壹. 前言：進入主題之前先回顧賽斯學的要點。
１.賽斯：我會一貫的要求" 人格的完整性 " ，而也許到最後這也是我唯一的要求。
２.賽斯：我要強調，我在此所說的不是關於一種靈性的進化，而是一種擴展。
３.賽斯：（從別的實相來的指導者）他們的目的是在打開三次元內的那些心理的門戶， 以釋出三次元的自己到另一實相系統中作進一步的發展。
４.己立立人，己達達人。
賽斯：在學著應用這些潛能時（指的是存有的能力、神性、道性），
在學著重新發現他們與存有的關係時，
三次元自己更提升了成就、理解與創造的層次。
三次元自己變得超越了他們所知的自己。
不只是存有更強大了，而且它的被實現於三次元世界的那部份，
現在也增益那世界本身的特質與天性。
要是沒有這種創造性，你們所謂的地球生命就會永遠是荒瘠的。
（而佛法卻徹底否定創造性，基督教認為只有上帝具有創造性）
５.改變思想、改變思想、改變思想、改變思想、改變思想
約瑟：賽斯也能夠對珍和我生氣或失望。 1979年11月11日 ------
賽斯：不過，在所有的活動裡，都涉及了同類的反應，而有時候，
你們無法感知任何事件令人着迷的各種面向，令我感到挫折。
你們——我並不只是指你而已——仍然感覺不到思想所具有的無與倫比的力量。
你們並不了解思想真的形成事件，如果要改變事件，你們必須先改變思想，
你才會得到你灌注其上的東西 (神奇之道p.33)
（如果不徹底改變思想，請勿膜拜神奇之道，妄求心想事成。）
６.完全轉變、完全轉變、完全轉變、完全轉變、完全轉變
賽斯：你們必須願意由老的取向系統完全轉變到新的，
如果你們想要新的方式，在你們的人生裡充分發揮作用的話。
７.賽斯耳提面命、不斷強調，使用神奇之道的先決條件：
不僅要改變思想，而且還要完全轉變到神奇之道的新思想，並且實踐到日常生活裡。
（如果不完全轉變，小心自己變成一部思想的拼裝車。）
８.顯然珍夫婦倆只對探討未知的實相有興趣，他們不想讓賽斯干涉
他們的生活，更不可能對賽斯言聽計從，因此賽斯也只能殷殷致
意，完全使不上力，他們寧願回過頭去禱告，也不願接受賽斯的
建議，更別說思想的改變。
雖然約瑟也知道：健康之道這本書，其中大部份可以說是賽斯專為珍而說的資料。
（健康之道p.442）
貳.回顧約瑟的記錄：夫婦倆的心聲以及賽斯的關切。
珍的成就以及對賽斯學的貢獻是勿庸置疑的。今天我們能以中文
版閱讀賽斯學，衷心感謝珍夫婦及王季慶的翻譯也是必然的。
探討珍為何無法跳脫出其困境，無貶損之意，
只是試著找出賽斯對這件事給了甚麼答案？以釋群疑。
否則連珍都遺願未了，在常年痛苦中無奈的死去，賽斯的理念還有多少可信度？
******珍誕生於1929年5月8日，去世於1984年9月5日*********
1. 1984年8月8日
"有時那痛真的讓她受不了" "她很驚訝，她的生命
結束於這樣年輕的年紀."-----約瑟(珍的丈夫,賽斯口述的紀錄者)
2. 1984年8月30日
最後一次口述。 賽斯：魯柏(珍)的感覺是對的
"她還沒準備死----她還不會死.................當然，許多的困難是由
環境引起的， 而她越早能由醫院回到家裡越好，無論這可能顯得
是多麼大膽的假定，她必須重獲那回家的決心，而"因此你(約瑟)
也該" 盡你所能的同樣去做；你覺得那件事是沒希望的，並不表示
那件事真的是沒希望的(紅字是賽斯強調 的)----而這一點必須被盡
可能清楚地了解。
將想像力移向那方向是極重要的。
你倆的確是可能這樣做的 ----那個創意的、想像的動作是個重要移動。
（以賽斯的想法,繼續住醫院則表示妳接受那個疾病一直延續下
去，搬回家則顯示身體渴望好轉在家中持續工作的決心。這個
觀念通於賽斯各種實際的行動，你創造你的實相，所以要把好
的念頭直接呈現在現實中。從現實的角度來看，也許會覺得這
是阿Q心態或不確實際或掩耳盜鈴，但是這確實是賽斯的行動
哲學，如果無法接受，大概賽斯學也不用看了。然而珍夫妻卻
不採信賽斯的建議，顯然他們還是相信醫學及聖經，但是他們
卻仍然抱病一直為賽斯代言，這實在是極端的矛盾。）
再次的，單單課的本身的確有幫助，並且恢復一些寧靜。
再次的，魯柏表達那些恐慌的感覺，從而向外釋放它們，
是極重要的。那個釋放也放鬆了肌肉，並重組結構，
像是將晶體以 一種新形式組合在一起。
再次的，這課本身將有助於放鬆............(賽斯最後的話語)
再次的，課本身將鼓勵更多的鎮靜和信心---------之前的課
1984年8月13日
賽斯:我只不過想對魯柏再保證我的在場(醫院)
，讓她知道，我在此再度肯定我關於她回家坐在陽台上的那
些聲明。
再次的，課本身的確實質地重新安排、重新組織，因此，
身體和精神的內容都充滿了撫慰的療癒訊息和靈藥。
魯柏會活著回家，在一個好得多的身體情況下。
--------- 1984年8月9日
再次的.......................
再次的...........................
..................................
.................................
3. 1984年9月5日 (在醫院)凌晨珍在睡眠中去世時，我(約瑟)在她身
邊。(當珍決定了要走時，賽斯也默許了-----約瑟)珍在年輕時，曾
是個虔誠的天主教徒。 既然她是在一家天主教醫院去世，我召請
了一位神父到她的床邊講話。 在接下來的日子裡，我參加了珍早
已決定下來的火葬。
＊珍和我常說，沒有別人的反應(書信，勉勵感謝與不怎麼友好的)，
我們又會在哪裡?
4. 珍的困境-----雖然魯柏在心靈上與創作上都突破了，不過，她仍
然有對"有罪自己"的信念，並且在她內帶著許多深深的恐懼，感到自
我表達本身及自發性是極為危險的。
魯柏一直陷在創造性的兩難之局
(新生命的突破與創造是事實，
然而也帶來宗教團體的圍剿與責難以及內心的恐慌揮之不去。)-----
珍的病情加重主要來自"有罪的自己"不放過她，珍的過去世的某
一世---稱為"有罪的自己"(是個修女)，這個"有罪的自己" 認為創造力
是錯誤的，"創造性的自己"是有罪的。所以只要賽斯資料一出版，
珍的病情就加重(約瑟的觀察)。
**至少對珍和我而言，那神奇的自己，似乎與日常的實相離得那麼遠，
同時，那有罪的自己卻是這麼近！
想要去搆到神奇的自己，可以被認作是某個理論可以達到的目標
-----但那有罪的自己卻就在那兒，在個人生活最親密的範圍運作。
到底多少人有這種情況？
我知道賽斯只會說，那神奇的自己就與任何其他的自己一樣真，
也一樣近。對個人而言，每個人的挑戰是知道並且相信這件事，
而且去清除掉圍繞著神奇的自己的雜草，使它能無礙的綻放...........
(約瑟，夢、進化與價值完成---p.339)1981 04**
****1981 06
我們(夫婦)詳細察看我們認為與他的症狀有關的所有那些因素：
選擇、恐懼被棄、以及自我保護的需要、悔罪以及她的天份之可爭議的本質。
---p.344
****1981 0306
清晨，珍有一個涉及他自己的非常生動且快樂的轉世夢
----夢境給了她關於在16世紀以修女的身分住在法國，現在是諾曼第的地方，
那一生的資料。
****1981 0715
珍希望賽斯評論她今早的那個轉世的夢，這是她第二次有這樣的經驗，
(對她而言,這是非常不尋常的)而且這個夢，甚至引得她以一種新的方式，
去反思她有罪的自己。(此時夢中的修女尚未明顯介入，
因為賽斯在第一個夢提出了"有罪的自己''的觀念，
所以珍是朝著自己內心的"有罪的自己"在反省。) -p.346
****
第一個夢之後，賽斯從幾個觀點深入了珍的有罪自己：在她早年與
天主教會的密切關係裡，那有罪的自己的誕生及長大；變成她非
常頑固的核心信念的發展。---p.337 (1981 03)
1981 06 ( 夢、進化與價值完成 p.343)
珍以這種方式為她"有罪的自己"寫道:
我憎惡加諸於我的不公平的命名，因為如果我曾相信罪的現象，
而想要---這麼說顯然太僵化了---逃避它 的話，其實我的意圖及興
趣一直不是逃避罪，而是追求永恆的真理，與宇宙性目標的聯盟，
或至少在精神上與自己、全我及宇宙心的合一。
那些目標點燃了你的創造力，並且曾(而且仍然)驅策你去探索存在所有可能的種類，
尋求表達在每個存在---你們的以及我的--之内及之後的那些神聖的神秘。
我們的探索所涉及的並非由別人傳下來的第二手證據，
卻是我們的意識及存在與廣大的未知因素，直接的個人接觸-----
自己（人性的並且脆弱的） 與"神衹"及"永恆"之心理領域的會合，
那是我們的天性感覺被吸引.........並且獨獨能感知的心智的巨大領域。
首先，我相信靈魂死後猶存，縱使我在心中相信罪惡及魔鬼的
存在，（就賽斯而言，心中相信罪惡及魔鬼，就會產生罪惡及魔
鬼，珍的不自覺，產生了心中的矛盾而不自知。所以賽斯說她因
有罪的自己而變成她非常頑固的核心信念的發展。
珍不接受也很憎惡這種加諸於她的不公平的命名。
也許因為這樣，所以她無法接受賽斯的建議？
賽斯看的是她潛在的自己，而珍是以理性的思索來看待自己。
雖然她也相信自己可能陷入有罪的錯誤，
但是她更相信自己依然堅定不移地向前進。
她的自信與賽斯所說是有落差的，自信是一回事，
但是那些有罪的想法如果不自心中移開，
還是會產生問題，由其是珍的最後一生的身分。）
我也啟發那"創造性的自己"，盡可能自由的走出去。
在心中我感 覺到該隱沉重而殘酷的印記
(舊約創世紀，亞當的長子該隱因忌妒殺害其弟亞伯)，
感受到人類不公平地揹著被罪及古老邪惡所染的幾乎不可抹消的負擔
-----那悲劇性的缺陷。
所以，我推理：如果我有缺陷，
我必然自動地扭曲甚至那些看來最清晰的靈魂經驗。
既然我分享了那有罪的傾向，那麼，當我最信任我自己時，
我必然不知不覺地陷入錯誤。
然而，縱使有那些感受，我還是(我們還是)堅定不移地向前進。
****
p.346 約瑟:我們的挑戰一直反映出我們同時的所有可能實相，而
透過它們，珍和我自己最大的畫面被呈現了出來。在這個可能的
實相裡，我們用我們能自那偉大的整體收到的東西來努力。我們
一直努力學習去問更好的問題。
***
夫婦倆的心聲，大概就是他們共同努力的目標。所以賽斯為了
魯柏的病，耳提面命，她們似乎沒聽進去多少，底下就引用
賽斯書裡頭，賽斯的耳提面命。（他們相信理性的自己）
5.進入賽斯的耳提面命之前，先看一下台灣推動賽斯學的兩大推手
如何看待珍的去世? (節錄自"健康之道" 序文)
王季慶: 不過，連珍都痛苦地死去，賽斯所能做的、一切療癒者所
能做的，都只是給予提醒、愛和支持。你要如何創造你的
人生，還是由你的自由意志抉擇的！
許添盛：許多讀者不解的是，賽斯有如此高的智慧、慈悲及神通，
魯柏又是一個——以佛教說法而言——開悟成道的人，為何
魯柏（珍）又會生病，且因病而死，難道這一切都禁不起考驗
？難道賽斯資料中看不中用嗎？有趣的是，我從來不會這樣想
，反之，魯柏以她的勇氣及堅毅，顯現了賽斯資料的博大精深
，既不嘩眾取寵，也不媚俗，而是如實呈現了自己的一生。就
如魯柏的先生——約瑟——提到的，很少人能真的了解到魯柏
如此深刻的靈魂挑戰。
6.約瑟-----事實上，我太太已變得相當的困居家中了。（珍得了類
風濕性關節炎---自體免疫症的一種，有點像是防禦過當，自己打
自己。) .............。近來我們有時覺得相當的氣餒，然而賽斯卻有
不同的說法。我們的奮鬥、我們的挑戰，並且對我們來說最難做
到的，就是儘可能的"了解"賽斯的資料。--------------
-(夢、進化與價值完成 p.326 方智版) 1980 11月
7.賽斯-----主要的要點是，"接受"一種不同的整體取向之重要性-----
一個的確是人性之基本部分的取向。這涉及了你所知的自己與時間
的一個全然不同的關係。（自然的物性時間與文化生產的作息時間）
涉及了對於時間的重要誤解，魯柏的許多困難歸因於對時間使用的
誤解，而你也一樣，雖然沒魯柏那麼嚴重。
所有這些涉及了以一種更自然，但是卻因此神奇的自然方式，
反而與實相產生了關聯。在你們的經驗裡，以及在任何生物的經驗裡，
顯然有一種自然的物性時間，它涉及了季節的的節奏---日夜及潮汐等等。
以那種物性時間來看，並沒有基本的文化時間......
文化時間是你們把現實需要的工作時間表橫加到自然的節奏上。
對那些灌注於局部、點點滴滴、生產線及準時赴約等等的文明而言，
這種文化時間，整體而言，運作良好。
在文化上，魯柏覺得每一刻都必須獻給工作。你都少也有同樣的
感覺。自然時間與你們假設的極為不同，遠較豐富，而它向內、向
外、向後及向前又轉到它自己身上。
（文化時間是線性時間，直直往前一去不回頭）
當你作夢時，你是自然及神奇的自己，你利用在被所謂理性心智所經驗的時間範疇
（醒時狀態）之外的資訊。創造能力以同樣的方式運作，
出現（作品實際創作）在連續性時間之內（工作狀態），
但主要工作（創意及構思）卻完全在時間之外做成（非工作時間，不定時）
.............當你倆都在努力於你們的方案時，
你們的文化時間以一種你們覺得可以接受的方式被用掉。
當那方案完成了，尤其是魯柏，卻仍有一個文化上的信念，認為''時間應被
如此利用"以及創造性必須被指引，並且訓練去落入適當的生產線的時間卡位。
p.s珍（魯柏）在1975年的心靈政治一書提到：
在白天，我不像以前那麼擔心時間。我不一樣地體驗時間，而
且順著它明顯的流動。在片刻之間和之內，彷彿有了更多的時間。
我不再覺得被我的寫作時間表催促或逼迫。我不再覺得我在打字機
前的每分鐘都必須有些成果，或認為，如果這麼多時辰不整理出已
完成的許多稿子時，時間便被浪費了。然而我現在正發了瘋似地拼
命寫作，就如同我以前的寫作拼勁，但是我不再像以前那樣窮整自
己。先前令我躊躇不前的分別心已抖落開去。
此時取而代之的，浮出一種不一樣的完整性與相關性。以前那
種舊的、熟悉的、半詭異的恐慌感已開始褪色，恐慌感與時間之急
迫性的信念以及試圖掌握時間可能導致的精疲力盡有關。就好像我
意識的海岸線在改變。與自然深刻的聯繫感從我的童年回來了，一
旦你學會一個成人的語彙，就可能無法描寫童言童語的感覺（也就
是賽斯所講的從文化生產力時間回到自然創作的時間）。
之前，我認為藉由寫作，我合理化我所有的心靈旅遊及心靈研
究。終究，寫作是我的工作。我沒在偷懶，或遊手好閒——按照
官方的意識路線，那全是可僧的。畢竟，我是在工作寫作品。我一
向被教導去相信，你必須強迫自己去工作或去創造，因為不去管它
的話，自己真的是不可靠的。現在那些想法消失了，連帶其效應。
——心靈政治 p.373 方智版
在此我要給你許多資料，因為很重要的是，你要了解和實相產生
關聯的有些甚麼不同的方式，以及那些方式又是如何創造了各自所
經驗的事件。
＊你倆都沒真的準備好去劇烈的改變你們的時間取向，但你們正接近那門檻。
神奇之道意指你們實際上改變你們處理問題、達成目標及滿足財富的方法。
你若轉換到自然人的方法，那麼，神奇之道的確是你私人經驗的一部分。
它們並不是玄祕的方法，
但你必須確信它們是人該用以處理他的問題及面對挑戰的自然方法。
我用"方法"這個字，因為你了解它，但實際上我們在談的是一種
面對生命的方式，一個神奇或自然的途徑，那是動物在宇宙裡
的天然本能行為的人類版本。
那途徑真的是與你們曾被敎以的 後天方法直接衝突。
顯然看起來，獲得明確答覆的最好辦法就是去問明確的問題。
--------(夢'進化與價值完成 p.304-5) 1980 0806
肆. 賽斯談神奇之道：
8.賽斯: 神奇之道 p.16-7 1980 0806
我要你們了解，我們真的是在與兩種全然不同的處世之道和解決問題的方式打交道
——在此我們將稱之為理性的方法及神奇的方法。
理性之道在某些狀況相當有效，比如說物品的大量生產或某種科學的測度上。
但就人們對理性之道的了解和利用上，總的來說，理性並不該用在對人生的整體
處理上、及解決主觀的問題上，只適合應用在客觀的測度或計算上。
理性方法尤其無法用在任何藝術上。
或許下面這句話是句陳年老話，但是，尺的測度與心的測度絕對無關，
而它們永遠不能用來表達最微小的細胞自動做出的無法計算的測度。
魯柏維持住一個強大的理性處世方法，以確保他會管制住她的靈異活動，
因為，在你們的社會裡，這似乎是唯一合乎理性的方式。
那麼，你們的問題沒被解決，當然大半是由於你們採取了錯誤的方式，
而那是由於你們兩人都還沒被說服。你們仍然緊抓著那些養成的信念。
就那方面來說，魯柏比你受的苦還大。
當然，老的信念以及理性之道在各個方面都被增強。
因此，它們的確極有力量。
如果你利用神奇之道，並且容許自己以那方式運作的話，它的力量會更大，
因為它具有你們基本的自然取向的力量。
理性之道才是附加於其上的東西。我想你倆都已準備好瞭解那一點了。
＊＊在這節裡的資料，正是那真能讓魯伯（珍）脫出目前困境的資料，
但我們下一節再繼續討論＊＊
回頭看你們自己近來的經驗，這資料現在會更有意義，並且別
具重要意義，因此這一回，你們真的可以好好善用它，而且我
也會盡量說得更明白一些。
＊＊我想指出，魯柏早先就決定，作為一個孩子，她要依賴她的知
性，而非依賴美貌。不過，她在直覺上與知性上，都有天賦，而自
然地被推向在這兩個領域的成長——但是他覺得那兩個領域強調了
彼此矛盾的特性，而非互補的特性。
現在，在所謂通靈的領域，拿任何一個人——或不如更切題的，任何一個女人——來說，魯柏試圖證明他是講理的、理性的，可是她覺得通靈人，
從來沒有學會用他們的推理能力，反倒是信任游走到他們腦子裡的想法。
所以，魯柏懷疑自己的神通不可能具有保護性
（寧願相信自己的理性，不能言聽計從）。＊＊ p.40---1980 0813
*****神奇之道視為理所當然：
：人類是一個整合的生物，就像動物一樣完成在自然裡的目的，
不管那些目的被了解了沒有。
：每個個人都有一個未來，一個達成目的的未來，縱使明天死亡
可能就會來。
：發展的辦法是在每個人之內，而完成會自然的發生。
整體而言，神奇之道在你們的世界裏運作，如果沒有它的話，
就根本沒有世界。 ***** p.41
*****神奇之道和所謂的理性之道，應該以某種方式合而為一，以產生最好的結果。
當魯柏應用神奇之 道，以及當你用它時，你們就會明白，
它完美地與存在的其餘部份融會起來，鼓舞知性，鼓舞身體的動作
——因為它啟動身體上的屬性。
我將繼續描寫兩種方式一同運作的方法。
可是，我想點明的要點是，你們個人的力量泉源，
是那更大 的"交互關連場"的一部分這個事實，你們的存在安全地偃臥其中。
它並非你們必須努力去追求的甚麼東西。
在你們出生時及出生前，他就不費力地是你的，
並且它還隨身攜帶著它自己情感上和直覺上的理解。
如果你們了解這個，那麼，大體而言，你們許多的恐懼將會全部消失了。*****p.69
＊＊＊我們的書，藉由將知性和直覺的力量合在一起，試圖
將新概念嵌入現存的世界裡。現在，我們一直在講神奇之道，
讓我溫和的提醒你倆，我說過，你們必須願意由老的取向系統完全轉變到新的，
如果你們想新的方式在你們的人生裡充分發揮作用的話。＊＊
p.119 ----1980 0922
*****現在我聽說，所有其他的族類都在保育自然，可是同時人類卻有毀滅它的癖好!p.36
*****我曾聽說，除了人之外,其他的生物都是以一種自然的優雅行事。
我也曾聽說，除了人之外，所有的大自然都自我滿足，人卻充滿了不滿足。
＊＊＊＊＊健康之道---p.358 1984年5月31日＊＊＊＊＊
賽斯：提醒你自己，任何情況都可能被改變得更好。
不斷提醒你自己，對一個難題最有利的解答，至少與最不幸的解答一樣的可能。
也提醒你自己，不管你所有的擔憂，生命本身的精神都是持續地在你的經驗內，
而形成你的肉身。在這節裡，再次的，我加速鼓勵幸福及身心平安的那些座標。
叫魯柏對最後幾句特別注意。
文章來源
https://selfpossession.pixnet.net/blog/post/226887470
https://selfpossession.pixnet.net/blog/post/226902599
１.賽斯：我會一貫的要求" 人格的完整性 " ，而也許到最後這也是我唯一的要求。
２.賽斯：我要強調，我在此所說的不是關於一種靈性的進化，而是一種擴展。
３.賽斯：（從別的實相來的指導者）他們的目的是在打開三次元內的那些心理的門戶， 以釋出三次元的自己到另一實相系統中作進一步的發展。
４.己立立人，己達達人。
賽斯：在學著應用這些潛能時（指的是存有的能力、神性、道性），
在學著重新發現他們與存有的關係時，
三次元自己更提升了成就、理解與創造的層次。
三次元自己變得超越了他們所知的自己。
不只是存有更強大了，而且它的被實現於三次元世界的那部份，
現在也增益那世界本身的特質與天性。
要是沒有這種創造性，你們所謂的地球生命就會永遠是荒瘠的。
（而佛法卻徹底否定創造性，基督教認為只有上帝具有創造性）
５.改變思想、改變思想、改變思想、改變思想、改變思想
約瑟：賽斯也能夠對珍和我生氣或失望。 1979年11月11日 ------
賽斯：不過，在所有的活動裡，都涉及了同類的反應，而有時候，
你們無法感知任何事件令人着迷的各種面向，令我感到挫折。
你們——我並不只是指你而已——仍然感覺不到思想所具有的無與倫比的力量。
你們並不了解思想真的形成事件，如果要改變事件，你們必須先改變思想，
你才會得到你灌注其上的東西 (神奇之道p.33)
（如果不徹底改變思想，請勿膜拜神奇之道，妄求心想事成。）
６.完全轉變、完全轉變、完全轉變、完全轉變、完全轉變
賽斯：你們必須願意由老的取向系統完全轉變到新的，
如果你們想要新的方式，在你們的人生裡充分發揮作用的話。
７.賽斯耳提面命、不斷強調，使用神奇之道的先決條件：
不僅要改變思想，而且還要完全轉變到神奇之道的新思想，並且實踐到日常生活裡。
（如果不完全轉變，小心自己變成一部思想的拼裝車。）
８.顯然珍夫婦倆只對探討未知的實相有興趣，他們不想讓賽斯干涉
他們的生活，更不可能對賽斯言聽計從，因此賽斯也只能殷殷致
意，完全使不上力，他們寧願回過頭去禱告，也不願接受賽斯的
建議，更別說思想的改變。
雖然約瑟也知道：健康之道這本書，其中大部份可以說是賽斯專為珍而說的資料。
（健康之道p.442）
貳.回顧約瑟的記錄：夫婦倆的心聲以及賽斯的關切。
珍的成就以及對賽斯學的貢獻是勿庸置疑的。今天我們能以中文
版閱讀賽斯學，衷心感謝珍夫婦及王季慶的翻譯也是必然的。
探討珍為何無法跳脫出其困境，無貶損之意，
只是試著找出賽斯對這件事給了甚麼答案？以釋群疑。
否則連珍都遺願未了，在常年痛苦中無奈的死去，賽斯的理念還有多少可信度？
******珍誕生於1929年5月8日，去世於1984年9月5日*********
1. 1984年8月8日
"有時那痛真的讓她受不了" "她很驚訝，她的生命
結束於這樣年輕的年紀."-----約瑟(珍的丈夫,賽斯口述的紀錄者)
2. 1984年8月30日
最後一次口述。 賽斯：魯柏(珍)的感覺是對的
"她還沒準備死----她還不會死.................當然，許多的困難是由
環境引起的， 而她越早能由醫院回到家裡越好，無論這可能顯得
是多麼大膽的假定，她必須重獲那回家的決心，而"因此你(約瑟)
也該" 盡你所能的同樣去做；你覺得那件事是沒希望的，並不表示
那件事真的是沒希望的(紅字是賽斯強調 的)----而這一點必須被盡
可能清楚地了解。
將想像力移向那方向是極重要的。
你倆的確是可能這樣做的 ----那個創意的、想像的動作是個重要移動。
（以賽斯的想法,繼續住醫院則表示妳接受那個疾病一直延續下
去，搬回家則顯示身體渴望好轉在家中持續工作的決心。這個
觀念通於賽斯各種實際的行動，你創造你的實相，所以要把好
的念頭直接呈現在現實中。從現實的角度來看，也許會覺得這
是阿Q心態或不確實際或掩耳盜鈴，但是這確實是賽斯的行動
哲學，如果無法接受，大概賽斯學也不用看了。然而珍夫妻卻
不採信賽斯的建議，顯然他們還是相信醫學及聖經，但是他們
卻仍然抱病一直為賽斯代言，這實在是極端的矛盾。）
再次的，單單課的本身的確有幫助，並且恢復一些寧靜。
再次的，魯柏表達那些恐慌的感覺，從而向外釋放它們，
是極重要的。那個釋放也放鬆了肌肉，並重組結構，
像是將晶體以 一種新形式組合在一起。
再次的，這課本身將有助於放鬆............(賽斯最後的話語)
再次的，課本身將鼓勵更多的鎮靜和信心---------之前的課
1984年8月13日
賽斯:我只不過想對魯柏再保證我的在場(醫院)
，讓她知道，我在此再度肯定我關於她回家坐在陽台上的那
些聲明。
再次的，課本身的確實質地重新安排、重新組織，因此，
身體和精神的內容都充滿了撫慰的療癒訊息和靈藥。
魯柏會活著回家，在一個好得多的身體情況下。
--------- 1984年8月9日
再次的.......................
再次的...........................
..................................
.................................
3. 1984年9月5日 (在醫院)凌晨珍在睡眠中去世時，我(約瑟)在她身
邊。(當珍決定了要走時，賽斯也默許了-----約瑟)珍在年輕時，曾
是個虔誠的天主教徒。 既然她是在一家天主教醫院去世，我召請
了一位神父到她的床邊講話。 在接下來的日子裡，我參加了珍早
已決定下來的火葬。
＊珍和我常說，沒有別人的反應(書信，勉勵感謝與不怎麼友好的)，
我們又會在哪裡?
4. 珍的困境-----雖然魯柏在心靈上與創作上都突破了，不過，她仍
然有對"有罪自己"的信念，並且在她內帶著許多深深的恐懼，感到自
我表達本身及自發性是極為危險的。
魯柏一直陷在創造性的兩難之局
(新生命的突破與創造是事實，
然而也帶來宗教團體的圍剿與責難以及內心的恐慌揮之不去。)-----
珍的病情加重主要來自"有罪的自己"不放過她，珍的過去世的某
一世---稱為"有罪的自己"(是個修女)，這個"有罪的自己" 認為創造力
是錯誤的，"創造性的自己"是有罪的。所以只要賽斯資料一出版，
珍的病情就加重(約瑟的觀察)。
**至少對珍和我而言，那神奇的自己，似乎與日常的實相離得那麼遠，
同時，那有罪的自己卻是這麼近！
想要去搆到神奇的自己，可以被認作是某個理論可以達到的目標
-----但那有罪的自己卻就在那兒，在個人生活最親密的範圍運作。
到底多少人有這種情況？
我知道賽斯只會說，那神奇的自己就與任何其他的自己一樣真，
也一樣近。對個人而言，每個人的挑戰是知道並且相信這件事，
而且去清除掉圍繞著神奇的自己的雜草，使它能無礙的綻放...........
(約瑟，夢、進化與價值完成---p.339)1981 04**
****1981 06
我們(夫婦)詳細察看我們認為與他的症狀有關的所有那些因素：
選擇、恐懼被棄、以及自我保護的需要、悔罪以及她的天份之可爭議的本質。
---p.344
****1981 0306
清晨，珍有一個涉及他自己的非常生動且快樂的轉世夢
----夢境給了她關於在16世紀以修女的身分住在法國，現在是諾曼第的地方，
那一生的資料。
****1981 0715
珍希望賽斯評論她今早的那個轉世的夢，這是她第二次有這樣的經驗，
(對她而言,這是非常不尋常的)而且這個夢，甚至引得她以一種新的方式，
去反思她有罪的自己。(此時夢中的修女尚未明顯介入，
因為賽斯在第一個夢提出了"有罪的自己''的觀念，
所以珍是朝著自己內心的"有罪的自己"在反省。) -p.346
****
第一個夢之後，賽斯從幾個觀點深入了珍的有罪自己：在她早年與
天主教會的密切關係裡，那有罪的自己的誕生及長大；變成她非
常頑固的核心信念的發展。---p.337 (1981 03)
1981 06 ( 夢、進化與價值完成 p.343)
珍以這種方式為她"有罪的自己"寫道:
我憎惡加諸於我的不公平的命名，因為如果我曾相信罪的現象，
而想要---這麼說顯然太僵化了---逃避它 的話，其實我的意圖及興
趣一直不是逃避罪，而是追求永恆的真理，與宇宙性目標的聯盟，
或至少在精神上與自己、全我及宇宙心的合一。
那些目標點燃了你的創造力，並且曾(而且仍然)驅策你去探索存在所有可能的種類，
尋求表達在每個存在---你們的以及我的--之内及之後的那些神聖的神秘。
我們的探索所涉及的並非由別人傳下來的第二手證據，
卻是我們的意識及存在與廣大的未知因素，直接的個人接觸-----
自己（人性的並且脆弱的） 與"神衹"及"永恆"之心理領域的會合，
那是我們的天性感覺被吸引.........並且獨獨能感知的心智的巨大領域。
首先，我相信靈魂死後猶存，縱使我在心中相信罪惡及魔鬼的
存在，（就賽斯而言，心中相信罪惡及魔鬼，就會產生罪惡及魔
鬼，珍的不自覺，產生了心中的矛盾而不自知。所以賽斯說她因
有罪的自己而變成她非常頑固的核心信念的發展。
珍不接受也很憎惡這種加諸於她的不公平的命名。
也許因為這樣，所以她無法接受賽斯的建議？
賽斯看的是她潛在的自己，而珍是以理性的思索來看待自己。
雖然她也相信自己可能陷入有罪的錯誤，
但是她更相信自己依然堅定不移地向前進。
她的自信與賽斯所說是有落差的，自信是一回事，
但是那些有罪的想法如果不自心中移開，
還是會產生問題，由其是珍的最後一生的身分。）
我也啟發那"創造性的自己"，盡可能自由的走出去。
在心中我感 覺到該隱沉重而殘酷的印記
(舊約創世紀，亞當的長子該隱因忌妒殺害其弟亞伯)，
感受到人類不公平地揹著被罪及古老邪惡所染的幾乎不可抹消的負擔
-----那悲劇性的缺陷。
所以，我推理：如果我有缺陷，
我必然自動地扭曲甚至那些看來最清晰的靈魂經驗。
既然我分享了那有罪的傾向，那麼，當我最信任我自己時，
我必然不知不覺地陷入錯誤。
然而，縱使有那些感受，我還是(我們還是)堅定不移地向前進。
****
p.346 約瑟:我們的挑戰一直反映出我們同時的所有可能實相，而
透過它們，珍和我自己最大的畫面被呈現了出來。在這個可能的
實相裡，我們用我們能自那偉大的整體收到的東西來努力。我們
一直努力學習去問更好的問題。
***
夫婦倆的心聲，大概就是他們共同努力的目標。所以賽斯為了
魯柏的病，耳提面命，她們似乎沒聽進去多少，底下就引用
賽斯書裡頭，賽斯的耳提面命。（他們相信理性的自己）
5.進入賽斯的耳提面命之前，先看一下台灣推動賽斯學的兩大推手
如何看待珍的去世? (節錄自"健康之道" 序文)
王季慶: 不過，連珍都痛苦地死去，賽斯所能做的、一切療癒者所
能做的，都只是給予提醒、愛和支持。你要如何創造你的
人生，還是由你的自由意志抉擇的！
許添盛：許多讀者不解的是，賽斯有如此高的智慧、慈悲及神通，
魯柏又是一個——以佛教說法而言——開悟成道的人，為何
魯柏（珍）又會生病，且因病而死，難道這一切都禁不起考驗
？難道賽斯資料中看不中用嗎？有趣的是，我從來不會這樣想
，反之，魯柏以她的勇氣及堅毅，顯現了賽斯資料的博大精深
，既不嘩眾取寵，也不媚俗，而是如實呈現了自己的一生。就
如魯柏的先生——約瑟——提到的，很少人能真的了解到魯柏
如此深刻的靈魂挑戰。
6.約瑟-----事實上，我太太已變得相當的困居家中了。（珍得了類
風濕性關節炎---自體免疫症的一種，有點像是防禦過當，自己打
自己。) .............。近來我們有時覺得相當的氣餒，然而賽斯卻有
不同的說法。我們的奮鬥、我們的挑戰，並且對我們來說最難做
到的，就是儘可能的"了解"賽斯的資料。--------------
-(夢、進化與價值完成 p.326 方智版) 1980 11月
7.賽斯-----主要的要點是，"接受"一種不同的整體取向之重要性-----
一個的確是人性之基本部分的取向。這涉及了你所知的自己與時間
的一個全然不同的關係。（自然的物性時間與文化生產的作息時間）
涉及了對於時間的重要誤解，魯柏的許多困難歸因於對時間使用的
誤解，而你也一樣，雖然沒魯柏那麼嚴重。
所有這些涉及了以一種更自然，但是卻因此神奇的自然方式，
反而與實相產生了關聯。在你們的經驗裡，以及在任何生物的經驗裡，
顯然有一種自然的物性時間，它涉及了季節的的節奏---日夜及潮汐等等。
以那種物性時間來看，並沒有基本的文化時間......
文化時間是你們把現實需要的工作時間表橫加到自然的節奏上。
對那些灌注於局部、點點滴滴、生產線及準時赴約等等的文明而言，
這種文化時間，整體而言，運作良好。
在文化上，魯柏覺得每一刻都必須獻給工作。你都少也有同樣的
感覺。自然時間與你們假設的極為不同，遠較豐富，而它向內、向
外、向後及向前又轉到它自己身上。
（文化時間是線性時間，直直往前一去不回頭）
當你作夢時，你是自然及神奇的自己，你利用在被所謂理性心智所經驗的時間範疇
（醒時狀態）之外的資訊。創造能力以同樣的方式運作，
出現（作品實際創作）在連續性時間之內（工作狀態），
但主要工作（創意及構思）卻完全在時間之外做成（非工作時間，不定時）
.............當你倆都在努力於你們的方案時，
你們的文化時間以一種你們覺得可以接受的方式被用掉。
當那方案完成了，尤其是魯柏，卻仍有一個文化上的信念，認為''時間應被
如此利用"以及創造性必須被指引，並且訓練去落入適當的生產線的時間卡位。
p.s珍（魯柏）在1975年的心靈政治一書提到：
在白天，我不像以前那麼擔心時間。我不一樣地體驗時間，而
且順著它明顯的流動。在片刻之間和之內，彷彿有了更多的時間。
我不再覺得被我的寫作時間表催促或逼迫。我不再覺得我在打字機
前的每分鐘都必須有些成果，或認為，如果這麼多時辰不整理出已
完成的許多稿子時，時間便被浪費了。然而我現在正發了瘋似地拼
命寫作，就如同我以前的寫作拼勁，但是我不再像以前那樣窮整自
己。先前令我躊躇不前的分別心已抖落開去。
此時取而代之的，浮出一種不一樣的完整性與相關性。以前那
種舊的、熟悉的、半詭異的恐慌感已開始褪色，恐慌感與時間之急
迫性的信念以及試圖掌握時間可能導致的精疲力盡有關。就好像我
意識的海岸線在改變。與自然深刻的聯繫感從我的童年回來了，一
旦你學會一個成人的語彙，就可能無法描寫童言童語的感覺（也就
是賽斯所講的從文化生產力時間回到自然創作的時間）。
之前，我認為藉由寫作，我合理化我所有的心靈旅遊及心靈研
究。終究，寫作是我的工作。我沒在偷懶，或遊手好閒——按照
官方的意識路線，那全是可僧的。畢竟，我是在工作寫作品。我一
向被教導去相信，你必須強迫自己去工作或去創造，因為不去管它
的話，自己真的是不可靠的。現在那些想法消失了，連帶其效應。
——心靈政治 p.373 方智版
在此我要給你許多資料，因為很重要的是，你要了解和實相產生
關聯的有些甚麼不同的方式，以及那些方式又是如何創造了各自所
經驗的事件。
＊你倆都沒真的準備好去劇烈的改變你們的時間取向，但你們正接近那門檻。
神奇之道意指你們實際上改變你們處理問題、達成目標及滿足財富的方法。
你若轉換到自然人的方法，那麼，神奇之道的確是你私人經驗的一部分。
它們並不是玄祕的方法，
但你必須確信它們是人該用以處理他的問題及面對挑戰的自然方法。
我用"方法"這個字，因為你了解它，但實際上我們在談的是一種
面對生命的方式，一個神奇或自然的途徑，那是動物在宇宙裡
的天然本能行為的人類版本。
那途徑真的是與你們曾被敎以的 後天方法直接衝突。
顯然看起來，獲得明確答覆的最好辦法就是去問明確的問題。
--------(夢'進化與價值完成 p.304-5) 1980 0806
肆. 賽斯談神奇之道：
8.賽斯: 神奇之道 p.16-7 1980 0806
我要你們了解，我們真的是在與兩種全然不同的處世之道和解決問題的方式打交道
——在此我們將稱之為理性的方法及神奇的方法。
理性之道在某些狀況相當有效，比如說物品的大量生產或某種科學的測度上。
但就人們對理性之道的了解和利用上，總的來說，理性並不該用在對人生的整體
處理上、及解決主觀的問題上，只適合應用在客觀的測度或計算上。
理性方法尤其無法用在任何藝術上。
或許下面這句話是句陳年老話，但是，尺的測度與心的測度絕對無關，
而它們永遠不能用來表達最微小的細胞自動做出的無法計算的測度。
魯柏維持住一個強大的理性處世方法，以確保他會管制住她的靈異活動，
因為，在你們的社會裡，這似乎是唯一合乎理性的方式。
那麼，你們的問題沒被解決，當然大半是由於你們採取了錯誤的方式，
而那是由於你們兩人都還沒被說服。你們仍然緊抓著那些養成的信念。
就那方面來說，魯柏比你受的苦還大。
當然，老的信念以及理性之道在各個方面都被增強。
因此，它們的確極有力量。
如果你利用神奇之道，並且容許自己以那方式運作的話，它的力量會更大，
因為它具有你們基本的自然取向的力量。
理性之道才是附加於其上的東西。我想你倆都已準備好瞭解那一點了。
＊＊在這節裡的資料，正是那真能讓魯伯（珍）脫出目前困境的資料，
但我們下一節再繼續討論＊＊
回頭看你們自己近來的經驗，這資料現在會更有意義，並且別
具重要意義，因此這一回，你們真的可以好好善用它，而且我
也會盡量說得更明白一些。
＊＊我想指出，魯柏早先就決定，作為一個孩子，她要依賴她的知
性，而非依賴美貌。不過，她在直覺上與知性上，都有天賦，而自
然地被推向在這兩個領域的成長——但是他覺得那兩個領域強調了
彼此矛盾的特性，而非互補的特性。
現在，在所謂通靈的領域，拿任何一個人——或不如更切題的，任何一個女人——來說，魯柏試圖證明他是講理的、理性的，可是她覺得通靈人，
從來沒有學會用他們的推理能力，反倒是信任游走到他們腦子裡的想法。
所以，魯柏懷疑自己的神通不可能具有保護性
（寧願相信自己的理性，不能言聽計從）。＊＊ p.40---1980 0813
*****神奇之道視為理所當然：
：人類是一個整合的生物，就像動物一樣完成在自然裡的目的，
不管那些目的被了解了沒有。
：每個個人都有一個未來，一個達成目的的未來，縱使明天死亡
可能就會來。
：發展的辦法是在每個人之內，而完成會自然的發生。
整體而言，神奇之道在你們的世界裏運作，如果沒有它的話，
就根本沒有世界。 ***** p.41
*****神奇之道和所謂的理性之道，應該以某種方式合而為一，以產生最好的結果。
當魯柏應用神奇之 道，以及當你用它時，你們就會明白，
它完美地與存在的其餘部份融會起來，鼓舞知性，鼓舞身體的動作
——因為它啟動身體上的屬性。
我將繼續描寫兩種方式一同運作的方法。
可是，我想點明的要點是，你們個人的力量泉源，
是那更大 的"交互關連場"的一部分這個事實，你們的存在安全地偃臥其中。
它並非你們必須努力去追求的甚麼東西。
在你們出生時及出生前，他就不費力地是你的，
並且它還隨身攜帶著它自己情感上和直覺上的理解。
如果你們了解這個，那麼，大體而言，你們許多的恐懼將會全部消失了。*****p.69
＊＊＊我們的書，藉由將知性和直覺的力量合在一起，試圖
將新概念嵌入現存的世界裡。現在，我們一直在講神奇之道，
讓我溫和的提醒你倆，我說過，你們必須願意由老的取向系統完全轉變到新的，
如果你們想新的方式在你們的人生裡充分發揮作用的話。＊＊
p.119 ----1980 0922
*****現在我聽說，所有其他的族類都在保育自然，可是同時人類卻有毀滅它的癖好!p.36
*****我曾聽說，除了人之外,其他的生物都是以一種自然的優雅行事。
我也曾聽說，除了人之外，所有的大自然都自我滿足，人卻充滿了不滿足。
＊＊＊＊＊健康之道---p.358 1984年5月31日＊＊＊＊＊
賽斯：提醒你自己，任何情況都可能被改變得更好。
不斷提醒你自己，對一個難題最有利的解答，至少與最不幸的解答一樣的可能。
也提醒你自己，不管你所有的擔憂，生命本身的精神都是持續地在你的經驗內，
而形成你的肉身。在這節裡，再次的，我加速鼓勵幸福及身心平安的那些座標。
叫魯柏對最後幾句特別注意。
文章來源
https://selfpossession.pixnet.net/blog/post/226887470
https://selfpossession.pixnet.net/blog/post/226902599
沒有留言:
張貼留言