高生物社會的人承認親眼所見的事。
人類社會中，許多人卻否認親眼所見的事。
他們明明眼見電視毀了孩子，卻予以否認。
他們明明眼見“暴力和“慘敗”被當作“娛樂”，卻否認其中的矛盾。
他們觀察到煙草傷害身體，卻裝作沒這回事。
他們看到父親爛醉罵人，卻全家否認，沒有一個人說一句話。
他們觀察到數千年來他們的宗教未能改變大眾的行為，卻也否認。
他們清清楚楚看到政府對人民的壓迫甚於對人民的幫助，但他們裝作沒有看到。
他們看到健康照顧系統其實是疾病照顧系統，用了十分之一的資源來預防疾病，
卻用十分之九的資源在經營疾病；純粹為了利潤動機，而不去教育民眾如何生活，
如何作息，怎麼吃，怎麼喝，以得到健康——而這些，他們明明看到，卻予以否認。
將動物強迫餵食含有大量化學品的食物，然後殺來吃，這明明是有害健康的，
可是他們否認。
他們做的還不只這些。
凡是節目主持人敢討論這類題材的，他們便訴之以法。
你知道，食物問題有一本美妙的書，深具洞察，那就是約翰·羅賓斯（John Robbins）
所寫的《新世紀飲食》〔Diet for a New America,此書已有中譯本，琉璃光出版〕
可是許多人卻會在讀這本書時否認、否認、否認它有任何道理。關鍵就在這裡。
你們人類生活在否認中。你們不但否認人人所見的事實，而且否認自己親眼所見的東西。
你們否認個人的感覺，到最後，甚至於否認自己的真情實相。
高度演化的生物——你們人類中有一些便是——不否認任何事物。
他們只是觀察“什麼是什麼”。
他們清清楚楚看出“什麼有效”，“什麼在運作”。
運用這些簡單的工具，生活變得很簡單。演化“歷程”得以受到尊崇。
尼：沒錯。但是那“歷程”又是如何運作的？
神：為了回答這個問題，我必須再重複本對話一再重複的一個重點：
一切都依你們認為你們是誰、你們想做什麼而定。
如果你們的目標是過和平、喜悅和愛的生活，則暴力就行不通。這已經是清楚證明的了。
如果你們的目標是健康長壽，則吃死肉、抽致癌物品、大量飲用殺死神經細胞、
傷害腦筋的酒精是行不通的。這已經是清楚證明了的。
如果你們的目標是使後代免於暴力與憤怒，
則讓他們經年累月暴露於暴力與憤怒的描會中是行不通的。這已經是清楚證明了的。
如果你們的目標是照顧地球，明智的運用她的資源，做得卻像這些資源無限似的，
是行不通的。這已經是清楚證明了的。
如果你們的目標是發現並培養一種與慈愛之神的關係，
由此使宗教可以在人生的事務上發揮影響，則宣揚神會懲罰和報復，就行不通。
這也是已經清楚證明了的。
一切都依動機而定。目標決定了後果。生活是由你們的意圖而產生的。
你們的真正意圖表露在你們的行為中，而你們的行為又由你們真正的意圖來決定。
就像生活中的一切事物（以及生命本身），它是循環的。
高生物看清楚這循環。人類沒有。
高生物回應這什麼是什麼；人類卻忽視。
高生物永遠都說真話。人類則常常說謊——對別人，也對自己。
高生物言行如一；人類則說的是一回事，做的是另一回事。
在你們內心深處，你們知道有什麼東西錯了——你們意圖“要去台北”，
可是卻在“走向台南”。你們看到自己行為上的種種矛盾，目前已經準備要拋棄它們。
你們清楚看到什麼是什麼，又什麼才行得通，你們已不願再支持這之間的矛盾與分裂。
你們是正在覺醒中的物種。你們的實現時間已近在眼前。
你們無需為此處所聽到的話喪氣，基礎業已打下，讓你們去體驗新的經驗，
經歷更大的實相，而現在的一切都是為此做準備。現在，你們要跨出門檻了。
這份對話，特別是意在為你們把門打開。
首先，是指出門來。看到了嗎？就在這裡！
因為真理的光永遠都會照出路來。而現在給予你們的，正是真理之光。
現在，接受這真理，並把它實踐在生活中。
秉持著這真理，並與人分享。現在，擁抱這真理，並永遠珍惜它。
因為在這《與神對話》三部曲中，我已再度告訴你們“什麼是什麼”。
無需更向前走。無需提出更多的問題或聆聽更多的回答，或滿足更多的好奇心，
或提供更多的例子與榜樣，或更多的觀察。
為了創造你們所渴望的人生，一切必需的，此處都已提供，都在這三部曲裡。
無需再向前走。
我知道，你們還有更多的問題。我知道，你們還有更多的“但是——如果——又怎麼”。
我知道，你們還沒有“做完”我們這裡所享受的探測。
因為任何探測你們都是絕不可能、也絕不會做完的。
因此很明顯，這本書可以沒完的說下去。但它不會。你們跟神的對話會；但這書不會。
因為你們可能提出的任何問題，都可以在這裡、在這完成了的三部曲裡找到答案。
現在我們全部所能做的，是一再一再复述那相同的智慧，把它重加擴大，回歸它。
即使這三部曲的本身都是這樣的一種練習。這裡沒有新的東西。只不過重溫古老的智慧。
重溫是好的。再次熟悉是好的。
這就是我說了那麼多次的回憶過程。
你們沒有什麼要學習的。唯有憶起……。
所以，要常常重溫這三部曲；隨時翻開來看，隨時，隨時。
當你覺得有一個問題而此處卻未有回答時，翻開書來再找，再看。
你會發現你的問題已得回答。然而，如果你仍然覺得你的問題未得回答，
那麼，找尋你自己的答案。跟自己對話。創造你自己的真理實相。
在此中，你將體驗到你真正是誰。
尼：我不要你走！
神：我哪裡也不去。我永遠（always）與你同在。以一切方式（all ways）與你同在。
尼：在我們停止之前，請讓我再問幾個問題。幾個最後的、結尾的問題。
神：你知道的，不是嗎？
你可以在任何時候走向內在，返回那永恆智慧之所，找到你的答案。
尼：是，我知道；我打從心底感謝它是這個樣子，感謝生命是以這方式創造的，
使我永遠具有這個源頭。但這套對話對我有用。這套對話是一個重大的恩典。
我可不可以再問幾個最後的問題？
神：當然可以。
尼：我們的世界真的面臨危險嗎？我們人類是在自取滅亡嗎？——真正的滅絕？
神：是的。除非你們慎重思考這種真正的可能性，否則你們就無法避免。
因為，凡是抗拒的，就會持續下去。只有注意的，才會消失。
也要記住我對你們所說的關於時間與事件的話。
你們所可能想像的——曾經想像的——一切事件，都在現在發生，在此永恆時刻發生。
這就是神聖的剎那。這是先於你們覺察的時刻。這是在光到達你們之前就在發生著的。
這是現在（present）時刻，是在你們甚至還不知道它之前送給你們、被你們所創造的！
你們稱它為“禮物”（present）。而它是“禮物”。它是神給你們最大的禮物。
在你們所曾想像過的一切經驗中，你們有能力選擇現在要經歷什麼。
尼：這你曾說過。即使我的覺知能力有限，我現在也開始對這有了一些領悟。
這些沒有一樣是“真”的，是嗎？
神：是的。你們生活在幻相中。這是一場魔術大戲。
而你們裝做你們不知道在玩什麼把戲——儘管你們自己就是那魔術師。
一定要記得這一點，不然你們就會把什麼東西都弄得非常真。
尼：但是我所看、所愛、所嗅、所觸，真的似乎非常真。
如果這不是“真相”，那什麼是？
神：要記住：
你所視的，你並沒有真正“見”。
你的腦子並不是智慧的來源。它只是資料處理器。
它收入由感官進入的資料。
它依照對這能量訊息的原先資料來作解釋。
它告訴你它感受到什麼，而不是真正是什麼。
根據這些感受，你以為你知道了某些事物的真相，
但事實上，你連一半也不知道。
事實上，你是在創造你所知道的真相。
尼：包括這整套與你的對話。
神：這再確定不過了。
尼：有些人在說：“他沒有跟神說話。這完全是他自己造出來的”。我怕你是在火上加油。
神：溫柔的告訴他們：“跳出窠臼”來想。
他們想的是“不是這樣就是那樣”。
他們可以想“既是這樣又是那樣”。
如果你們局限在目前流行的價值、概念與體會中，你們就不可能領會神。
如果你們希望領會神，你們必須願意承認你們目前這方面的資料很有限，
而不是認為你們已經有了一切該有的資料。
我希望你們注意沃納·艾哈德（Werner Erhard）的話，
他說只有當願意留意以下這情況，真正的清晰才能到來：
有一件事是我不知道的，知道了它，會把一切改變。
有可能你既“跟神說話”，又“完全自己把它造出來”。
事實上，這正是最不了起的真相：一切都是你造出來的。
生命是那歷程，由此歷程，一切被創造出來。
神是那能量——那純粹的、原始的能量——你們稱它為生命，
由這項覺知，我們達到一個新的真理。
神是一個歷程。
尼：我認為你說過神是一個集體，神是一切萬有。
神：我確實說過。神是。神也是那歷程，
以此歷程，一切萬有藉以創造出來，並體驗其自身。以前我曾向你做過這啟示。
尼：是的。是的。當我寫《再創造你自己》(Re-creating Yourself)這本小冊子時，
你曾給我這智慧。
神：確實。現在，為了讓更多的聽眾聽到，我要在這裡這樣說：
神是一個歷程。
神不是一個人、地或物。
神正是你一向所常想而不了解的那樣。
尼：什麼？
神：你常想神是那至高的存在（the Supreme Being）。
尼：是。
神：這一點你是對的。我正是如此。一個存在。
注意，
“存在”不是一個物；它是一個歷程。
我是那至高的在---這是說，那至高的，逗點，正在（being）。
我不是歷程的結果；我是那歷程本身。
我是那創造者，我又是那歷程——以此歷程我被創造出來。
你在天與地中看到的一切，都是被創造出來的我。
創造的歷程永不會過去。永不會完成。我永不會“完”。
這只是以另一種說法說一切永遠在變。
沒有任何事物是恆定不動的。
沒有任何東西——沒有任何東西——是不在動的。
一切事物都是能量，在動。
在你們地球上的速記中，你們稱它為“動情”（E-motion）！
〔譯註：英文emotion意為激動，情緒，情感。寫成E-motion則兼具Energy-motion(能量-動)之意。〕
你們是神最高的情感！
當你們看一個東西時，你們並不是在看著一個“站在”時間與空間中靜態的“東西”。
不是！你們是在目睹一個事件。因為一切事物都在移動，變遷，演化。一切事物。
柏克明斯特·傅勒曾說：“我似乎是一個動詞。”他是對的。
神是一事件。你們稱此事件為生命。
生命是一個歷程。這歷程是可觀察的，可知的，可預言的。
你觀察得越多，就知道得越多，可預言的也就越多。
尼：這真是我很難接受的。我一向以為神是那不變者。是那恆定者。是那不動的動者。
是在關於這不可測的絕對真理中，我找到的我的安全。
神：但那正是真理！那唯一不變的真理是神一直在變。
這就是那真理——而你無法用任何方法改變它。
唯一不變的一件事，就是萬物永遠在變。
生命是變。神是生命。因此，神是變。
尼：但我想要相信的一件不變的事是，神對我們的愛。
神：我對你們的愛永遠在變，因為你們永遠在變，而我愛那樣子的你們。
因為我愛那樣子的你們，所以我對什麼是“可愛”的觀念必須常變，
因為你們對你們是誰的觀念常變。
尼：你是說，即使我決心做謀殺者，你也覺得我可愛？
神：這我們已經全部講過了。
尼：我知道。但是我搞不懂！
神：從每個人的世界模型來看，沒有任何人做的任何事是不得當的。
我永遠愛——以各式各樣的方式愛。
沒有任何“方式”是你們可以使得我不再愛你們的。
尼：但是你會懲罰我們，是不是？你會慈愛的懲罰我們。
你會把我們送到永恆的折磨中，在這樣做的時候，你心中卻存著愛與悲傷。
神：不。我不會有悲傷，因為沒有任何事情是我“必須去做”的。
誰會讓我“必須去做”什麼呢？
我永遠不會懲罰你們——
但你們卻可能選擇在這一生或在來世懲罰自己，直到你們不再選擇為止。
我不會懲罰你們。
因為我不會受到傷害——而你們也不可能傷害到我的任何部分，也就是你們自己，
因為你們都是我的一部分。
你們有人可以選擇感覺到被傷害，
然則當你們回返永恆界域，你們就會明白你們完全沒有受到傷害。
在這一刻，你們就會原諒你們原以為傷害了你們的人，因為你們了解了那更大的計劃。
尼：那更大的計劃是什麼？
神：你記得在第一部中我送給你的寓言書《小靈魂與太陽》嗎？
尼：記得。
神：這寓言有下半段。我說給你聽：
“神的任何部分，只要你希望成為，你都可以選擇去成為。”我對那小靈魂說，
“你是絕對的神性，在體驗其自身。現在，你希望體驗神性的哪一層面呢？”
“你是說我可以有選擇？”那小靈魂問道。
我回答：“沒錯。你可以選擇在你之內。以你之身並藉由你來體驗神性的任何層面。”
“好的”，那小靈魂答道，“那我選擇寬恕。
我要體驗我自己為神的那個稱為完全寬恕的層面。”
好啦，這造成了一項小小的挑戰，是你可以想像的。
沒有誰需要被寬恕。我創造的一切是完美與愛。
“沒有誰需要被寬恕？”那小靈魂有點難以置信。
“沒有”，我又說了一遍，“看看周圍。有哪一個靈魂是比你不完美、不美妙的嗎？”
於此，那小靈魂轉身，吃驚的發現天堂的靈魂都在他周圍。
他們從國土各處遠近奔來，因為他們聽說這小靈魂與神有一番不尋常的對話。
“我沒看到一個靈魂比我不完美！”那小靈魂驚呼道，“那麼，我要寬恕誰呢？”
正在此時，有一個靈魂從大眾中走出。“你可以寬恕我。”這友善的靈魂說。
“寬恕你什麼？”小靈魂問道。
“我會來到你下一次的肉身生活中，做一些事情讓你寬恕。”那友善的靈魂說。
“但那是什麼？你這樣一個完美的光之存在，你能做什麼事情讓我寬恕你呢？”
那小靈魂想要知道。
“噢，”那友善的靈魂微笑道，“我們一定可以想出一點什麼來的。”
“但是，為什麼你要做這樣的事呢？”那小靈魂無法想像這樣一個完美的存在，
何以會要把它的振動放慢那麼多，以致可以做出什麼“壞”事來。
“簡單，”那友善的靈魂說，“我那樣做是因為我愛你。
你不是想要體會自己為寬恕之心嗎？再說，你也曾經為我做過同樣的事。”
“我做過？”小靈魂問道。
“當然。你不記得了？我們——你和我——曾經是那全部。
我們曾是其上與其下，其左與其右。我們曾是其此與其彼，其前與其後。
我們曾是其大與其小，其公與其母，其善與其惡。我們曾是其一切。
“而且我們這樣做是出於協議，因為這樣我們各自才可以體驗到自己為神最恢宏的部分。
因為我們了解到……
“若無你所不是的，則你所是的，即不是。
“若無'寒'，你即不能'暖'。
若無'悲'，你即不能'喜'，
若無稱為'惡'之事，則你所稱為'善'的事就無法存在。”
“如果你選擇是某一個事物，則在你的宇宙中，
就必須有某一事物或某一人，呈現為跟你想是的事物的相反面貌來，
才能使你的選擇可能實現。”
那友善的靈魂解釋道：那些人便是神的特使。而那些狀況則是神的禮物。
“我只要求一件回報。”那友善的靈魂宣稱。
“什麼都可以！什麼都可以！”小靈魂喊道，
現在，由於他知道了他可以去體驗神的任何神聖層面而興奮不已。
現在，他知道了那計劃。
“在我毆打你的時候，”那友善的靈魂說，“
在我對你做你無法想像的事情時——就在那當刻……要記得我真正是誰。”
“噢，我不會忘記！”那小靈魂答應道，“
我會以我現在看到的你來認識你——完美無缺。我會記得你是誰，永遠記得你是誰。”
尼：這真是……太棒了！這真是個驚人的寓言！
神：那小靈魂的諾言就是我對你們的諾言。這就是那不變的。
然而，你——我的小靈魂，你有沒有對他人信守這諾言呢？
尼：沒有，我很難過的說我沒有。
神：不要難過。要高高興興的注意到什麼是真的，高高興興的決心實踐新的真理。
因為神是個在進行中的工作（a work in progress），所以你也是。
要永遠記得這句話：
如果你像神看你一樣看自己，你將時常微笑。
所以，現在去吧，去以每個人真正是誰來看待他們。
觀察。觀察。觀察。
我曾對你說過：你們與高度演化的生物主要的不同在於他們更會觀察。
如果你們想加快你們演化的速度，則需更會觀察。
尼：這本身就是奇妙的觀察了。
神：而我現在希望你觀察到，你，也是一個事件。
你是一個人類，逗號，正在是（You are a human,comma,being.）。
你是一個歷程。在任何“片刻”，你都是你歷程的產品。
你是那創造者與那被創造者。
〔譯註：英文此處用的是The Creator與The Created,
意謂“獨一無二的”創造者與被創造者，跟神完全一樣。〕
在這我們相處的最後幾段時刻中，我已一再對你這樣說。
我這樣做，是為了讓你能聽見，能領會。
你跟我是這歷程，而這歷程是永恆的。
它一直在發生：過去是，現在是，永遠是。
它無需你“幫助”而發生。它的發生是“自動”的。
而當任其自行，它發生得很完美。
沃納·艾哈德另有一句格言是關於你們的文化的：
在生命自己的歷程中，生命自理其自己。
有些心靈的運動解釋這句話的意思為：“放手任神行。”
（Let go and let God）這是很好的領會。
只要你放手讓它去，你就會走在“道”上。
“道”就是“那歷程”，又稱為生命本身。
這就是何以一切大師都說：“ 我是生命與道路。”
他們清楚的了解我這裡所說的意思。
他們是生命，他們是道路——也就是在進展中的事件，那歷程。
所有的智慧要你們去做的，都是信任那歷程。
也就是，信任神。
或者，如果你願意那麼說的話，信任你自己。
因為你就是神。
記住：我們都是一個。
尼：當那“歷程”——生命、生活——老是為我帶來我所不喜歡的事情，
我怎麼能“信任”它呢？
神：去喜歡生命一再帶給你的事情！
要知道和領會這些是你自己帶給你自己的。
看出那完美。
在一切事物中看出，而不僅在你所稱為完美的事物中
在這三部曲中我已細心的向你解釋事情為何會以它們所發生的樣子發生，又如何發生。
在這裡，你已不需要重新去閱讀那些資料；
不過，經常反复閱讀它，對你是有益的，因為可以讓你徹底的領會。
尼：請——只就這一點——請給我一個綜括性的灼見：
對於那在我的經驗中全不覺得它完美的事，我如何能“看出它完美”？
神：沒有任何人可以創造你對任何事的經驗。
在你與人共同的生活中，別人可以是、也確實是外在環境與事件的共同創造者；
但在任何事情上，沒有任何人可以讓你去經驗你不選擇去經驗的經驗。
在這方面，你是一個至高的存在。
沒有任何人—— 一個都沒有——可以告訴你“怎麼做”。
世界可以提供境遇，但只有你自己，決定這些境遇的意義。
請記住我許久以前告訴過你的真理：
沒有什麼事是了不起的。
〔譯住：英文為Nothing matters,
此語另一重含義是：“沒有任何東西是物質。”請參看第二部第一三一頁。〕
尼：是的。但我不確定當時我是否完全懂得。
那是一九八○年在我一次出體（out-of-body）的經驗中發生的。我清清楚楚的記得。
神：你記得的是什麼？
尼：一開始我有點混亂。怎麼可能“沒什麼事是了不起的”呢？
如果沒什麼事是了不起的，那麼，這世界又將置於何處，我又將置於何處？
神：這是個非常好的問題——你找到的答案是什麼？
尼：我“明白”到，沒有任何事情本身是有什麼了不起的，
是我把意義加在上面，因此使它們有什麼了不起。
我是在非常高的行而上的層次上領會到這一點，
這使得我對創造歷程的本身也有了重大的洞察。
神：那洞察是——
尼：我“明白”到，一切都是能量，而能量轉化為“物質” (matter)
——也就是物理的“質料”和“事件”——（它所呈現的面貌）則依我怎麼去想它們而定。
於是，我領會到，“沒有什麼事是了不起的”這句話，
意謂的是除非我們選擇把某某東西轉化為物質，否則它就不會轉化為物質。
後來，我把這洞察遺忘了十多年，一直到你在這對話開始不久之後，又重新帶給我。
神：這對話所帶給你的一切都是你以前知道的。
其中的一切，我都曾透過派往你面前的人，或帶給你的教誨給過你。
這裡沒有新的事物，你沒有什麼要學習的。唯一需要做的是記起。
你對於這句話的智慧之領會是豐富而深刻的，對你有很大的用處。
尼：很抱歉，在這對話結束前，我必須指出一個明顯的矛盾。
神：什麼？
尼：你曾一再一再教誨我。
我們所稱為的“惡”，之所以存在是為了讓我們有一個脈絡，
於其中得以讓我們體驗到“善”。
你曾說，如果沒有那我所不是的，我就無法體驗那我所是的。
換句話說，沒有“寒”，就沒有“暖”，沒有“下”，就沒有“上”等等。
神：沒錯。
尼：你甚至還曾用這個來向我解釋，
何以我可以把每個“難題”都看成祝福，把每個做惡者都看成天使。
神：也沒錯。
尼：那麼，為什麼對高度演化生物的描述中都完全沒有“惡”？你所有的描述都是樂園！
神：噢，很好。非常好。你真的是把這些事情都想過了。
尼：事實上，是南茜提出來的。我把這資料的某些部分念給她聽，
她說：“我想，在對話結束前，你需要把這件事問一問：
如果高生物在生活中把負面的東西都消除掉了，那他們怎麼去體驗他們真正是誰呢？”
我覺得這是一個好問題。事實上，這問題讓我呆住了。
我知道你剛剛說過，不需再提任何問題，但我想再問這一個。
神：好的。那麼，我就為南茜回答這個問題。事實上，這是這本書裡最好的問題之一。
（清喉嚨的聲音）
嗯……我倒是很吃驚，在我們談高生物時，你竟然沒有想到。
尼：我想到了。
神：你想到？
尼：我們都是一個，不是嗎？嗯，是我的南茜部分想到的！
神：啊，太棒了！當然，這是真的。
尼：那麼，你的回答呢？
神：我要回到我原初的陳述。
如果沒有你所不是的，則你所是的，就不是。
〔in the absence of that which you are not ,that which you are,is not.
也可譯為：如果你所不是的那個東西不存在，則你所是的那個東西即不存在。〕
也就是說，如果沒有“寒”，你就不能知曉什麼叫做“暖”。
如果沒有“上”，則“下”就是空的，沒意義的概念。
這是宇宙的一個真理。
事實上，它解釋了宇宙何以是宇宙的樣子，
有其寒，有其暖；有其上，有其下；是的，並有其“善”，有其“惡”。
然而要知道：這全是你造作出來的。
是你在決定什麼是“寒”，什麼樣是“暖”，什麼是“上”，什麼是“下”。
（進入太空你就知道你的種種定義都不見了！）
是你在決定什麼是“善”，什麼是“惡”。
而且你們關於所有這些事物的看法，都隨年代而改變——甚至隨季節而改變。
夏天，華氏四十二度你們說“冷”，
到了隆冬，同樣的溫度，你們會說：“好傢伙，今天真暖和！”
宇宙僅提供你們經驗場——可以稱為客觀現象場域。
但決定如何去標示它們的，卻是你們。
宇宙是一個這種物理現象的整個體系。
而宇宙是巨大的、浩瀚的、廣不可測的，事實上，是無盡的。
有一個大秘密是：
為了使你體驗你所選擇的實相，
所提供的脈絡並不必然非要將相對境況置於你的近處不行。
兩個對比的境況間的距離是無關緊要的。
整個宇宙都在提供脈絡場，其中存在了一切互相對比的元素，
因而使一切經驗都可能發生。
這就是宇宙的目的。這就是其功用。
尼：但如果我從沒有親身體驗過“冷”，
只是了解某個很遠的地方氣溫很“冷”，我怎麼能知道“冷”是什麼呢？
神：你體驗過“冷”。你體驗過一切。
若不是在這一生，那就是在前一生。或更前一生。或許許多多生之中的一個。
你體驗過“冷”、“大”與“小”、“上”與“下”、“此”與“彼”，以及存在的一切。
這些都烙在你的記憶中。
如果你不想要，你就無須再去體驗它們。
為了運用宇宙的相對法則，你只須記得它們卻可——知道它們存在即可。
你們每一個。你們每一個都體驗過一切。
宇宙中的萬有（all beings）都是如此，而不僅只是人類。
你不僅體驗過一切，你就是一切。你是它的全部。
你是那你所體驗的。事實上，是你造成這體驗。
尼：我不能確定我是否了解這個。
神：我會用機械式的語言為你解釋。
此刻，我要你了解的，是現在你所做的只是記得你所是的一切，
並從中選擇你此刻、此生，於此星球，以此肉身想要經驗的部分。
尼：我的神啊，你把它說得多麼簡單！
神：本來就簡單。
你把自己從神的身份分開了，從萬有、從那集體分開了，
而你正在重又成為此身的一部分（a member）。
這個歷程就叫做“回憶”（remembering,再成為一部分）。
在你回憶時，你又給了你自己一切你是誰的經驗。這是一個循環。
你一做再做此事，稱它為“演化”（evolution）。
你說你在“演化”。其實，你在“繞著轉”（Re-volve）！
正如地球繞著太陽轉。正如星系繞著它自己的中心轉。
一切萬有都繞著轉。
循環（revolution，革命）就是一切生命的基本運動。
生命能在循環。這正是它在做的。
你是真的處於真正的革命運動（revolutionary movement）中。
尼：你是怎麼做到的？你怎麼總是會找到一些字眼，把什麼都說得這麼清楚？
神：這是因為你讓它更為清楚。你因理清你的“接收器”而讓它更清楚。
你把靜電干擾都有解除了。你進入了想求知的新願望。
這新願望會為你和你們的物種改變一切。
因為在你的新願望中，你變成了一個真正的革命者 ——
而你們星球上最大的精神革命正在開始。
尼：最好是趕快。我們需要一種新精神，現在就要。我們已經把環境搞得一團糟了。
神：這是因為儘管一切存有固然都已經歷過一切對照的事件，
但其中有些人卻並不知道這樣過。他們忘了，又尚未走向充分記憶。
高度演化生物就不是這樣。為了知曉他們的文明何等“正面”，
他們並不需要面前有何等“負面”。
他們明確覺知他們是誰，無須創造負面來做證明。
高生物只靠觀察宇宙其他地方的脈絡場，就可明白他們所不是的樣子。
事實上，你們的星球就是高度演化生物用以做對比場域的處所之一。
當他們這樣做時，就以你們現在正在經驗的情況，提醒了他們曾經經驗的情況，
因此，他們形成了一個正在進行中的參考架構，
由此，他們可以知道並了解他們正在經驗的。
你現在明白高生物為什麼在他們的社會中不需“惡”或“負面”了嗎？
尼：明白了。但為什麼我們社會中卻需要呢？
神：你們不需要。這是我在整個對話中一直告訴你們的。
為了要體驗你們是誰，你們確實必須生活在一個脈絡場，
而這場中存在著你們所不是的那些東西。
這是宇宙法則，你們無法避免。
然而你們現在卻正是生活在這樣的場中。
你們無須去創造一個。
你們現在生活的脈絡場叫做宇宙。
你們不需要在你的後院再創造一個小型的脈絡場。
這意謂你們可以立即改變你們星球的生活。
消除所有你們所不是的，而完全不致威脅到你們知曉和體驗你們是什麼的能力。
尼：喔！這是這本書中最大的啟示！結束這書的方式是多麼的令人驚訝！
所以，為了創造和體驗關於我是誰，我曾經有過的最偉大意象之最恢宏的版本，
我不必須招來那相反的一面了！
神：完全對。這是我從開始就在跟你說的。
尼：可是你並沒有用這種方式解釋！
神：因為一直到現在你才能了解。
為了體驗你是誰和你選擇是什麼，你並不必須去創造相反的一面。
你只須觀察到它已經被創造了——在別處。
你只須記得它是存在的。
這便是“善惡之樹的知識之果”；對此我已向你解釋過，它不是詛罵，不是原罪，
而是如馬修·福克斯（ Matthew Fox）所說的原福（ Original Blessing）。
而為了記得它存在，記得你曾經以肉軀之身體驗過——樣樣體驗過——
你必須去做的……只是向上看。
尼：你的意思是說“向裡看”。
神：不是。我就是我說的意思。向上看。看星辰。看天。觀察那脈絡場。
我曾經告訴過你，為了成為高度演化的生物，
你全部需要做的，只是加強你們的觀察技術。
看出“什麼是什麼”，然後去做那“有效的”事。
尼：所以，由於觀看宇宙其他地方，我可以看到別處的情況是什麼樣子，
用做對比，來了解在此時此地我是誰。
神：沒錯。這叫做“回憶”。
尼：嗯。不很對。應該叫“觀察”。
神：那你以為你觀察到的是什麼？
尼：其他星球上的生活。其他太陽系上的，其他星系上的。
如果我們累積的科技足夠的話，這就是我們可能觀察到的。
高生物既然科技這麼先進，我想這就是他們現在有能力在做的事。
你說過，他們現在正在地球上觀察我們。所以那是我們可能觀察到的東西。
神：但你們可能會觀察到的真正是什麼？
尼：我不明白你這問題的意思。
神：那麼，我就告訴你答案。你們正在觀察你們自己的過去。
尼：什——麼？？？
神：當你向上看，你看到星辰——幾百、幾千、幾百萬光年以前的。
你所看到的並不真正在那裡。你所看到的是曾經在那裡的東西。
你看的是過去。而那卻是你曾以參與的過去。
尼：請再說一遍！！！
神：你曾經在那裡，體驗那些事，做那些事。
尼：我？
神：我不是告訴過你，你曾活過許多世嗎？
尼：沒錯，但是……但是，如果我真能越過許多光年的距離，跑到其中一個地方去，
又怎麼樣呢？如果我真的有能力到達那裡又怎麼樣呢？
此時，“立刻”到了我現在在地球無法“看到”的幾百光年以外的地方？那我會看到什麼？
兩個“我”？你是說，我會看到兩個自己同時存在在兩個地方？
神：當然！你會發現我一直在告訴你的一件事：時間不存在。
而你根本不是在看“過去”！一切都發生在現在！
而且，“此刻”，你也生活在以地球的時間而言你的未來中。
是由於你的許多“自己”之間的距離，讓你可以體驗到不同的身份和“時刻”。
因此，你所回憶的“過去”和你會看到的“未來”，都是那“現在”——那只是是的現在
（the “ now ” that simply IS）。
尼：哇！真難以置信。
神：沒錯。在另一個層面上也是如此。
我曾告訴過你：我們只有一個。
因此，當你上望星辰的時候，你所看到的，可稱為我們的過去。
尼：我越來越迷糊了！
神：撐著點。我還有一件事要告訴你。
你所看到的一切，以你們現在的用詞而言，都永遠是“過去”的東西——
儘管你在看的是眼前的東西。
尼：真的？
神：不可能看到現在。現在正在“發生”，然後綻放為光——由能量的發散形成——
光到達你的接收器，你的眼睛，而它這樣做是要花時間的。
當光向你傳遞的時候，生命則在繼續，向前移動。
在上一個事件的光向你傳遞時，下一個事件正在發生。
能量的爆炸到達你的眼睛，你的接收器把訊息送到你的腦部，腦部解釋資訊，
並告訴你你看到的是什麼。然而那已完全不是當前的東西。
它是你以為你正在看的東西。
這就是說，你在思考你曾看到的東西，告訴自己它是什麼，決定管它叫什麼，
而“現在”正在發生的事卻已先行，在等待你的處理過程。
簡單的說：就是我永遠比你先行一步。
尼：天啊！這真是難以置信！
神：現在聽著。
在你自己與所發生的事件之間距離越遠，那事件就發生在許久許久之前了。
然而，它卻並非發生在“許久之前”。
只因為物理的距離，才造成了“時間”的幻相，使你得以體驗你的自己，
同時既“此時在此處”而又“彼時在彼處”！
有一天，你將明白，你所說的時間和空間是同一回事。
於是你就明白，一切都正在此時發生於此處。
尼：這……這……簡直是瘋狂。我是說，我不知道要怎麼想才是。
神：當你明白了我對你所說的話，你就會明白你所看到的一切沒有一樣是真的。
你所看到的一切，都是曾經發生的某一事件的影像（image），
然而，即使這影像，這能量的綻放，也是你正在解釋中的東西。
你個人對此影像的解釋，叫做你的想“像”（image-ination）。
你可以應用你的想像去創造任何東西。因為——這是一切秘密中最大的秘密——
你的想“像”是雙向運作的。
尼：什麼？
神：你不僅解釋能量，你也創造能量。
想像是你的心（mind）的功能，而心是你的三分之一——你本是三合一的生命。
在你心中，你想像某一事物，而它就開始具象。
你想像的時間越久（或你們想像它的人越多），它就越為具象，
直到你們所給予它的越來越多的能量名符其實的使它爆發綻放為光，
閃耀為它自己的影像，你們稱它為事實。
於是你們“看到”那影像，並且再度決定它是什麼。
如此，這循環得以繼續。這就是我所稱為的那歷程。
這就是你。你就是這歷程。
這就是神。神就是這歷程。
我曾說，你既是創造者，也是被創造者，意思就是如此。
現在我已把一切為你總結在一起。
我們就要結束這對話，我已向你解釋過宇宙的力學，一切生命的奧秘。
尼：我……太震憾了。我……目瞪口呆。我……想要把這一切都實行在日常生活中。
神：你正在日常生活中實行它。你無法不實行它。這就是正在發生的情況。
唯一的問題是，你有意識的實行它，還是無意識的實行它，
你是接受這歷程的後果，還是做為它的原因。
在樣樣事情上，都要為“因”（be cause）。
孩子們最懂得這一點。問小孩：“你為什麼這樣做？”他會答道：“就是因為嘛！”
這是做任何事情的唯一理由。
尼：驚人！這是驚人之筆，驚人對話的驚人結論。
神：為了有意識的實行你的新觀念，最重要的途徑就是去做你的經驗的原因，
而不是承受你經驗的後果。
要知道，為了知曉和體驗你真正是誰、你選擇是誰，
你並不必須在你個人的空間或個人的經驗中，創造跟你是誰相反的東西。
具備了這種認知，你可以改變你的生活，你可以改變你的世界。
這是我來跟你們所有的人共享的真理。
尼：哇！嗯！哈！我明白了！我明白了！
神：善哉！現在，你要明白，這整個三部曲中，有三種基本智慧貫穿其中：
一、我們都是一體。
二、一切都足夠。
三、並沒有什麼事是我們必須去做的。
如你們決定“我們都是一體”，則你們就不會再像你們現在那樣互相對待。
如果你們決定“一切都足夠”，則你們就會與一切人分享一切事物。
如果你們決定“沒有什麼是我們必須去做的”，
則你們就不會再企圖用“做”來解決你們的問題，
而是走向一種存在狀態（state of being，“是”的狀態） — 並且出自此種狀態 ——
使你們對這些“問題”的經歷得以消失，那些境況因而也得以消失。
在你們當前的演化階段，這可能是你們最需領會的真理，也是本對話很好的結尾。
要永遠記得這個，將它視為你的“真言”：
沒有什麼是我必須有的，沒有什麼是我必須做的，沒有什麼是我必須是的——
除了此時此刻我正在是的這個人之外。
這並不意謂“有”與“做”會從你的生活裡消失。
它意謂著你的“有”與“做”的經驗，是從你的“是”〔譯註：being,生命〕中湧出，
而非將你帶向它。
當你出自“快樂，幸福”，你因你是“快樂，幸福”而做某些事——
這跟你們舊有的範型相反，因為你們原先去做某些事，是希望能使你們快樂幸福。
當你出自“智慧”，你因你是“智慧”而做某些事，而不是因你想要得到智慧。
當你出自“愛”，你因你是“愛”而做某些事，而不是因為你想要有愛。
當你出自“是”（being），而非尋求要“是”什麼，則一切都會改變；一切都兜轉過來。
你不可能由“做”而走向“是”。
不管你想要“是”快樂幸福，想要是智慧，是愛——或是神——
你都不可能由做而“到達那裡”。
然而，一旦你“在那裡”，你就真會做出奇妙的事情來。
這就是神聖二分法。
“到達那裡”之路是“在那裡”。
你選擇去何處，在那裡就是！就是這麼簡單。
沒有什麼是你必須去做的。
你想要快樂幸福？快樂幸福就是。
你想要有智慧？智慧就是。
你想要有愛？愛就是。
這就是你。不管在任何事情上，都是如此。
你是我所愛。
尼：噢！這叫我喘不過氣來了！你表達事情的方式是多麼奇妙啊！
神：是真理在滔滔善辯。真理自有其優美，可以重新喚醒心靈。
這套《與神對話》正是如此。它觸動了人類的心，將他們驚醒。
現在，這些對話把你們帶到一個關鍵性的問題。
這是一個所有的人類都必須自問的問題：你們可以、你們願意創造一個新的文化故事嗎？
你們可以、你們願意設計一個新的最初文化神話，讓其他所有的神話都建立在上面嗎？
人類是性本善？還是性本惡？
這正是你們來到的十字路口。人類的未來端靠你們的抉擇而定。
如果你和你的社會相信你們天生是善良的，
則你們的決策與法規都將是肯定生命的，是建設性的。
如果你跟你的社會相信你們天生是邪惡的，
則你們的決策與法規就將是否定生命的，破壞性的。
肯定生命的法規是允許你去是、去做、去有你想要的事物的法規。
否定生命的法規是不讓你去是、去做、去有你想要的事物的法規。
凡相信原罪的人，凡相信人性本惡的人，
就會宣稱神所創造的法規不允許你去做你想做的事，
並提倡同樣的人為法規（其數無盡）。
凡相信原福的人，凡相信人性本善的人，
就會宣稱神所創造的法規允許你去做你想做的事，
並提倡同樣的人為法規。
你對人類的觀點是什麼？
你對你自己的觀點是什麼？
如果完全任憑你自己，你認為你自己是可信賴的嗎？
不論什麼事情？別人呢？你認為他怎麼樣？
在別人尚未向你顯示他們自己的心意前，什麼是你的基本設想？
現在，回答這個問題：
你的設想是有助於你們社會的破滅，
還是有助於你們社會的突破（breaking down or bredciay through）？
尼：我認為我自己是值得信賴的。我以前從不曾這樣，但現在我是這樣了。
我變得值得信賴了，因為我改變了對自己的看法。
我現在已清楚神要什麼，不要什麼。我已清楚了你。
在這改變上，《與神對話》扮演了重大的角色。
現在，我對社會的看法和對自己的看法相同：不是走向破滅，而是走向突破。
我看到人類文化終於覺悟到它自己的神聖遺產，覺察到自己的神聖目的，
越來越意識到自己的神聖自我。
神：如果這是你看到的，這就是你將要創造的。
你曾失落，於今找到。你曾瞎眼，於今能看。
這正是驚人的恩寵〔譯註：名歌。Amazing Grace的歌詞〕
曾有一些時間，在你心中你與我是分離的，但現在我們已經又是一個整體，
我們可以永遠如是。因為，凡是你結合的，沒有人可以分開。
記住：你永遠是一部分（a part），因為你永遠不可能分開（apart）。
你永遠是神的一部分，因為你永遠不曾自神分離。
這就是你生命的真相。我們是整體。
所以，你現在知曉整個的真相了。
這真理就是飢餓靈魂的食糧。拿去吃吧！
整個世界都在渴望著這喜悅。拿去喝吧！
為記得（re-memgerance,重新成為其部分）我而這樣做。
〔譯註：乃天主教“領聖體聖血”儀禮中所言。〕
因為真相是神的體，喜悅是神的血，而神是愛。
真相（真理）、喜悅、愛。
這三者是可以互換的。其一導致其二，不論以什麼順序排列。
而三者都導致我。一切都是我。
是以，我以此結束這對話，正如以此開始。
就如生命，它是一個圓滿的循環。
在此，已將生命中最大秘密的答案交給了你。
現在，只剩下一個問題。這就是我們以之開始的那個問題。
問題不在我對誰說，而在有誰在聽？
尼：謝謝你。謝謝你說給我們每個人聽。
我們聽到了；我們會聽。我愛你。
而在此對話結束之際，我心中充滿了真理、喜悅與愛。我心中充滿了你。
我感到與神的合一。
神：那合一之境就是天國。你現在已身在此處。
你從來就未曾不在此處，因為你從來就未曾不與我合一。
這是我深願你知道的。這是我深願你終於能從這番話中得到的。
而這是我的訊息，我深願留給世人的訊息：
我在天國的孩子們，你們的名字是神聖的。
你們的國度降臨在此世，如降臨在天國；
你們的意願完成在此世，如完成在天國。
今天，給予了你們日用的食糧，
寬恕了你們的債務和你們的冒犯，就如你們以同樣程度寬恕了別人的冒犯。
不要把你自己帶到誘惑中，要將自己從你所創造的惡事中救出來。
因為王國是你的，權力是你的，榮耀是你的。永遠永遠。
阿門。复阿門。
去吧，去改變你的世界。去吧，做你至高的自己。
現在你已了解了你需要了解的一切。
現在你已知曉了你需要知曉的一切。
現在你已是你需要是的一切。
你從沒有不是這樣過，只是你不知道。你不記得。
現在，你記得了。要時時帶著這記憶。要跟你所接觸的每個人分享。
因為你的命運之恢宏要遠遠超過你一切的想像。
你來到這屋中是為治愈這屋子。你來到這空間是為治愈這空間。
你來這裡別無其他原因。
要知道：我愛你。你永遠擁有我的愛，現在如此，永遠如此。
我永遠與你同在。
以一切的方式。
尼：神啊，再見。謝謝你給我們這些對話。謝謝你，謝謝你，謝謝你。
神：而你，我奇妙的造物，謝謝你。
因為你重又給了神一個發言的機會，並在你心中給了神一個地位。
我們兩個所需要的全部就是如此。
我們重又相合了。這非常好。
人類社會中，許多人卻否認親眼所見的事。
他們明明眼見電視毀了孩子，卻予以否認。
他們明明眼見“暴力和“慘敗”被當作“娛樂”，卻否認其中的矛盾。
他們觀察到煙草傷害身體，卻裝作沒這回事。
他們看到父親爛醉罵人，卻全家否認，沒有一個人說一句話。
他們觀察到數千年來他們的宗教未能改變大眾的行為，卻也否認。
他們清清楚楚看到政府對人民的壓迫甚於對人民的幫助，但他們裝作沒有看到。
他們看到健康照顧系統其實是疾病照顧系統，用了十分之一的資源來預防疾病，
卻用十分之九的資源在經營疾病；純粹為了利潤動機，而不去教育民眾如何生活，
如何作息，怎麼吃，怎麼喝，以得到健康——而這些，他們明明看到，卻予以否認。
將動物強迫餵食含有大量化學品的食物，然後殺來吃，這明明是有害健康的，
可是他們否認。
他們做的還不只這些。
凡是節目主持人敢討論這類題材的，他們便訴之以法。
你知道，食物問題有一本美妙的書，深具洞察，那就是約翰·羅賓斯（John Robbins）
所寫的《新世紀飲食》〔Diet for a New America,此書已有中譯本，琉璃光出版〕
可是許多人卻會在讀這本書時否認、否認、否認它有任何道理。關鍵就在這裡。
你們人類生活在否認中。你們不但否認人人所見的事實，而且否認自己親眼所見的東西。
你們否認個人的感覺，到最後，甚至於否認自己的真情實相。
高度演化的生物——你們人類中有一些便是——不否認任何事物。
他們只是觀察“什麼是什麼”。
他們清清楚楚看出“什麼有效”，“什麼在運作”。
運用這些簡單的工具，生活變得很簡單。演化“歷程”得以受到尊崇。
尼：沒錯。但是那“歷程”又是如何運作的？
神：為了回答這個問題，我必須再重複本對話一再重複的一個重點：
一切都依你們認為你們是誰、你們想做什麼而定。
如果你們的目標是過和平、喜悅和愛的生活，則暴力就行不通。這已經是清楚證明的了。
如果你們的目標是健康長壽，則吃死肉、抽致癌物品、大量飲用殺死神經細胞、
傷害腦筋的酒精是行不通的。這已經是清楚證明了的。
如果你們的目標是使後代免於暴力與憤怒，
則讓他們經年累月暴露於暴力與憤怒的描會中是行不通的。這已經是清楚證明了的。
如果你們的目標是照顧地球，明智的運用她的資源，做得卻像這些資源無限似的，
是行不通的。這已經是清楚證明了的。
如果你們的目標是發現並培養一種與慈愛之神的關係，
由此使宗教可以在人生的事務上發揮影響，則宣揚神會懲罰和報復，就行不通。
這也是已經清楚證明了的。
一切都依動機而定。目標決定了後果。生活是由你們的意圖而產生的。
你們的真正意圖表露在你們的行為中，而你們的行為又由你們真正的意圖來決定。
就像生活中的一切事物（以及生命本身），它是循環的。
高生物看清楚這循環。人類沒有。
高生物回應這什麼是什麼；人類卻忽視。
高生物永遠都說真話。人類則常常說謊——對別人，也對自己。
高生物言行如一；人類則說的是一回事，做的是另一回事。
在你們內心深處，你們知道有什麼東西錯了——你們意圖“要去台北”，
可是卻在“走向台南”。你們看到自己行為上的種種矛盾，目前已經準備要拋棄它們。
你們清楚看到什麼是什麼，又什麼才行得通，你們已不願再支持這之間的矛盾與分裂。
你們是正在覺醒中的物種。你們的實現時間已近在眼前。
你們無需為此處所聽到的話喪氣，基礎業已打下，讓你們去體驗新的經驗，
經歷更大的實相，而現在的一切都是為此做準備。現在，你們要跨出門檻了。
這份對話，特別是意在為你們把門打開。
首先，是指出門來。看到了嗎？就在這裡！
因為真理的光永遠都會照出路來。而現在給予你們的，正是真理之光。
現在，接受這真理，並把它實踐在生活中。
秉持著這真理，並與人分享。現在，擁抱這真理，並永遠珍惜它。
因為在這《與神對話》三部曲中，我已再度告訴你們“什麼是什麼”。
無需更向前走。無需提出更多的問題或聆聽更多的回答，或滿足更多的好奇心，
或提供更多的例子與榜樣，或更多的觀察。
為了創造你們所渴望的人生，一切必需的，此處都已提供，都在這三部曲裡。
無需再向前走。
我知道，你們還有更多的問題。我知道，你們還有更多的“但是——如果——又怎麼”。
我知道，你們還沒有“做完”我們這裡所享受的探測。
因為任何探測你們都是絕不可能、也絕不會做完的。
因此很明顯，這本書可以沒完的說下去。但它不會。你們跟神的對話會；但這書不會。
因為你們可能提出的任何問題，都可以在這裡、在這完成了的三部曲裡找到答案。
現在我們全部所能做的，是一再一再复述那相同的智慧，把它重加擴大，回歸它。
即使這三部曲的本身都是這樣的一種練習。這裡沒有新的東西。只不過重溫古老的智慧。
重溫是好的。再次熟悉是好的。
這就是我說了那麼多次的回憶過程。
你們沒有什麼要學習的。唯有憶起……。
所以，要常常重溫這三部曲；隨時翻開來看，隨時，隨時。
當你覺得有一個問題而此處卻未有回答時，翻開書來再找，再看。
你會發現你的問題已得回答。然而，如果你仍然覺得你的問題未得回答，
那麼，找尋你自己的答案。跟自己對話。創造你自己的真理實相。
在此中，你將體驗到你真正是誰。
尼：我不要你走！
神：我哪裡也不去。我永遠（always）與你同在。以一切方式（all ways）與你同在。
尼：在我們停止之前，請讓我再問幾個問題。幾個最後的、結尾的問題。
神：你知道的，不是嗎？
你可以在任何時候走向內在，返回那永恆智慧之所，找到你的答案。
尼：是，我知道；我打從心底感謝它是這個樣子，感謝生命是以這方式創造的，
使我永遠具有這個源頭。但這套對話對我有用。這套對話是一個重大的恩典。
我可不可以再問幾個最後的問題？
神：當然可以。
尼：我們的世界真的面臨危險嗎？我們人類是在自取滅亡嗎？——真正的滅絕？
神：是的。除非你們慎重思考這種真正的可能性，否則你們就無法避免。
因為，凡是抗拒的，就會持續下去。只有注意的，才會消失。
也要記住我對你們所說的關於時間與事件的話。
你們所可能想像的——曾經想像的——一切事件，都在現在發生，在此永恆時刻發生。
這就是神聖的剎那。這是先於你們覺察的時刻。這是在光到達你們之前就在發生著的。
這是現在（present）時刻，是在你們甚至還不知道它之前送給你們、被你們所創造的！
你們稱它為“禮物”（present）。而它是“禮物”。它是神給你們最大的禮物。
在你們所曾想像過的一切經驗中，你們有能力選擇現在要經歷什麼。
尼：這你曾說過。即使我的覺知能力有限，我現在也開始對這有了一些領悟。
這些沒有一樣是“真”的，是嗎？
神：是的。你們生活在幻相中。這是一場魔術大戲。
而你們裝做你們不知道在玩什麼把戲——儘管你們自己就是那魔術師。
一定要記得這一點，不然你們就會把什麼東西都弄得非常真。
尼：但是我所看、所愛、所嗅、所觸，真的似乎非常真。
如果這不是“真相”，那什麼是？
神：要記住：
你所視的，你並沒有真正“見”。
你的腦子並不是智慧的來源。它只是資料處理器。
它收入由感官進入的資料。
它依照對這能量訊息的原先資料來作解釋。
它告訴你它感受到什麼，而不是真正是什麼。
根據這些感受，你以為你知道了某些事物的真相，
但事實上，你連一半也不知道。
事實上，你是在創造你所知道的真相。
尼：包括這整套與你的對話。
神：這再確定不過了。
尼：有些人在說：“他沒有跟神說話。這完全是他自己造出來的”。我怕你是在火上加油。
神：溫柔的告訴他們：“跳出窠臼”來想。
他們想的是“不是這樣就是那樣”。
他們可以想“既是這樣又是那樣”。
如果你們局限在目前流行的價值、概念與體會中，你們就不可能領會神。
如果你們希望領會神，你們必須願意承認你們目前這方面的資料很有限，
而不是認為你們已經有了一切該有的資料。
我希望你們注意沃納·艾哈德（Werner Erhard）的話，
他說只有當願意留意以下這情況，真正的清晰才能到來：
有一件事是我不知道的，知道了它，會把一切改變。
有可能你既“跟神說話”，又“完全自己把它造出來”。
事實上，這正是最不了起的真相：一切都是你造出來的。
生命是那歷程，由此歷程，一切被創造出來。
神是那能量——那純粹的、原始的能量——你們稱它為生命，
由這項覺知，我們達到一個新的真理。
神是一個歷程。
尼：我認為你說過神是一個集體，神是一切萬有。
神：我確實說過。神是。神也是那歷程，
以此歷程，一切萬有藉以創造出來，並體驗其自身。以前我曾向你做過這啟示。
尼：是的。是的。當我寫《再創造你自己》(Re-creating Yourself)這本小冊子時，
你曾給我這智慧。
神：確實。現在，為了讓更多的聽眾聽到，我要在這裡這樣說：
神是一個歷程。
神不是一個人、地或物。
神正是你一向所常想而不了解的那樣。
尼：什麼？
神：你常想神是那至高的存在（the Supreme Being）。
尼：是。
神：這一點你是對的。我正是如此。一個存在。
注意，
“存在”不是一個物；它是一個歷程。
我是那至高的在---這是說，那至高的，逗點，正在（being）。
我不是歷程的結果；我是那歷程本身。
我是那創造者，我又是那歷程——以此歷程我被創造出來。
你在天與地中看到的一切，都是被創造出來的我。
創造的歷程永不會過去。永不會完成。我永不會“完”。
這只是以另一種說法說一切永遠在變。
沒有任何事物是恆定不動的。
沒有任何東西——沒有任何東西——是不在動的。
一切事物都是能量，在動。
在你們地球上的速記中，你們稱它為“動情”（E-motion）！
〔譯註：英文emotion意為激動，情緒，情感。寫成E-motion則兼具Energy-motion(能量-動)之意。〕
你們是神最高的情感！
當你們看一個東西時，你們並不是在看著一個“站在”時間與空間中靜態的“東西”。
不是！你們是在目睹一個事件。因為一切事物都在移動，變遷，演化。一切事物。
柏克明斯特·傅勒曾說：“我似乎是一個動詞。”他是對的。
神是一事件。你們稱此事件為生命。
生命是一個歷程。這歷程是可觀察的，可知的，可預言的。
你觀察得越多，就知道得越多，可預言的也就越多。
尼：這真是我很難接受的。我一向以為神是那不變者。是那恆定者。是那不動的動者。
是在關於這不可測的絕對真理中，我找到的我的安全。
神：但那正是真理！那唯一不變的真理是神一直在變。
這就是那真理——而你無法用任何方法改變它。
唯一不變的一件事，就是萬物永遠在變。
生命是變。神是生命。因此，神是變。
尼：但我想要相信的一件不變的事是，神對我們的愛。
神：我對你們的愛永遠在變，因為你們永遠在變，而我愛那樣子的你們。
因為我愛那樣子的你們，所以我對什麼是“可愛”的觀念必須常變，
因為你們對你們是誰的觀念常變。
尼：你是說，即使我決心做謀殺者，你也覺得我可愛？
神：這我們已經全部講過了。
尼：我知道。但是我搞不懂！
神：從每個人的世界模型來看，沒有任何人做的任何事是不得當的。
我永遠愛——以各式各樣的方式愛。
沒有任何“方式”是你們可以使得我不再愛你們的。
尼：但是你會懲罰我們，是不是？你會慈愛的懲罰我們。
你會把我們送到永恆的折磨中，在這樣做的時候，你心中卻存著愛與悲傷。
神：不。我不會有悲傷，因為沒有任何事情是我“必須去做”的。
誰會讓我“必須去做”什麼呢？
我永遠不會懲罰你們——
但你們卻可能選擇在這一生或在來世懲罰自己，直到你們不再選擇為止。
我不會懲罰你們。
因為我不會受到傷害——而你們也不可能傷害到我的任何部分，也就是你們自己，
因為你們都是我的一部分。
你們有人可以選擇感覺到被傷害，
然則當你們回返永恆界域，你們就會明白你們完全沒有受到傷害。
在這一刻，你們就會原諒你們原以為傷害了你們的人，因為你們了解了那更大的計劃。
尼：那更大的計劃是什麼？
神：你記得在第一部中我送給你的寓言書《小靈魂與太陽》嗎？
尼：記得。
神：這寓言有下半段。我說給你聽：
“神的任何部分，只要你希望成為，你都可以選擇去成為。”我對那小靈魂說，
“你是絕對的神性，在體驗其自身。現在，你希望體驗神性的哪一層面呢？”
“你是說我可以有選擇？”那小靈魂問道。
我回答：“沒錯。你可以選擇在你之內。以你之身並藉由你來體驗神性的任何層面。”
“好的”，那小靈魂答道，“那我選擇寬恕。
我要體驗我自己為神的那個稱為完全寬恕的層面。”
好啦，這造成了一項小小的挑戰，是你可以想像的。
沒有誰需要被寬恕。我創造的一切是完美與愛。
“沒有誰需要被寬恕？”那小靈魂有點難以置信。
“沒有”，我又說了一遍，“看看周圍。有哪一個靈魂是比你不完美、不美妙的嗎？”
於此，那小靈魂轉身，吃驚的發現天堂的靈魂都在他周圍。
他們從國土各處遠近奔來，因為他們聽說這小靈魂與神有一番不尋常的對話。
“我沒看到一個靈魂比我不完美！”那小靈魂驚呼道，“那麼，我要寬恕誰呢？”
正在此時，有一個靈魂從大眾中走出。“你可以寬恕我。”這友善的靈魂說。
“寬恕你什麼？”小靈魂問道。
“我會來到你下一次的肉身生活中，做一些事情讓你寬恕。”那友善的靈魂說。
“但那是什麼？你這樣一個完美的光之存在，你能做什麼事情讓我寬恕你呢？”
那小靈魂想要知道。
“噢，”那友善的靈魂微笑道，“我們一定可以想出一點什麼來的。”
“但是，為什麼你要做這樣的事呢？”那小靈魂無法想像這樣一個完美的存在，
何以會要把它的振動放慢那麼多，以致可以做出什麼“壞”事來。
“簡單，”那友善的靈魂說，“我那樣做是因為我愛你。
你不是想要體會自己為寬恕之心嗎？再說，你也曾經為我做過同樣的事。”
“我做過？”小靈魂問道。
“當然。你不記得了？我們——你和我——曾經是那全部。
我們曾是其上與其下，其左與其右。我們曾是其此與其彼，其前與其後。
我們曾是其大與其小，其公與其母，其善與其惡。我們曾是其一切。
“而且我們這樣做是出於協議，因為這樣我們各自才可以體驗到自己為神最恢宏的部分。
因為我們了解到……
“若無你所不是的，則你所是的，即不是。
“若無'寒'，你即不能'暖'。
若無'悲'，你即不能'喜'，
若無稱為'惡'之事，則你所稱為'善'的事就無法存在。”
“如果你選擇是某一個事物，則在你的宇宙中，
就必須有某一事物或某一人，呈現為跟你想是的事物的相反面貌來，
才能使你的選擇可能實現。”
那友善的靈魂解釋道：那些人便是神的特使。而那些狀況則是神的禮物。
“我只要求一件回報。”那友善的靈魂宣稱。
“什麼都可以！什麼都可以！”小靈魂喊道，
現在，由於他知道了他可以去體驗神的任何神聖層面而興奮不已。
現在，他知道了那計劃。
“在我毆打你的時候，”那友善的靈魂說，“
在我對你做你無法想像的事情時——就在那當刻……要記得我真正是誰。”
“噢，我不會忘記！”那小靈魂答應道，“
我會以我現在看到的你來認識你——完美無缺。我會記得你是誰，永遠記得你是誰。”
尼：這真是……太棒了！這真是個驚人的寓言！
神：那小靈魂的諾言就是我對你們的諾言。這就是那不變的。
然而，你——我的小靈魂，你有沒有對他人信守這諾言呢？
尼：沒有，我很難過的說我沒有。
神：不要難過。要高高興興的注意到什麼是真的，高高興興的決心實踐新的真理。
因為神是個在進行中的工作（a work in progress），所以你也是。
要永遠記得這句話：
如果你像神看你一樣看自己，你將時常微笑。
所以，現在去吧，去以每個人真正是誰來看待他們。
觀察。觀察。觀察。
我曾對你說過：你們與高度演化的生物主要的不同在於他們更會觀察。
如果你們想加快你們演化的速度，則需更會觀察。
尼：這本身就是奇妙的觀察了。
神：而我現在希望你觀察到，你，也是一個事件。
你是一個人類，逗號，正在是（You are a human,comma,being.）。
你是一個歷程。在任何“片刻”，你都是你歷程的產品。
你是那創造者與那被創造者。
〔譯註：英文此處用的是The Creator與The Created,
意謂“獨一無二的”創造者與被創造者，跟神完全一樣。〕
在這我們相處的最後幾段時刻中，我已一再對你這樣說。
我這樣做，是為了讓你能聽見，能領會。
你跟我是這歷程，而這歷程是永恆的。
它一直在發生：過去是，現在是，永遠是。
它無需你“幫助”而發生。它的發生是“自動”的。
而當任其自行，它發生得很完美。
沃納·艾哈德另有一句格言是關於你們的文化的：
在生命自己的歷程中，生命自理其自己。
有些心靈的運動解釋這句話的意思為：“放手任神行。”
（Let go and let God）這是很好的領會。
只要你放手讓它去，你就會走在“道”上。
“道”就是“那歷程”，又稱為生命本身。
這就是何以一切大師都說：“ 我是生命與道路。”
他們清楚的了解我這裡所說的意思。
他們是生命，他們是道路——也就是在進展中的事件，那歷程。
所有的智慧要你們去做的，都是信任那歷程。
也就是，信任神。
或者，如果你願意那麼說的話，信任你自己。
因為你就是神。
記住：我們都是一個。
尼：當那“歷程”——生命、生活——老是為我帶來我所不喜歡的事情，
我怎麼能“信任”它呢？
神：去喜歡生命一再帶給你的事情！
要知道和領會這些是你自己帶給你自己的。
看出那完美。
在一切事物中看出，而不僅在你所稱為完美的事物中
在這三部曲中我已細心的向你解釋事情為何會以它們所發生的樣子發生，又如何發生。
在這裡，你已不需要重新去閱讀那些資料；
不過，經常反复閱讀它，對你是有益的，因為可以讓你徹底的領會。
尼：請——只就這一點——請給我一個綜括性的灼見：
對於那在我的經驗中全不覺得它完美的事，我如何能“看出它完美”？
神：沒有任何人可以創造你對任何事的經驗。
在你與人共同的生活中，別人可以是、也確實是外在環境與事件的共同創造者；
但在任何事情上，沒有任何人可以讓你去經驗你不選擇去經驗的經驗。
在這方面，你是一個至高的存在。
沒有任何人—— 一個都沒有——可以告訴你“怎麼做”。
世界可以提供境遇，但只有你自己，決定這些境遇的意義。
請記住我許久以前告訴過你的真理：
沒有什麼事是了不起的。
〔譯住：英文為Nothing matters,
此語另一重含義是：“沒有任何東西是物質。”請參看第二部第一三一頁。〕
尼：是的。但我不確定當時我是否完全懂得。
那是一九八○年在我一次出體（out-of-body）的經驗中發生的。我清清楚楚的記得。
神：你記得的是什麼？
尼：一開始我有點混亂。怎麼可能“沒什麼事是了不起的”呢？
如果沒什麼事是了不起的，那麼，這世界又將置於何處，我又將置於何處？
神：這是個非常好的問題——你找到的答案是什麼？
尼：我“明白”到，沒有任何事情本身是有什麼了不起的，
是我把意義加在上面，因此使它們有什麼了不起。
我是在非常高的行而上的層次上領會到這一點，
這使得我對創造歷程的本身也有了重大的洞察。
神：那洞察是——
尼：我“明白”到，一切都是能量，而能量轉化為“物質” (matter)
——也就是物理的“質料”和“事件”——（它所呈現的面貌）則依我怎麼去想它們而定。
於是，我領會到，“沒有什麼事是了不起的”這句話，
意謂的是除非我們選擇把某某東西轉化為物質，否則它就不會轉化為物質。
後來，我把這洞察遺忘了十多年，一直到你在這對話開始不久之後，又重新帶給我。
神：這對話所帶給你的一切都是你以前知道的。
其中的一切，我都曾透過派往你面前的人，或帶給你的教誨給過你。
這裡沒有新的事物，你沒有什麼要學習的。唯一需要做的是記起。
你對於這句話的智慧之領會是豐富而深刻的，對你有很大的用處。
尼：很抱歉，在這對話結束前，我必須指出一個明顯的矛盾。
神：什麼？
尼：你曾一再一再教誨我。
我們所稱為的“惡”，之所以存在是為了讓我們有一個脈絡，
於其中得以讓我們體驗到“善”。
你曾說，如果沒有那我所不是的，我就無法體驗那我所是的。
換句話說，沒有“寒”，就沒有“暖”，沒有“下”，就沒有“上”等等。
神：沒錯。
尼：你甚至還曾用這個來向我解釋，
何以我可以把每個“難題”都看成祝福，把每個做惡者都看成天使。
神：也沒錯。
尼：那麼，為什麼對高度演化生物的描述中都完全沒有“惡”？你所有的描述都是樂園！
神：噢，很好。非常好。你真的是把這些事情都想過了。
尼：事實上，是南茜提出來的。我把這資料的某些部分念給她聽，
她說：“我想，在對話結束前，你需要把這件事問一問：
如果高生物在生活中把負面的東西都消除掉了，那他們怎麼去體驗他們真正是誰呢？”
我覺得這是一個好問題。事實上，這問題讓我呆住了。
我知道你剛剛說過，不需再提任何問題，但我想再問這一個。
神：好的。那麼，我就為南茜回答這個問題。事實上，這是這本書裡最好的問題之一。
（清喉嚨的聲音）
嗯……我倒是很吃驚，在我們談高生物時，你竟然沒有想到。
尼：我想到了。
神：你想到？
尼：我們都是一個，不是嗎？嗯，是我的南茜部分想到的！
神：啊，太棒了！當然，這是真的。
尼：那麼，你的回答呢？
神：我要回到我原初的陳述。
如果沒有你所不是的，則你所是的，就不是。
〔in the absence of that which you are not ,that which you are,is not.
也可譯為：如果你所不是的那個東西不存在，則你所是的那個東西即不存在。〕
也就是說，如果沒有“寒”，你就不能知曉什麼叫做“暖”。
如果沒有“上”，則“下”就是空的，沒意義的概念。
這是宇宙的一個真理。
事實上，它解釋了宇宙何以是宇宙的樣子，
有其寒，有其暖；有其上，有其下；是的，並有其“善”，有其“惡”。
然而要知道：這全是你造作出來的。
是你在決定什麼是“寒”，什麼樣是“暖”，什麼是“上”，什麼是“下”。
（進入太空你就知道你的種種定義都不見了！）
是你在決定什麼是“善”，什麼是“惡”。
而且你們關於所有這些事物的看法，都隨年代而改變——甚至隨季節而改變。
夏天，華氏四十二度你們說“冷”，
到了隆冬，同樣的溫度，你們會說：“好傢伙，今天真暖和！”
宇宙僅提供你們經驗場——可以稱為客觀現象場域。
但決定如何去標示它們的，卻是你們。
宇宙是一個這種物理現象的整個體系。
而宇宙是巨大的、浩瀚的、廣不可測的，事實上，是無盡的。
有一個大秘密是：
為了使你體驗你所選擇的實相，
所提供的脈絡並不必然非要將相對境況置於你的近處不行。
兩個對比的境況間的距離是無關緊要的。
整個宇宙都在提供脈絡場，其中存在了一切互相對比的元素，
因而使一切經驗都可能發生。
這就是宇宙的目的。這就是其功用。
尼：但如果我從沒有親身體驗過“冷”，
只是了解某個很遠的地方氣溫很“冷”，我怎麼能知道“冷”是什麼呢？
神：你體驗過“冷”。你體驗過一切。
若不是在這一生，那就是在前一生。或更前一生。或許許多多生之中的一個。
你體驗過“冷”、“大”與“小”、“上”與“下”、“此”與“彼”，以及存在的一切。
這些都烙在你的記憶中。
如果你不想要，你就無須再去體驗它們。
為了運用宇宙的相對法則，你只須記得它們卻可——知道它們存在即可。
你們每一個。你們每一個都體驗過一切。
宇宙中的萬有（all beings）都是如此，而不僅只是人類。
你不僅體驗過一切，你就是一切。你是它的全部。
你是那你所體驗的。事實上，是你造成這體驗。
尼：我不能確定我是否了解這個。
神：我會用機械式的語言為你解釋。
此刻，我要你了解的，是現在你所做的只是記得你所是的一切，
並從中選擇你此刻、此生，於此星球，以此肉身想要經驗的部分。
尼：我的神啊，你把它說得多麼簡單！
神：本來就簡單。
你把自己從神的身份分開了，從萬有、從那集體分開了，
而你正在重又成為此身的一部分（a member）。
這個歷程就叫做“回憶”（remembering,再成為一部分）。
在你回憶時，你又給了你自己一切你是誰的經驗。這是一個循環。
你一做再做此事，稱它為“演化”（evolution）。
你說你在“演化”。其實，你在“繞著轉”（Re-volve）！
正如地球繞著太陽轉。正如星系繞著它自己的中心轉。
一切萬有都繞著轉。
循環（revolution，革命）就是一切生命的基本運動。
生命能在循環。這正是它在做的。
你是真的處於真正的革命運動（revolutionary movement）中。
尼：你是怎麼做到的？你怎麼總是會找到一些字眼，把什麼都說得這麼清楚？
神：這是因為你讓它更為清楚。你因理清你的“接收器”而讓它更清楚。
你把靜電干擾都有解除了。你進入了想求知的新願望。
這新願望會為你和你們的物種改變一切。
因為在你的新願望中，你變成了一個真正的革命者 ——
而你們星球上最大的精神革命正在開始。
尼：最好是趕快。我們需要一種新精神，現在就要。我們已經把環境搞得一團糟了。
神：這是因為儘管一切存有固然都已經歷過一切對照的事件，
但其中有些人卻並不知道這樣過。他們忘了，又尚未走向充分記憶。
高度演化生物就不是這樣。為了知曉他們的文明何等“正面”，
他們並不需要面前有何等“負面”。
他們明確覺知他們是誰，無須創造負面來做證明。
高生物只靠觀察宇宙其他地方的脈絡場，就可明白他們所不是的樣子。
事實上，你們的星球就是高度演化生物用以做對比場域的處所之一。
當他們這樣做時，就以你們現在正在經驗的情況，提醒了他們曾經經驗的情況，
因此，他們形成了一個正在進行中的參考架構，
由此，他們可以知道並了解他們正在經驗的。
你現在明白高生物為什麼在他們的社會中不需“惡”或“負面”了嗎？
尼：明白了。但為什麼我們社會中卻需要呢？
神：你們不需要。這是我在整個對話中一直告訴你們的。
為了要體驗你們是誰，你們確實必須生活在一個脈絡場，
而這場中存在著你們所不是的那些東西。
這是宇宙法則，你們無法避免。
然而你們現在卻正是生活在這樣的場中。
你們無須去創造一個。
你們現在生活的脈絡場叫做宇宙。
你們不需要在你的後院再創造一個小型的脈絡場。
這意謂你們可以立即改變你們星球的生活。
消除所有你們所不是的，而完全不致威脅到你們知曉和體驗你們是什麼的能力。
尼：喔！這是這本書中最大的啟示！結束這書的方式是多麼的令人驚訝！
所以，為了創造和體驗關於我是誰，我曾經有過的最偉大意象之最恢宏的版本，
我不必須招來那相反的一面了！
神：完全對。這是我從開始就在跟你說的。
尼：可是你並沒有用這種方式解釋！
神：因為一直到現在你才能了解。
為了體驗你是誰和你選擇是什麼，你並不必須去創造相反的一面。
你只須觀察到它已經被創造了——在別處。
你只須記得它是存在的。
這便是“善惡之樹的知識之果”；對此我已向你解釋過，它不是詛罵，不是原罪，
而是如馬修·福克斯（ Matthew Fox）所說的原福（ Original Blessing）。
而為了記得它存在，記得你曾經以肉軀之身體驗過——樣樣體驗過——
你必須去做的……只是向上看。
尼：你的意思是說“向裡看”。
神：不是。我就是我說的意思。向上看。看星辰。看天。觀察那脈絡場。
我曾經告訴過你，為了成為高度演化的生物，
你全部需要做的，只是加強你們的觀察技術。
看出“什麼是什麼”，然後去做那“有效的”事。
尼：所以，由於觀看宇宙其他地方，我可以看到別處的情況是什麼樣子，
用做對比，來了解在此時此地我是誰。
神：沒錯。這叫做“回憶”。
尼：嗯。不很對。應該叫“觀察”。
神：那你以為你觀察到的是什麼？
尼：其他星球上的生活。其他太陽系上的，其他星系上的。
如果我們累積的科技足夠的話，這就是我們可能觀察到的。
高生物既然科技這麼先進，我想這就是他們現在有能力在做的事。
你說過，他們現在正在地球上觀察我們。所以那是我們可能觀察到的東西。
神：但你們可能會觀察到的真正是什麼？
尼：我不明白你這問題的意思。
神：那麼，我就告訴你答案。你們正在觀察你們自己的過去。
尼：什——麼？？？
神：當你向上看，你看到星辰——幾百、幾千、幾百萬光年以前的。
你所看到的並不真正在那裡。你所看到的是曾經在那裡的東西。
你看的是過去。而那卻是你曾以參與的過去。
尼：請再說一遍！！！
神：你曾經在那裡，體驗那些事，做那些事。
尼：我？
神：我不是告訴過你，你曾活過許多世嗎？
尼：沒錯，但是……但是，如果我真能越過許多光年的距離，跑到其中一個地方去，
又怎麼樣呢？如果我真的有能力到達那裡又怎麼樣呢？
此時，“立刻”到了我現在在地球無法“看到”的幾百光年以外的地方？那我會看到什麼？
兩個“我”？你是說，我會看到兩個自己同時存在在兩個地方？
神：當然！你會發現我一直在告訴你的一件事：時間不存在。
而你根本不是在看“過去”！一切都發生在現在！
而且，“此刻”，你也生活在以地球的時間而言你的未來中。
是由於你的許多“自己”之間的距離，讓你可以體驗到不同的身份和“時刻”。
因此，你所回憶的“過去”和你會看到的“未來”，都是那“現在”——那只是是的現在
（the “ now ” that simply IS）。
尼：哇！真難以置信。
神：沒錯。在另一個層面上也是如此。
我曾告訴過你：我們只有一個。
因此，當你上望星辰的時候，你所看到的，可稱為我們的過去。
尼：我越來越迷糊了！
神：撐著點。我還有一件事要告訴你。
你所看到的一切，以你們現在的用詞而言，都永遠是“過去”的東西——
儘管你在看的是眼前的東西。
尼：真的？
神：不可能看到現在。現在正在“發生”，然後綻放為光——由能量的發散形成——
光到達你的接收器，你的眼睛，而它這樣做是要花時間的。
當光向你傳遞的時候，生命則在繼續，向前移動。
在上一個事件的光向你傳遞時，下一個事件正在發生。
能量的爆炸到達你的眼睛，你的接收器把訊息送到你的腦部，腦部解釋資訊，
並告訴你你看到的是什麼。然而那已完全不是當前的東西。
它是你以為你正在看的東西。
這就是說，你在思考你曾看到的東西，告訴自己它是什麼，決定管它叫什麼，
而“現在”正在發生的事卻已先行，在等待你的處理過程。
簡單的說：就是我永遠比你先行一步。
尼：天啊！這真是難以置信！
神：現在聽著。
在你自己與所發生的事件之間距離越遠，那事件就發生在許久許久之前了。
然而，它卻並非發生在“許久之前”。
只因為物理的距離，才造成了“時間”的幻相，使你得以體驗你的自己，
同時既“此時在此處”而又“彼時在彼處”！
有一天，你將明白，你所說的時間和空間是同一回事。
於是你就明白，一切都正在此時發生於此處。
尼：這……這……簡直是瘋狂。我是說，我不知道要怎麼想才是。
神：當你明白了我對你所說的話，你就會明白你所看到的一切沒有一樣是真的。
你所看到的一切，都是曾經發生的某一事件的影像（image），
然而，即使這影像，這能量的綻放，也是你正在解釋中的東西。
你個人對此影像的解釋，叫做你的想“像”（image-ination）。
你可以應用你的想像去創造任何東西。因為——這是一切秘密中最大的秘密——
你的想“像”是雙向運作的。
尼：什麼？
神：你不僅解釋能量，你也創造能量。
想像是你的心（mind）的功能，而心是你的三分之一——你本是三合一的生命。
在你心中，你想像某一事物，而它就開始具象。
你想像的時間越久（或你們想像它的人越多），它就越為具象，
直到你們所給予它的越來越多的能量名符其實的使它爆發綻放為光，
閃耀為它自己的影像，你們稱它為事實。
於是你們“看到”那影像，並且再度決定它是什麼。
如此，這循環得以繼續。這就是我所稱為的那歷程。
這就是你。你就是這歷程。
這就是神。神就是這歷程。
我曾說，你既是創造者，也是被創造者，意思就是如此。
現在我已把一切為你總結在一起。
我們就要結束這對話，我已向你解釋過宇宙的力學，一切生命的奧秘。
尼：我……太震憾了。我……目瞪口呆。我……想要把這一切都實行在日常生活中。
神：你正在日常生活中實行它。你無法不實行它。這就是正在發生的情況。
唯一的問題是，你有意識的實行它，還是無意識的實行它，
你是接受這歷程的後果，還是做為它的原因。
在樣樣事情上，都要為“因”（be cause）。
孩子們最懂得這一點。問小孩：“你為什麼這樣做？”他會答道：“就是因為嘛！”
這是做任何事情的唯一理由。
尼：驚人！這是驚人之筆，驚人對話的驚人結論。
神：為了有意識的實行你的新觀念，最重要的途徑就是去做你的經驗的原因，
而不是承受你經驗的後果。
要知道，為了知曉和體驗你真正是誰、你選擇是誰，
你並不必須在你個人的空間或個人的經驗中，創造跟你是誰相反的東西。
具備了這種認知，你可以改變你的生活，你可以改變你的世界。
這是我來跟你們所有的人共享的真理。
尼：哇！嗯！哈！我明白了！我明白了！
神：善哉！現在，你要明白，這整個三部曲中，有三種基本智慧貫穿其中：
一、我們都是一體。
二、一切都足夠。
三、並沒有什麼事是我們必須去做的。
如你們決定“我們都是一體”，則你們就不會再像你們現在那樣互相對待。
如果你們決定“一切都足夠”，則你們就會與一切人分享一切事物。
如果你們決定“沒有什麼是我們必須去做的”，
則你們就不會再企圖用“做”來解決你們的問題，
而是走向一種存在狀態（state of being，“是”的狀態） — 並且出自此種狀態 ——
使你們對這些“問題”的經歷得以消失，那些境況因而也得以消失。
在你們當前的演化階段，這可能是你們最需領會的真理，也是本對話很好的結尾。
要永遠記得這個，將它視為你的“真言”：
沒有什麼是我必須有的，沒有什麼是我必須做的，沒有什麼是我必須是的——
除了此時此刻我正在是的這個人之外。
這並不意謂“有”與“做”會從你的生活裡消失。
它意謂著你的“有”與“做”的經驗，是從你的“是”〔譯註：being,生命〕中湧出，
而非將你帶向它。
當你出自“快樂，幸福”，你因你是“快樂，幸福”而做某些事——
這跟你們舊有的範型相反，因為你們原先去做某些事，是希望能使你們快樂幸福。
當你出自“智慧”，你因你是“智慧”而做某些事，而不是因你想要得到智慧。
當你出自“愛”，你因你是“愛”而做某些事，而不是因為你想要有愛。
當你出自“是”（being），而非尋求要“是”什麼，則一切都會改變；一切都兜轉過來。
你不可能由“做”而走向“是”。
不管你想要“是”快樂幸福，想要是智慧，是愛——或是神——
你都不可能由做而“到達那裡”。
然而，一旦你“在那裡”，你就真會做出奇妙的事情來。
這就是神聖二分法。
“到達那裡”之路是“在那裡”。
你選擇去何處，在那裡就是！就是這麼簡單。
沒有什麼是你必須去做的。
你想要快樂幸福？快樂幸福就是。
你想要有智慧？智慧就是。
你想要有愛？愛就是。
這就是你。不管在任何事情上，都是如此。
你是我所愛。
尼：噢！這叫我喘不過氣來了！你表達事情的方式是多麼奇妙啊！
神：是真理在滔滔善辯。真理自有其優美，可以重新喚醒心靈。
這套《與神對話》正是如此。它觸動了人類的心，將他們驚醒。
現在，這些對話把你們帶到一個關鍵性的問題。
這是一個所有的人類都必須自問的問題：你們可以、你們願意創造一個新的文化故事嗎？
你們可以、你們願意設計一個新的最初文化神話，讓其他所有的神話都建立在上面嗎？
人類是性本善？還是性本惡？
這正是你們來到的十字路口。人類的未來端靠你們的抉擇而定。
如果你和你的社會相信你們天生是善良的，
則你們的決策與法規都將是肯定生命的，是建設性的。
如果你跟你的社會相信你們天生是邪惡的，
則你們的決策與法規就將是否定生命的，破壞性的。
肯定生命的法規是允許你去是、去做、去有你想要的事物的法規。
否定生命的法規是不讓你去是、去做、去有你想要的事物的法規。
凡相信原罪的人，凡相信人性本惡的人，
就會宣稱神所創造的法規不允許你去做你想做的事，
並提倡同樣的人為法規（其數無盡）。
凡相信原福的人，凡相信人性本善的人，
就會宣稱神所創造的法規允許你去做你想做的事，
並提倡同樣的人為法規。
你對人類的觀點是什麼？
你對你自己的觀點是什麼？
如果完全任憑你自己，你認為你自己是可信賴的嗎？
不論什麼事情？別人呢？你認為他怎麼樣？
在別人尚未向你顯示他們自己的心意前，什麼是你的基本設想？
現在，回答這個問題：
你的設想是有助於你們社會的破滅，
還是有助於你們社會的突破（breaking down or bredciay through）？
尼：我認為我自己是值得信賴的。我以前從不曾這樣，但現在我是這樣了。
我變得值得信賴了，因為我改變了對自己的看法。
我現在已清楚神要什麼，不要什麼。我已清楚了你。
在這改變上，《與神對話》扮演了重大的角色。
現在，我對社會的看法和對自己的看法相同：不是走向破滅，而是走向突破。
我看到人類文化終於覺悟到它自己的神聖遺產，覺察到自己的神聖目的，
越來越意識到自己的神聖自我。
神：如果這是你看到的，這就是你將要創造的。
你曾失落，於今找到。你曾瞎眼，於今能看。
這正是驚人的恩寵〔譯註：名歌。Amazing Grace的歌詞〕
曾有一些時間，在你心中你與我是分離的，但現在我們已經又是一個整體，
我們可以永遠如是。因為，凡是你結合的，沒有人可以分開。
記住：你永遠是一部分（a part），因為你永遠不可能分開（apart）。
你永遠是神的一部分，因為你永遠不曾自神分離。
這就是你生命的真相。我們是整體。
所以，你現在知曉整個的真相了。
這真理就是飢餓靈魂的食糧。拿去吃吧！
整個世界都在渴望著這喜悅。拿去喝吧！
為記得（re-memgerance,重新成為其部分）我而這樣做。
〔譯註：乃天主教“領聖體聖血”儀禮中所言。〕
因為真相是神的體，喜悅是神的血，而神是愛。
真相（真理）、喜悅、愛。
這三者是可以互換的。其一導致其二，不論以什麼順序排列。
而三者都導致我。一切都是我。
是以，我以此結束這對話，正如以此開始。
就如生命，它是一個圓滿的循環。
在此，已將生命中最大秘密的答案交給了你。
現在，只剩下一個問題。這就是我們以之開始的那個問題。
問題不在我對誰說，而在有誰在聽？
尼：謝謝你。謝謝你說給我們每個人聽。
我們聽到了；我們會聽。我愛你。
而在此對話結束之際，我心中充滿了真理、喜悅與愛。我心中充滿了你。
我感到與神的合一。
神：那合一之境就是天國。你現在已身在此處。
你從來就未曾不在此處，因為你從來就未曾不與我合一。
這是我深願你知道的。這是我深願你終於能從這番話中得到的。
而這是我的訊息，我深願留給世人的訊息：
我在天國的孩子們，你們的名字是神聖的。
你們的國度降臨在此世，如降臨在天國；
你們的意願完成在此世，如完成在天國。
今天，給予了你們日用的食糧，
寬恕了你們的債務和你們的冒犯，就如你們以同樣程度寬恕了別人的冒犯。
不要把你自己帶到誘惑中，要將自己從你所創造的惡事中救出來。
因為王國是你的，權力是你的，榮耀是你的。永遠永遠。
阿門。复阿門。
去吧，去改變你的世界。去吧，做你至高的自己。
現在你已了解了你需要了解的一切。
現在你已知曉了你需要知曉的一切。
現在你已是你需要是的一切。
你從沒有不是這樣過，只是你不知道。你不記得。
現在，你記得了。要時時帶著這記憶。要跟你所接觸的每個人分享。
因為你的命運之恢宏要遠遠超過你一切的想像。
你來到這屋中是為治愈這屋子。你來到這空間是為治愈這空間。
你來這裡別無其他原因。
要知道：我愛你。你永遠擁有我的愛，現在如此，永遠如此。
我永遠與你同在。
以一切的方式。
尼：神啊，再見。謝謝你給我們這些對話。謝謝你，謝謝你，謝謝你。
神：而你，我奇妙的造物，謝謝你。
因為你重又給了神一個發言的機會，並在你心中給了神一個地位。
我們兩個所需要的全部就是如此。
我們重又相合了。這非常好。
沒有留言:
張貼留言