天父說：
你好，我親愛的孩子！
這世間之事，並非真正如你所認識的那樣。
你，並非過去眼中的你。
此時此刻的你，遠遠要比過去你一直以來對自己認識的要神聖的多。
也許，有時候你會感到自己並沒有想像的那麼神聖，你認為自己這樣想沒什麼錯。
是的，每個人都會認為自己的想法沒什麼錯，
在你的星球上，
每個人都相信自己以正確的方式行事。
每個人都有著自己的觀點和見解，並以此為榮。
你認為自己的心中標準要比他人高出很多。
其他人讓你失望，因為你認為他們沒有達到你心中的高標準。
其實，你並沒有意識到，就連你自己也沒有達到自己心中的標準。
又或者，你認為別人應該清楚地知道他們到底在做什麼，可是你呢？
或許你現在就不知道自己在做什麼。
你認為別人對待你的方式、方法不妥當，
那你對待他人的方式又怎樣呢？
你有審視過嗎？
你看待這件事的方式是一回事，但行動上的方式又是另一回事。
在你的認識裡，你經常看到的是別人錯、自己的對，唯獨看不到自己錯在哪裡。
他人也許以自己我為中心，那麼你呢？
你也許會忽視了自己也會以自我為中心。
當你對他人有所期待的時候，卻總是感覺他們令你失望。
我的孩子，你看到所有這些是如何影響你的生活了嗎？
你在你的生活中扮演著所有的角色，你知道自己是如何做到的嗎？
每個人都是不同的，倘若你這樣想，真不知道這會帶給你多少的快樂。
這樣想，其實並不難，我的孩子。
要是大家都按著你的調子行事，你能想像那是怎麼樣的情況嗎？
親愛的，就連你自己都不會總是按照自己的節奏行事。
確實如此，若你以不同的視角、觀點看待世界，你會很快樂的。
你自己就是快樂的通道啊！
你希望與別人保持著一種特定的親密關係，可是別人呢？
也許他們並不如你所願和你保持親密。
親愛的，更多的時候請與自己內在保持親密吧，親近自己。
這樣，宇宙會向你展示她全部的壯美。
這不說你開始評判自己，而是要你知道應該停止對他人的評判。
你在別人身上看到的所有不和你心意的，在你身上都已包含了。
你看到的只是自己的每一個方面而已。
也許你很難相信我所說的，但是，我的孩子，這就是事實。
你對他人想像所獲得每一個感覺都指向你自己。
例如，
你感到別人背叛了你的時候，你也就背叛了自己；
你感受到他人使你失望的時候，你也就使自己失望了。
某種程度上，你也意識到別人並不是如你所想像的那樣，
是的，我親愛的時候，你注意到了這點。
同樣，真實的你也並不是你所想的那樣差勁。
一直以來你都沒有認識到自己的內在真實的神聖；
同樣，你一直以來覺得自己的是對，而別人是錯的。
你沒有認識到，在生活裡你並不總是對的。
也許，你會認識事情確實以某種方式發生的，可事實上卻與你所想截然相反。
你在誇大自己的同時放棄了身上的責任。
我的孩子，你要明白，我並不是在責備你。
你要領會到自己的責任所在。
你是自己生命的回應者，對生命負責的也是你自己，沒有人對你負責任。
當你顯得無知、自以為是、被拒絕的時候，都沒有藉口可言。
當時當地的任何情況都不是藉口。
揮起神聖的心靈畫筆，儘管繪製符合自己形象的國王或女王吧。
別人做了什麼、沒做什麼，這於你們來講並不重要，停止對他人的評判吧。
走進自己的內心，不要過多關注你們的外在存在，你們的靈魂才是最重要的。
你是你生命中的演員，你一直在學習，每個人、一切事物都是你的老師！
原文：http://www.heavenletters.org/be-your-own-hero.html
翻譯：美麗心情
你好，我親愛的孩子！
這世間之事，並非真正如你所認識的那樣。
你，並非過去眼中的你。
此時此刻的你，遠遠要比過去你一直以來對自己認識的要神聖的多。
也許，有時候你會感到自己並沒有想像的那麼神聖，你認為自己這樣想沒什麼錯。
是的，每個人都會認為自己的想法沒什麼錯，
在你的星球上，
每個人都相信自己以正確的方式行事。
每個人都有著自己的觀點和見解，並以此為榮。
你認為自己的心中標準要比他人高出很多。
其他人讓你失望，因為你認為他們沒有達到你心中的高標準。
其實，你並沒有意識到，就連你自己也沒有達到自己心中的標準。
又或者，你認為別人應該清楚地知道他們到底在做什麼，可是你呢？
或許你現在就不知道自己在做什麼。
你認為別人對待你的方式、方法不妥當，
那你對待他人的方式又怎樣呢？
你有審視過嗎？
你看待這件事的方式是一回事，但行動上的方式又是另一回事。
在你的認識裡，你經常看到的是別人錯、自己的對，唯獨看不到自己錯在哪裡。
他人也許以自己我為中心，那麼你呢？
你也許會忽視了自己也會以自我為中心。
當你對他人有所期待的時候，卻總是感覺他們令你失望。
我的孩子，你看到所有這些是如何影響你的生活了嗎？
你在你的生活中扮演著所有的角色，你知道自己是如何做到的嗎？
每個人都是不同的，倘若你這樣想，真不知道這會帶給你多少的快樂。
這樣想，其實並不難，我的孩子。
要是大家都按著你的調子行事，你能想像那是怎麼樣的情況嗎？
親愛的，就連你自己都不會總是按照自己的節奏行事。
確實如此，若你以不同的視角、觀點看待世界，你會很快樂的。
你自己就是快樂的通道啊！
你希望與別人保持著一種特定的親密關係，可是別人呢？
也許他們並不如你所願和你保持親密。
親愛的，更多的時候請與自己內在保持親密吧，親近自己。
這樣，宇宙會向你展示她全部的壯美。
這不說你開始評判自己，而是要你知道應該停止對他人的評判。
你在別人身上看到的所有不和你心意的，在你身上都已包含了。
你看到的只是自己的每一個方面而已。
也許你很難相信我所說的，但是，我的孩子，這就是事實。
你對他人想像所獲得每一個感覺都指向你自己。
例如，
你感到別人背叛了你的時候，你也就背叛了自己；
你感受到他人使你失望的時候，你也就使自己失望了。
某種程度上，你也意識到別人並不是如你所想像的那樣，
是的，我親愛的時候，你注意到了這點。
同樣，真實的你也並不是你所想的那樣差勁。
一直以來你都沒有認識到自己的內在真實的神聖；
同樣，你一直以來覺得自己的是對，而別人是錯的。
你沒有認識到，在生活裡你並不總是對的。
也許，你會認識事情確實以某種方式發生的，可事實上卻與你所想截然相反。
你在誇大自己的同時放棄了身上的責任。
我的孩子，你要明白，我並不是在責備你。
你要領會到自己的責任所在。
你是自己生命的回應者，對生命負責的也是你自己，沒有人對你負責任。
當你顯得無知、自以為是、被拒絕的時候，都沒有藉口可言。
當時當地的任何情況都不是藉口。
揮起神聖的心靈畫筆，儘管繪製符合自己形象的國王或女王吧。
別人做了什麼、沒做什麼，這於你們來講並不重要，停止對他人的評判吧。
走進自己的內心，不要過多關注你們的外在存在，你們的靈魂才是最重要的。
你是你生命中的演員，你一直在學習，每個人、一切事物都是你的老師！
原文：http://www.heavenletters.org/be-your-own-hero.html
翻譯：美麗心情
沒有留言:
張貼留言