。
你們是先驅，點燃自己的光取代了黑暗和敵意，並為地球的新意識鋪路。
點燃別人心中的光不是你們的工作。別人是否這樣做取決於他們自己。
你們可以提供一個火花，設立一個榜樣，但絕對沒必要對別人的覺醒負責。
對於你的原生家庭，這一點是很重要的，需要特殊強調。
你們經常本能地覺得，作為孩子，尤其是作為成年人，
你們必須要把父母從他們的恐懼和幻像中拯救出來。
此外，你們還經常認為自己在這個任務上失敗了。
你們覺得自己沒能真正地用預想的方式幫助到父母。
這種想法基於錯誤的觀念，即幫助究竟意味著什麼；對於父母，你的任務是什麼。
實際情況是這樣的：
出生後，你如此強烈地吸收了父母的能量，就像是你自己的一樣。
你很難分辨出自己的能量從哪開始，父母的能量在哪結束。
因為你也吸收了他們的恐懼和幻象，密切地接觸了他們的情緒負擔，
而這些負擔，可能需要家庭的每個成員通過好幾生的時間，才能清除掉。
這裡面可能有業力的因素，意味著同樣的課題需要一再重複，
直到魔咒（spell）被打破為止。
你可以稱其為家庭業力，那可能是一些陽性或陰性能量失衡方面的課題，
也可能是源於舊有的、束縛性習慣的一些能量，還可能是與某些疾病有關的課題，等等。
當堵塞其中的能量釋放時，業力就消除掉了，不會再傳遞給下一代。
從童年時期吸引到的、甚至是基因裡的情緒負擔中把自己釋放出來，衝破聯繫紐帶，
至少要有一個家庭成員這樣做，家庭業力才能被消除掉。
衝破魔咒的那個家庭成員首先幫助了自己。
要把注意力放在你的內在成長和擴展上，這會影響到家庭的能量，
也為家庭成員找到出路帶來了可能。
已經從情緒困境中解脫出來的光工作者，為其他家庭成員提供了清晰的路徑。
他做到這一點，是通過他的內在工作和由此散發出的光芒，
而不是通過努力甚至推動來使他人改變和進步。
他向原生家庭提供了改變的可能。
他的能量為他們映照出這種可能性，而那就是他所要做的全部。
家庭成員是否追隨這條路完全取決於他們自己。
你永遠不必對別人是否決定改變負責，那不是你的靈魂使命。
你可以讓自己擺脫家庭加諸在你肩上的業力負擔，為此你可能會被家庭嘲笑和拒絕，
然而你的使命已經徹底完成了。
你已經衝破了業力加給家族的催眠法術（hypnotic hold），
如果你有孩子，這些情緒負擔就不會再傳遞到孩子身上了。
這就是你靈魂使命的內容。
假設你住在一個山谷裡，那裡非常的貧瘠和乾旱。
所有人都告訴你，你不能走出山谷，哪裡都是這樣的。
似乎只有你記得還有比這兒更繁茂和肥沃的土地。
於是深思熟慮後，你決定碰碰運氣，爬出那個山谷。
這種攀爬耗費了你相當多的力氣和精力，不但道路異常崎嶇，
而且也沒有可以遵循的路標或指示。
攀爬的同時你身後留下了一串腳印。在某個時刻你爬出山谷，
眼前的風景帶給你無比快樂和似曾相識的感覺。
你知道那兒有一些東西比自己的出生地更像是家。
你熱情地看著那兒並尋找自己家人，你想讓他們加入你，共同為這宏大的風景而驚奇，
你想分享你的勝利。
然而你發現那兒沒人，你也注意到一些親戚遠遠地落在後面，根本對你的旅程毫無興趣。
這就是經常發生在光工作者靈魂中的事情。
我要求你不要對家庭方面的失敗感到痛心，藉由走出山谷、掃清道路和留下足跡，
你已經為他們提供了大量的服務。
你的足跡留在那兒，有一天會被某個想要爬出山谷的人所使用。
這個印跡是一種能量空間，它可以被其他人得到。
當你出生在這樣的父母和家庭中，走出這條足跡就是你的目的。
也讓家人成長或是把他們抗在肩上走出山穀不是你的目的！那不是你的任務。
無論何時當你試圖把父母或家人拖上陡坡，都是在妨礙自己成長，
你會有幻滅和失望的感覺。這不是靈性成長和修煉（alchemy）之路。
那些你所愛的、想分享光的人們可能選擇留在山谷中再呆上100年或更多。
這取決於他們。
但有一天，他們會發現一點向上的足跡，他們想：嗯，有趣，我試著向上爬爬看，
這裡已經不能讓我快樂了。於是他們出發了。
他們將開始他們自己的內在成長和踏入光明的旅程。
他們會發現沿路的標記，那足印可供他們參考，這不是很美妙嗎？這不是絕對珍貴嗎？
他們也必須要經歷單打獨鬥，但他們有燈塔照亮他們的旅程。
儘管那是荒蕪未知的領域，但作為先驅你掃清了道路，
而且你所鋪就的道路會被懷著感激和尊敬使用。
為了真正的自由，為了獲得作為獨立的靈性存在的控制力，你必須放開你的原生家庭。
你必須放開他們，包括作為他們的孩子，也包括作為他們的父母。
我來解釋下這種雙重束縛的情況。
你體內的孩子部分需要丟開這樣的希望：即父母會提供給你無條件的愛和安全。
現在輪到你自己來提供給自己。
你必須幫孩子放掉被父母引入歧途（betrayed）的憤怒、悲傷和失望的部分。
這是作為孩子的部分。
然而你也需要放掉想成為父母的父母那部分。
光工作者長大後，這是他們靈魂的典型特徵。他們開始覺得自己是父母的父母。
因為他們天生就有想要教導和療癒的渴望，
有成熟的精神認知，經常能清晰地看到父母的恐懼和幻象，於是他們想治愈父母。
而這會把你捲入到與父母的鬥爭中，
因為你想要幫助他們的渴望，與潛意識中認識自己真正是誰的要求，通常會攪到一起。
換句話說，當你試圖幫助父母的時候，那受傷的孩子就透過你來講話。
想用自己受傷的部分，去幫助別人會導致後患無窮。
你最終可能會更受傷，而你的父母可能會更困惑不安。
放開你的父母意味著放開對改變他們的渴望。
你必須明白，為他們領路不是你的任務。
你的任務是走自己的路，就是那樣。
當你真正放開父母，放掉那雙重束縛，
你會發現一個新空間在你們之間打開了，它更自由、更開放。
當批評和負疚的能量離開時，如果他們還活著，你們的關係會變得不那麼緊張。
另一方面，你可能不想太頻繁地拜訪他們，只因為缺乏共同語言。
任何情況下，你都會在這種關係中感覺更自由。
走自己的路不需要他們支持，如果他們不贊同你也不必煩惱不安。
在你的生命中，現在你可能會接觸到那些屬於你靈性家庭的人。
你的靈性家庭與生物性、基因或遺傳沒關係。
它是由同類靈魂組成的家庭。
通常你在過去的生命中，藉由友情、愛或是共同使命的聯繫而認識了他們。
由於內在的相似，由於同屬一個家庭，你和他們的相處很容易。
你體驗到了一種回家的感覺。
先前在其他人那兒感受到的差異和孤獨，現在變成了你們聯繫和互相賞識的基礎。
在地球生活中，與靈性家庭的聯繫是一個真正快樂的來源。
讓它進入你生活的關鍵是發現自己走出山谷的路，並認出內在的光。
當你能在環境中發現自己的光，那環境卻不會再反射回你身上，你就變獨立了自由了。
卸下那制約你的過去、恐懼和幻象的業力負擔，
你將會吸引那基於愛、尊敬和反映你靈性覺醒的關係來到生命中。
© Pamela Kribbe
www.jeshua.net/zh
(譯者: butiamnot)
你們都是勇敢的戰士。
你們以肉體形式出現在此刻的地球上，
表明你們有巨大的勇氣準備去面對那些內在與外在的黑暗，
你們準備好將你們的光――你們的意識之光――投射到黑暗之中。
從靈魂的角度來說，你們都是戰士，
你們的武器是慈悲和洞察力（discernment）。
一個人無法單單通過“愛與慈悲”來超越恐懼和現實中的幻象。
這些重要的、偏陰性的特質需要陽性的清晰和洞察力來加以補充。
慈悲能夠讓你們在任何二元的情境中看到那內核處的光，
比如，你能從那個似乎充滿了負面人格的人身上，看到他靈魂裡面的光。
而洞察力會使你們分辨出這種表現中交織著的恐懼與爭奪的能量，
並且能使你們遠離這些能量，將其從自己的能量場中釋放掉。
要想知道自己是誰，就必須放掉那些你所不是的（what you are not）。
洞察力可以幫你釋放掉它們。
洞察力是“劍的能量”，幫你們為自己設立邊界，找到自己的路。
我稱它為男性化的能量，它也是理解和寬恕之類的陰性特質的必要補充。
在這篇傳導裡面，我強調“洞察力之劍”的重要性，
是因為它與我們今天要討論的主題密切相關。
今天，我想大致地談談你與父母、與原生家庭的關係。
當你踏上靈性成長之路，這個問題遲早都會引起你的注意。
如果不將其當作是過失或罪惡，你可能會把自己肉體的出生看成是跌到了黑暗中。
出生的過程確實是從靈魂的某個部分躍入深處，那是你們自覺的選擇。
在靈魂深處你們選擇給自己穿上目前這副身體，並感覺到完成任務所需的信念和毅力。
然而可以說，在你們跳下去的剎那就陷入了不知曉（not-knowing）的狀態，
一種短期的不知曉狀態。
一進入到地球的物質實相中，你的意識就被某種幻象蒙蔽和催眠了。
這種幻象正是多數地球人根深蒂固的習慣，是圍繞在你周圍的網。
你剛進入地球生活的時候，對另一邊的記憶仍然是清晰的。
但你沒有語言去表達它，也沒有表達真相的途徑，
不管你在哪裡，無條件的愛和安全都圍繞著你。
家（Home）的能量對你來說是不言而喻的，就像水對魚一樣。
但接下來就踏入了父母的物質世界和心理實相中，你向他們伸出手，
想保持在家的感覺。但你似乎被隔開了，就像有一張網困住了你。
這就是出生所帶來的身體和精神層面的雙重創傷。
透過父母的存在方式，他們對生活的基本觀點，
他們對待自己的方式，他們對你寄託的希望，那困住你的網不停地編織著。
你出生時，地球上的總體意識還處於小我意識（ego based consciousness）
的掌控中，甚至現在也是如此。
時代正在改變，然而會有個初始階段，
在這個階段裡，事情在成真之前需要點時間來獲得動力，
而實際上，重要的改變已經發生了。
目前正處於這樣的初始階段，由此來看你們所做的內在工作非常重要。
所以當你們來到地球，就進入了一個由小我意識所主導的實相，
並通過父母的能量熟悉了它。
當你進入了以父母為代表的小我意識的現實，
你需要應對許多遍布周圍的幻象，我把這些幻象歸為三大類：
控制權的喪失的幻象（loss of mastery ）
第一個幻像是控制權的喪失。
當你長大成人後，這種幻象會使你忘記了自己才是生活中一切事件的創造者。
多數人沒有意識到生活中發生的事情都是他們自己創造的。
他們常常覺得他們是那個塑造自己生命的造物力量的犧牲品。
這種情況就是喪失控制權。
一體性喪失的幻象（loss of unity ）
隨著墜入父母所表現出來的總體人類意識中，你們也失掉了與萬物合一的感覺。
對萬物一體性的認識被你們慢慢地從意識中過濾掉了。
你們被鼓勵構建小我。
根據小我意識，我們在本質上是彼此分離的生命，
要為自身的存在而鬥爭，要為生存、食物和被認同而鬥爭。
我們似乎被限制在身體中，被拘禁在心理實相中，不能與別人真實而開放地交往。
伴隨其中的就是分離和可悲的孤獨的假象。
愛的缺失的幻象（loss of love ）
然後就是愛的缺失的幻象。愛意味著屬於你心靈的無條件的歡樂和安全，
像是與生俱來的權利一樣。
當你進入地球後，愛的能量不再那麼明顯，你就開始混淆了愛和不是愛的各種能量，
如讚揚、財富或感情依賴。
這些被混淆的觀念影響了你的人際關係，
使你不斷地從外界尋找某些東西來重新獲得無條件的愛，
可實際上愛卻一直都在你的內心深處的。
然而這些幻象、或者說缺失，對你的影響是取決你父母和家庭環境的特定能量的。
一般來說，父母的意識事實上是一種小我與心靈的混合物，是恐懼與光的混合物，
他們在某些方面可能被上面提到的幻象所羈絆。
但是在其它一些方面他們也可能是已經超越了幻象的，比如在那些已經通過體驗痛苦和內在的成長來打開了他們的心的方面。困於小我意識幻象的方式，對不同的父母或家庭來說各有不同。
當你最初進入這種特定的、組成你原生家庭的能量形態時，
你的意識是開放的，幾乎沒有個人界限。
作為嬰兒你徹底接受了父母的能量，那就像一個重要的印記，
深刻影響著以後的人生經驗。那時篩選過濾還不存在。
你只能在長大一些後，大概在青春期的時候，才開始模糊地意識到你是你自己，
才具備必要的意識來篩選這些能量，認識到什麼對你來說是好的自然的，什麼不是。
一開始，你把自己緊緊地係於父母的模式中，長大一點後，獲得了更多的自我意識，
當你尋找自己的身份感時，你開始質疑父母對事物的觀點。
這種心理上的成長過程很像是從小我意識（ego based consciousness）
向心靈意識（heart based consciousness）的轉變。
地球生命、生理與心理週期、季節的自然階段，與靈性的自然成長階段是相互關聯的。
從小我意識向心靈意識的轉變，
通常也需要超越那些控制你家庭的限制性和恐懼性的能量。
某種程度上，每次你在地球上轉世開始生命，
作為個體靈魂在宇宙產生之初誕生時所體驗到的宇宙新生之痛
（查看章節：宇宙新生之痛Cosmic birthing pain）都被一再重複。
你出生時父母屬於地球的能量。
他們已經適應了這個次元和這裡的法則。
通常這些限制性的法則對孩子根本起不到作用，因此對孩子來說父母代表著小我意識，
代表著那三種幻象的能量。小孩子通過有問題的家庭遭遇到這些能量，
而能量在父母中的體現方式將會極大地影響孩子一生。
尤其是在前三個月中，孩子貪婪地吸收周圍的能量。
由於孩子缺少理性的思考和防禦，父母的能量便暢通無阻地融入到他的意識中。
另一方面，孩子的記憶中仍然殘留了一點對天堂的印象，
仍然還有一些沒被幻象所污染的意識，它明白愛、控制權和一體性是自然的存在狀態。
這種意識與他周圍的小我能量發生衝突，那是一種極其痛苦的衝突，
會使孩子想要轉身回家，並且早期還會引起孩子對生命的嚴重抗拒。
實際上，這是宇宙新生之痛的又一次重複。
小孩子怎樣處理這些能量衝突呢？
通常情況是，他切斷自己的一部分能量，隱藏自己的一部分意識，
而傾向於順從父母的能量，讓自己適應他們，
因為一開始要完全依賴於父母。孩子的身體非常柔弱，強烈渴望著父母的照顧和關愛。
實際上，對合一性、愛和控制權的記憶是孩子送給父母的禮物，
然而一旦被幻象的能量所蒙蔽，父母通常收不到這個禮物。
他們因此並不能真正地接受這個孩子。
當然，父母也曾經是孩子，也經歷過同樣的過程。
父母並不是有意把他們的恐懼和幻象強加給孩子。
然而作為成年人，他們無意中吸收了許多小我意識的能量。
在孩子出生的時刻，父母通常會體驗到一個短暫的覺醒。
看著這個天真無邪的小傢伙從子宮中出來，把自己交付給世界，如此開放又如此柔弱，
幾乎每個人都被激發出深深的敬畏感。
這個神聖時刻大大敞開了父母心中家的門，他們無意中到達了內在的神聖核心，
在那裡他們知道無條件的愛和合一性。
有那麼一段時間，他們進入了某個神聖的地方，感覺自己超越了那些幻象。
但通常這是一種短暫的喜悅狀態，因為之後生活就會安頓下來恢復成原來的樣子。
他們的思考和感覺還會落入從前習慣的模式中。心靈之門又一次被關閉了。
而那些大一些的孩子又發生了什麼呢？
多數孩子幾乎完全適應了父母的觀念，
以至於他們與那些早期還可以察覺到的靈魂能量失去了接觸。
在生命的最初階段（直到青春期），他們如此投入地把自己置於世界中，
從父母那兒獲得愛和關注，忘了自己是誰。
這會怎樣影響孩子呢？
孩子不停的渴求愛和安全，當無意中瞥見父母能量中恐懼和堵塞的部分時，
他被這些能量搞糊塗了，體驗到了痛苦和被遺棄的感覺。
但他們會隱藏起這些情緒，因為他們如此痛苦，
不能充分意識到此刻處於脆弱和開放的狀態。
孩子會因此帶上眼罩，對“愛”有了錯誤的認識。
他允許自己被父母的錯誤觀念所蒙蔽，因為如果不能得到無條件的愛，
那麼有條件的愛總比沒有要好些。
孩子竭力去獲取愛和安全，那不僅是自己的需要，也是對家的記憶。
因此他會把不是愛的能量，當成愛。
比如，他會把父母對成績的讚揚或對孩子的情感需要，與愛混淆起來。
無論什麼時候，孩子們取得了令父母覺得驕傲的某個成績就會被稱讚，
他們覺得自己被喜歡和被重視時心靈很快樂。
但如果父母的稱讚不是出於對孩子的真正了解，不是基於孩子自身渴望的事情，
而是基於社會對孩子的期望，那稱讚反而是“毒藥”。
孩子被鼓勵按照外在的標準行事。
然而“愛”意味著一個人應該遵照自己的內在標准，或此生想獲得的成就。
注意力集中於外在成就時，孩子會傻乎乎地認為成就等於愛，
當他們沒有做那些正確的、符合外在標準的事情時就會產生內疚心。
成年後他們可能會變成這類人：
即意識不到什麼時候自己的邊界被跨越了，或哪些時候工作努力過頭了。
他們只是發現自己每時每刻都感覺到成功的緊迫性，
不明白為什麼會像上癮一樣的努力工作。
另一個愛的能量扭曲變形的情況是，孩子混淆了愛和感情依賴。
很多孩子在被父母需要的時候覺得自己是被愛的。
他們實際上，是填補了父母心靈上的一個缺口，
那個缺口就是父母沒有照顧好他們自己，孩子進入後，
把自己當作一個替代的父母（substitute parent ），填補了這個缺口。
他試圖給父母提供他們內心正在失去的愛和支持。
孩子希望通過這種方式取悅父母並獲得夢寐以求的愛。
但這種服務當然不是愛。
它是一種危險的能量糾纏，不僅會導致父母與孩子的關係在日後出現許多困難，
也會給孩子成年後即將邁入的親密關係帶來困難。
很多父母在童年時代都有過缺乏無條件的愛的體驗，
他們也不能被他們的父母真正接納，痛苦與被遺棄感深植於他們的生命中。
所以當他們自己有小孩的時候，他們對待孩子的方式就具有雙重特徵：
一方面他們確實有著真誠的愛，
但另一方面他們也在下意識地製造缺乏感。
通過與孩子的關係，父母們試圖治療自己感情上的傷口。
當他們在無意中這樣做的時候，就把孩子當成了自己父母的替代品，
孩子需要給予他們童年時極度缺乏的愛。
這時，“愛你”和“需要你”的信息在孩子身上完全交織到一起。
孩子的能量不再是自己的，
因為他感覺到自己的能量被父母的需求吸收了，
而孩子卻覺得這種吸收很舒服！
這會帶來一種荒謬的安全感，
當孩子成年後能量被耗盡、被別人擁有時，他會覺得自己被人深愛著。
竭力付出的時候他會有被愛著和被重視的感覺。
他把感情依賴、甚至是嫉妒和占有，解釋為某種形式的愛，
然而這些能量卻恰恰是相反的。
這種可悲的自我缺失就源於把“愛和需要”混為一談。
到目前為止我強調過，當你作為一個孩子來到地球上，你就沉浸於遺忘的海洋中，
起初，一張幻覺之網似乎緊緊困住了你。
然而從靈魂層面上說，你有意允許自己被領偏了路。
當你降生到地球上，你在內心深處堅信自己會找到解決的辦法和出路。
你的使命就是：找到衝出幻象之路，把解決問題的能量、愛和清晰的能量帶給世界，
使其他人可以得到它。
在你生命的某些時刻，會出現一些幫助你完成使命的機會和可能性。
長大後你會遇到某些人或某些情況對你發出邀請或挑戰，讓你發現自己是誰。
你會被生活溫和地推著，或者——如果你很頑固的話——被粗暴地推著去解決這個問題。
源於成長過程和父母能量中的對愛的錯誤認識，需要被丟開，
而這將會引發對自我身份的不確定（identity crisis），
與此文前面描述的從自我向心靈轉變的初始階段相類似。
似乎沒有什麼是確定的，似乎你認同的所有觀念都要經過檢驗。
確實，你的靈魂會想方設法帶你回家，它會不停地敲門，直到你打開門釋放掉自己為止。
發生在生活中的主要事件通常都是讓你成長和重返你是誰的機會，
但徹底認清這一點，重新獲得剛出生時的能量，
不被缺乏控制力、愛和合一性的幻象所污染，則需要勇氣和決心。
有時你可能會發現自己與靈魂的能量相悖，因為它帶你偏離了以往舒適的路。
當你習慣於社會和家庭的觀念，你的靈魂簡直是個任性的嚮導。
把自己從小我意識中釋放出來，
既需要男性化的自我意識與洞察力的能量，
也需要女性化的愛與理解的能量。
針對父母而言，洞察力意味著讓自己遠離他們傳給你的恐懼和限制性的能量。
要記得我在文章開頭提到的“劍的能量”的重要性。
為了在精神意義上放開原生家庭，
你要能區別開他們的能量和自己的能量，
你要能掙脫束縛和限制你的繩索。
對父母表達憤怒和挫折感，或是告訴他們對待你錯誤的地方，並不是首要的。
有時，讓他們知道你對事情的立場或是對他們的感覺可能是件好事；
但多數情況下，他們不會理解你想要告訴他們的東西。
他們對於你跟他們不同的地方，跟他們對生活的看法有差距的觀點，可能不會產生共鳴。
放開連接父母的能量，意味著首先要放開你自己的頭腦和情緒中的能量。
這就要向內看，找出自己究竟在多大程度上按照父母設置的幻像生活，
在多大程度上按照父母的好惡生活，而他們的好惡，都是基於恐懼和評判形成的。
一旦了然於此，你就會讓自己放開它，你會很容易原諒父母並真正地離開原生家庭。
只有切斷了內在繩索並為自己的生命負責後，你才能真正地對父母釋懷。
你會很清楚的說出他們的恐懼和幻象（洞察力之劍），
但同時你也知道，父母並不等同於他們的恐懼和幻象，
他們也是神的孩子，也在努力完成他們的靈魂使命。
一旦認識到這一點，你就會感覺到他們的無辜並且能夠原諒他們。
某種意義上，你是父母的犧牲品，
因為他們在你的童年時期表現出小我意識。
你暫時地、部分地依靠他們的幻像生活。
在某種意義上，你別無選擇，只能做他們的孩子。
然而克服受害者的感覺，是你生命中能夠擁有的最偉大的成就之一。
當你辨認出那源自童年時代的深刻印記，
並有意識地決定哪些對你有益、哪些最好丟開時，你就成了自由人。
這就是控制權。
於是，當父母的期盼和渴望不是你自己的時，
你不再下意識地去適應它們，同時你也不會再背叛它們了。
你可以把他們給你的錯誤觀念當成不是自己的，就這樣。
不必認為父母在這些方面拖累了你。你可以帶著洞察力去愛。
你可以說是通過父母被引入了小我意識，
然而藉由在愛和寬恕中放開父母，
藉由認識到自己才是自己的主人，
你也通過父母超越了小我意識。
光工作者和他們的父母
對於這一點，我要特別談談光工作者的靈魂與他\她原生家庭的關係。
對父母或原生家庭來說，光工作者通常攜帶著某個特殊的任務。
他們來到地球後，帶著特定的目的覺醒，把自己從小我意識中釋放出來，
並在地球上播下基督意識的種子。
光工作者比其他人更願意教導和療愈別人，並幫助他們向心靈意識的方向成長。
為此，很多光工作者的靈魂，降生到深陷於小我意識實相的父母或家庭中。
因為他們的使命就是要衝破困頓和僵硬的能量模式，
光工作者像磁鐵一樣，被吸引到有問題的環境中，
那裡的能量阻滯沉悶，就像在一條擁堵的小路里。
光工作者帶著特定的意識——那使他很特別，不符合家庭的期待和理想。
光工作者小孩通過散發能量或表達真相，來挑戰家庭對生命的基本認知。
他幾乎是本能地去做一切讓能量再次流通的事情。
雖然光工作者的靈魂別無所求，只想服務於父母和家庭，
但他們卻有可能把他當作是多餘人，甚至是害群之馬。
如果光工作者小孩內在的美麗和純潔沒有被發現，
他通常會短暫地迷失於孤獨甚至抑鬱的情緒中。
他們開始轉世時，光工作者深信自己可以找到出路，可以戰勝原生家庭限制性的能量。
然而，當他們降生到地球並長大後，他們與其他孩子麵臨著同樣的困境和迷惑。
在某種意義上，他們對這種困惑的體驗更深入更強烈，因為他們是有靈性認知的靈魂，
通常比父母的靈魂更老些、更聰明些。
他們十分清楚自己環境中的能量有不對勁的地方。
在內在層面上，他們不能理解父母的觀念和行為而與父母的能量迎頭相撞。
衝撞使他們那溫柔敏感的內心極為痛苦。
為了尋找感情出路他們不得不面對這樣的情況：既愛父母，又與他們不同。
這引起了一系列心理問題，從孤獨、缺乏安全感與恐懼，到消沉、抑鬱和自我破壞。
因此，你們那通往地球和黑暗處的旅程不是沒有風險的，
那裡有著阻滯和帶有敵意的能量。
這是一個危險的使命。
別忘了我為什麼把你們稱為勇敢的戰士！就是這個原因。
你們就像是先驅，到陌生的、未知的領域探險。
沒有路標和提示。你開始旅行的那個環境並不友好，和家的感覺不同。
你必須僅以感受和直覺為指引創造家的能量。
作為光工作者你是一個先驅，願意突破舊有的、沉悶的思考模式，
願意釋放掉阻塞的能量。
你幾乎總是你所在的環境中最先這樣做的人，直到後來才遇到意氣相投的伙伴。
你在獨立戰鬥，這標誌著你是個真正的戰士。
你必須靠自己找到出路，而一旦你這樣做了，
就會吸引志趣相投的人來到你的生命中，他們反映了你的覺醒狀態。
為了發現自己的光，你必須要經歷的孤軍奮戰對你是最沉重的負擔。
在靈魂層面上，你有意選擇了這樣的路，
但對一個有血有肉的孩子來說，那過程是痛苦的，它深深地傷害了你。
我勸你去感覺和識別這種內在的痛苦，因為只有連結了它，你才能把它轉換和釋放掉。
一旦你知道了受傷的孩子那稚嫩的肩膀上背負著自我疏離（alienation）的十字架，
你就抵達了那負擔的核心。
這樣距離解決它也就不遠了。你只要用全然的、深刻的理解去擁抱孩子的痛苦。
透過理解，慈悲和尊敬的能量可以送達到孩子那裡。
你只需靠這些來舉起十字架：即與自己在一起，真正去愛和珍視自己獨特的部分。
這就是把孩子帶回家，並完成自己作為先驅的使命所要做的。
消除家庭業力
對於原生家庭，
光工作者的任務是成為他們所是的（become who they are）。
這樣做了，他們就完成了自己的使命。
改變原生家庭並非是他們的任務。
任何改變自己以外的東西，都不是你的工作，
你來到這兒，不是為了讓世界更美好，而是為了讓自己覺醒。
的確，當你這樣做的時候，世界會變得更好些，
因為你的光照耀著它，也給其他人帶來了歡樂和啟迪。
但是別把注意力放在世界中，無論家庭還是其他人際關係。
真正的工作是丟開所有基於小我的恐懼和幻象的碎片，
那是你自己在孩童時代吸引過來的。
認識到那些能量烙印部分地塑造了你的個性，並釋放掉不屬於你自己的能量，
這是一個有挑戰性的、劇烈的過程，就像是剝開洋蔥的每一層，也像是一次重生。
用“重生”來強調這個內在過程的難度，我不是想讓你們洩氣，
而是想讓你們更加尊敬自己。
你們是我所知道的最勇敢的戰士。
你們是先驅，點燃自己的光取代了黑暗和敵意，並為地球的新意識鋪路。
點燃別人心中的光不是你們的工作。別人是否這樣做取決於他們自己。
你們可以提供一個火花，設立一個榜樣，但絕對沒必要對別人的覺醒負責。
對於你的原生家庭，這一點是很重要的，需要特殊強調。
你們經常本能地覺得，作為孩子，尤其是作為成年人，
你們必須要把父母從他們的恐懼和幻像中拯救出來。
此外，你們還經常認為自己在這個任務上失敗了。
你們覺得自己沒能真正地用預想的方式幫助到父母。
這種想法基於錯誤的觀念，即幫助究竟意味著什麼；對於父母，你的任務是什麼。
實際情況是這樣的：
出生後，你如此強烈地吸收了父母的能量，就像是你自己的一樣。
你很難分辨出自己的能量從哪開始，父母的能量在哪結束。
因為你也吸收了他們的恐懼和幻象，密切地接觸了他們的情緒負擔，
而這些負擔，可能需要家庭的每個成員通過好幾生的時間，才能清除掉。
這裡面可能有業力的因素，意味著同樣的課題需要一再重複，
直到魔咒（spell）被打破為止。
你可以稱其為家庭業力，那可能是一些陽性或陰性能量失衡方面的課題，
也可能是源於舊有的、束縛性習慣的一些能量，還可能是與某些疾病有關的課題，等等。
當堵塞其中的能量釋放時，業力就消除掉了，不會再傳遞給下一代。
從童年時期吸引到的、甚至是基因裡的情緒負擔中把自己釋放出來，衝破聯繫紐帶，
至少要有一個家庭成員這樣做，家庭業力才能被消除掉。
衝破魔咒的那個家庭成員首先幫助了自己。
要把注意力放在你的內在成長和擴展上，這會影響到家庭的能量，
也為家庭成員找到出路帶來了可能。
已經從情緒困境中解脫出來的光工作者，為其他家庭成員提供了清晰的路徑。
他做到這一點，是通過他的內在工作和由此散發出的光芒，
而不是通過努力甚至推動來使他人改變和進步。
他向原生家庭提供了改變的可能。
他的能量為他們映照出這種可能性，而那就是他所要做的全部。
家庭成員是否追隨這條路完全取決於他們自己。
你永遠不必對別人是否決定改變負責，那不是你的靈魂使命。
你可以讓自己擺脫家庭加諸在你肩上的業力負擔，為此你可能會被家庭嘲笑和拒絕，
然而你的使命已經徹底完成了。
你已經衝破了業力加給家族的催眠法術（hypnotic hold），
如果你有孩子，這些情緒負擔就不會再傳遞到孩子身上了。
這就是你靈魂使命的內容。
假設你住在一個山谷裡，那裡非常的貧瘠和乾旱。
所有人都告訴你，你不能走出山谷，哪裡都是這樣的。
似乎只有你記得還有比這兒更繁茂和肥沃的土地。
於是深思熟慮後，你決定碰碰運氣，爬出那個山谷。
這種攀爬耗費了你相當多的力氣和精力，不但道路異常崎嶇，
而且也沒有可以遵循的路標或指示。
攀爬的同時你身後留下了一串腳印。在某個時刻你爬出山谷，
眼前的風景帶給你無比快樂和似曾相識的感覺。
你知道那兒有一些東西比自己的出生地更像是家。
你熱情地看著那兒並尋找自己家人，你想讓他們加入你，共同為這宏大的風景而驚奇，
你想分享你的勝利。
然而你發現那兒沒人，你也注意到一些親戚遠遠地落在後面，根本對你的旅程毫無興趣。
這就是經常發生在光工作者靈魂中的事情。
我要求你不要對家庭方面的失敗感到痛心，藉由走出山谷、掃清道路和留下足跡，
你已經為他們提供了大量的服務。
你的足跡留在那兒，有一天會被某個想要爬出山谷的人所使用。
這個印跡是一種能量空間，它可以被其他人得到。
當你出生在這樣的父母和家庭中，走出這條足跡就是你的目的。
也讓家人成長或是把他們抗在肩上走出山穀不是你的目的！那不是你的任務。
無論何時當你試圖把父母或家人拖上陡坡，都是在妨礙自己成長，
你會有幻滅和失望的感覺。這不是靈性成長和修煉（alchemy）之路。
那些你所愛的、想分享光的人們可能選擇留在山谷中再呆上100年或更多。
這取決於他們。
但有一天，他們會發現一點向上的足跡，他們想：嗯，有趣，我試著向上爬爬看，
這裡已經不能讓我快樂了。於是他們出發了。
他們將開始他們自己的內在成長和踏入光明的旅程。
他們會發現沿路的標記，那足印可供他們參考，這不是很美妙嗎？這不是絕對珍貴嗎？
他們也必須要經歷單打獨鬥，但他們有燈塔照亮他們的旅程。
儘管那是荒蕪未知的領域，但作為先驅你掃清了道路，
而且你所鋪就的道路會被懷著感激和尊敬使用。
為了真正的自由，為了獲得作為獨立的靈性存在的控制力，你必須放開你的原生家庭。
你必須放開他們，包括作為他們的孩子，也包括作為他們的父母。
我來解釋下這種雙重束縛的情況。
你體內的孩子部分需要丟開這樣的希望：即父母會提供給你無條件的愛和安全。
現在輪到你自己來提供給自己。
你必須幫孩子放掉被父母引入歧途（betrayed）的憤怒、悲傷和失望的部分。
這是作為孩子的部分。
然而你也需要放掉想成為父母的父母那部分。
光工作者長大後，這是他們靈魂的典型特徵。他們開始覺得自己是父母的父母。
因為他們天生就有想要教導和療癒的渴望，
有成熟的精神認知，經常能清晰地看到父母的恐懼和幻象，於是他們想治愈父母。
而這會把你捲入到與父母的鬥爭中，
因為你想要幫助他們的渴望，與潛意識中認識自己真正是誰的要求，通常會攪到一起。
換句話說，當你試圖幫助父母的時候，那受傷的孩子就透過你來講話。
想用自己受傷的部分，去幫助別人會導致後患無窮。
你最終可能會更受傷，而你的父母可能會更困惑不安。
放開你的父母意味著放開對改變他們的渴望。
你必須明白，為他們領路不是你的任務。
你的任務是走自己的路，就是那樣。
當你真正放開父母，放掉那雙重束縛，
你會發現一個新空間在你們之間打開了，它更自由、更開放。
當批評和負疚的能量離開時，如果他們還活著，你們的關係會變得不那麼緊張。
另一方面，你可能不想太頻繁地拜訪他們，只因為缺乏共同語言。
任何情況下，你都會在這種關係中感覺更自由。
走自己的路不需要他們支持，如果他們不贊同你也不必煩惱不安。
在你的生命中，現在你可能會接觸到那些屬於你靈性家庭的人。
你的靈性家庭與生物性、基因或遺傳沒關係。
它是由同類靈魂組成的家庭。
通常你在過去的生命中，藉由友情、愛或是共同使命的聯繫而認識了他們。
由於內在的相似，由於同屬一個家庭，你和他們的相處很容易。
你體驗到了一種回家的感覺。
先前在其他人那兒感受到的差異和孤獨，現在變成了你們聯繫和互相賞識的基礎。
在地球生活中，與靈性家庭的聯繫是一個真正快樂的來源。
讓它進入你生活的關鍵是發現自己走出山谷的路，並認出內在的光。
當你能在環境中發現自己的光，那環境卻不會再反射回你身上，你就變獨立了自由了。
卸下那制約你的過去、恐懼和幻象的業力負擔，
你將會吸引那基於愛、尊敬和反映你靈性覺醒的關係來到生命中。
© Pamela Kribbe
www.jeshua.net/zh
(譯者: butiamnot)
沒有留言:
張貼留言