聽神談【為何種植「大麻」在許多國家是非法的原因】
尼爾：沒有法律的社會是個原始的社會，在那樣的社會中「強權即王道」...。如果沒有我們互相同意的行為法規，我們如何共存？
我並不是建議你們的世界不要有行為的法規和協議(no codes of hehavior, no agreements)。
我建議的是，你們的法規和協議應建立在一個更高理解和一種更恢宏定義的自我利益(a higher understanding and a grander definition of self-interest)上。
你們大部分法令所說的，實際乃是最有權勢的人為他們的既得利益所主張的。
就讓我們來看一個例子。抽菸。
目前，你們的法令說你們不可以種植和使用一種叫做大麻(hemp)的植物，因為，政府告訴你們說，那對你們不好。
然而，同樣這個政府卻告訴你們說，種植和使用另一種叫做菸草(tobacco)的植物是好的，而這，並不是因為它對你們有益（實際上政府自己也說它是有害的），卻可想而知，因為你們一向都這樣(以有權勢者的利益為主要考量)做。
第一種植物不合法而第二種植物合法的真正原因，跟健康無關。
卻跟經濟有關。也就是說，跟權勢有關。
因此，你們的法律並沒有反映出「你們的社會認為社會該是什麼，並希望成為什麼」——你們的法律反映出的是：權勢在掌控社會。
尼爾：不公平。你選了一個矛盾很明顯的例子。但大部分的情況並非如此。
正好相反。大部分情況都是如此。
尼爾：那麼，解決的辦法是什麼？
法律——那實際上是限制——越少越好。(To have as few laws---which are really limits---as possible.)
第一種野草(weed 大麻)之所以不合法，只是表面上為了健康的理由。
實情則是，第一種野草並不比菸草和酒精更有害健康，而後面兩者卻受到法律的保障。
為什麼大麻不被允許呢？因為如果讓它生長，則全世界半數的棉花農、尼龍和人造絲製造業者以及木材業者，都會歇業倒閉。(Because if it were grown, half the cotton growers, nylon and rayon manufacturers, and timber products people in the world would go out of business.)
大麻正是是你們星球上最有用、最強、最壯、最耐用的材料之一。
你們製造不出比它更好的衣料，更結實的繩材，更容易收成的紙漿材料。
你們每年砍幾百萬棵樹來做紙漿，好讓你們在報紙上讀到全球的森林是如何被摧折。
大麻可以供應你們數百萬份的報紙，而不用砍一棵樹。確實，大麻可以以十分之一的成本取代非常多的原料(Indeed, it could substitute for so many resource materials, at one-tenth cost.)。
這才是關鍵。
如果這神奇的植物被允許種植——順便提到，大麻也有非凡的藥物性能——則有些人會喪失金錢利益。而這就是為何大麻在你們國家是非法的原因！
------------------摘自《與神對話 II》第10章
尼爾：沒有法律的社會是個原始的社會，在那樣的社會中「強權即王道」...。如果沒有我們互相同意的行為法規，我們如何共存？
我並不是建議你們的世界不要有行為的法規和協議(no codes of hehavior, no agreements)。
我建議的是，你們的法規和協議應建立在一個更高理解和一種更恢宏定義的自我利益(a higher understanding and a grander definition of self-interest)上。
你們大部分法令所說的，實際乃是最有權勢的人為他們的既得利益所主張的。
就讓我們來看一個例子。抽菸。
目前，你們的法令說你們不可以種植和使用一種叫做大麻(hemp)的植物，因為，政府告訴你們說，那對你們不好。
然而，同樣這個政府卻告訴你們說，種植和使用另一種叫做菸草(tobacco)的植物是好的，而這，並不是因為它對你們有益（實際上政府自己也說它是有害的），卻可想而知，因為你們一向都這樣(以有權勢者的利益為主要考量)做。
第一種植物不合法而第二種植物合法的真正原因，跟健康無關。
卻跟經濟有關。也就是說，跟權勢有關。
因此，你們的法律並沒有反映出「你們的社會認為社會該是什麼，並希望成為什麼」——你們的法律反映出的是：權勢在掌控社會。
尼爾：不公平。你選了一個矛盾很明顯的例子。但大部分的情況並非如此。
正好相反。大部分情況都是如此。
尼爾：那麼，解決的辦法是什麼？
法律——那實際上是限制——越少越好。(To have as few laws---which are really limits---as possible.)
第一種野草(weed 大麻)之所以不合法，只是表面上為了健康的理由。
實情則是，第一種野草並不比菸草和酒精更有害健康，而後面兩者卻受到法律的保障。
為什麼大麻不被允許呢？因為如果讓它生長，則全世界半數的棉花農、尼龍和人造絲製造業者以及木材業者，都會歇業倒閉。(Because if it were grown, half the cotton growers, nylon and rayon manufacturers, and timber products people in the world would go out of business.)
大麻正是是你們星球上最有用、最強、最壯、最耐用的材料之一。
你們製造不出比它更好的衣料，更結實的繩材，更容易收成的紙漿材料。
你們每年砍幾百萬棵樹來做紙漿，好讓你們在報紙上讀到全球的森林是如何被摧折。
大麻可以供應你們數百萬份的報紙，而不用砍一棵樹。確實，大麻可以以十分之一的成本取代非常多的原料(Indeed, it could substitute for so many resource materials, at one-tenth cost.)。
這才是關鍵。
如果這神奇的植物被允許種植——順便提到，大麻也有非凡的藥物性能——則有些人會喪失金錢利益。而這就是為何大麻在你們國家是非法的原因！
------------------摘自《與神對話 II》第10章
沒有留言:
張貼留言